The CBB

Schon wieder ist hier zwei Wochen lang nichts los ... Woran arbeitet ihr momentan so? Ich selber hatte in den letzten Wochen neben der Schule nur wenig Zeit, habe in den letzten Tagen aber wieder angefangen, mich mit Sprachen und dem 'Sprachenbasteln' zu beschäftigen. Ich arbeite momentan aber nicht...

I hope most of you watched "Mulan", so how do you say that term in your conlang(s)? I'll make a man out of you. :con: sɛvɔn bolnaco(vi) im ʙi. bol-n-ac-o(-vi) im-Ø ʙ-i. man-ADJ-CAUS-1PS(-FUT) I-NOM you-ACC I'll make a man out of you. I used other expressions in my translations of the whole...

... o sï ɯtamar!
Und ohne Überwachung!

Lasst uns demnächst einfach immer im schlimmsten Dialekt schreiben (oder noch besser, nur noch auf unserer Conlang!), dann kann die NSA nichts mehr verstehen!

ada lar nu ekɛ rovo sɛvɔna.
But no leopard can speak Sevon.

Sɛvɔn

ɛda ctøsarin (rɛn)?
ɛda ctøs-arin rɛn?
why hit-2PRS.REFL now
Why are you hitting yourself?

:con: Sevon: amana nu. aman-a n-u can-1.PRS speak-GER I can speak. (My mouth and tongue are free.) This could also fit for sentence no. 2, but the following is more simple and sounds more naturally: na ... n-a ... speak-1.PRS I speak ... (I know the language) xova nu. xov-a n-u may-1.PRS speak-GER I...

Ich schreibe hier sehr gerne, ich habe nur eine Abneigung dagegen, mir mich selber zu antoworten Ich würde hier gerne schreiben, wenn es was zum Schreiben gäbe. :P Wenn ein solches Treffen in NRW wäre, könnte ich evtl. auch vorbeischauen (je nachdem wo), auch wenn ich noch recht neu in der Communit...

Hat jemand hier ähnliche Erfahrungen? Da ich bisher noch kein ernsthaftes, auf einer oder mehreren natürlichen Sprachen basierendes Projekt am Laufen hatte, nein. Klingt aber interessant, Gratulation zu deiner Entdeckung. :D Na wenn die anderen Unterforen das auch schaffen, sollte das für uns ja au...

The game. nɤn? amannɛ ducu gɛ lora? what? can-3PRS-Q die-GER DET-G2.SG game(G2)-NOM.SG What? That game can die? Roanz is spoken in the Chinchilla's Cities of Judicature, which citizens descend off 32 pairs of the species Chinchilla brevicaudata, which were shot onto a planet that was colonized by h...

Sɛvɔn:
i amana fataru, nɤn nim rɛn. nati sɛvɔna!
i aman-a fatar-u, nɤn n-im rɛn. n-ati sɛvɔn-a!
NEG can-1.PRS understand-GER, what say-2.PRS right_now. say-JUS/IMP sevon-AKK
I can't understand, what you are saying right now. Speak Sevon!

i ʌma "Flappy Birds" ra sɛvœv.
NEG know.1-PRS "Flappy Birds" in(+LOK) Sev(G1)-LOK
We don't know "Flappy Birds" in Sev.

mun ninïk nim min ra, ʙa ʌmu i (za)retanøða, dvimœm, ɛgal sɛv. ada, lo munnɛ ninïk nim rot? mun-Ø nin-ïk nim-Ø min ra, ʙa ʌm-u i (za-)retan-øð-a, dvim-œm, ɛg<a>l(stem: ɛgl-) sɛv-Ø. ada, lo mun-Ø-nɛ nin-ïk nim-Ø rot? AUX-3.PRS speak-PASS language(G2)-NOM.SG my.SG in(+LOK), you.NOM know-GER not (LOK-...

Sevon:
aku bud i nadu, tana ba zaki.
ak-u bud i nad-u, tana b-a zaki
be-GER or not be-GER, COPULA.PRS DET-G1 question(G1).NOM

'ak' means 'to be', 'to exist', but after the negation word 'i' you use the archaic word 'nad'.

ada i nad sɛvɔn vo oromani nimɛm.
ada i nad-Ø sɛvɔn-Ø vo o-roman-i nim-ɛm
but not be/exist-3SG.PRS Sevon(G1)-NOM as[+PREP] PREP-romance-G2 language(G2)-PREP
But Sevon (this language) is not a Romance language.

"romani" instead of "oromani" is also possible.

Until now I've been a scrapper mainly, but I'm gonna try to create my conlangs more seriously and to not stop just when I start to not fully like the phonology/case system/... I won't have the determination to be a true loyalist just working on one lang, but I want ~3-4 languages to be well and far ...

In the conlang I'm creating right now (it's called Sevon/sɛvɔn) there are 3 genders. Originally they stem from an ancient religion which divided things, animals and people into "sacred", "neutral" and "unsacred" ones, but now that religion is gone and the genders are ju...

Спасибо за корректур! Отличные тексты means, literally, 'excellent texts'. Was it what you meant? No, I actually meant something like "other types of texts", my dictionary told me that отличный meant "other", but which word would you use in this context? Also, в этом времени = 'i...

Да, мой / у меня (?) родной язык - немецкий.

Нет, я (ещё) не умею читать сообщения в этом топике или отличные тексты нормально, потому что мы немного учили в этом времени. Даже не вид учили / выучили (?).

basilius wrote:(А пунктуацио́нные оши́бки пра́вить?)

Я не понимаю это предложение. (((

Привет!

Я учу русский язык в школе один год пять месяцов и я люблю этот язык! Как у вас дела?

If I do any mistakes, It would be nice of you to correct them. :)