The CBB

If you compare the gmwest germanic languages, you can indeed see a t<>ts correspondence: :uk: time :ned: tijd :deu: Zeit And a t<>d one: :uk: day :ned: dag :deu: Tag And a ð<>d one: :uk: that :ned: dat :deu: das Well I'm aware of that, but in Standard German in Germany, both /t ts/ are aspirated. T...

Your post is more than confusing. Upper German is a subgroup of High German, they're not the same thing. What do you mean by Traditional High German anyway? And what is a traditional German dialect? What would non-traditional High German or a non-traditional dialect be? Also, I don't get that part a...

Chulym it is.

Still not it. And it doesn't belong to the Altai group.

Neither

Looks good! I like the part where clusters that didn't even contain a velar in Latin are now splitting due to palatalization. Do I understand correctly that you're referring to the fact that /t d/ palatalise rather than /k g/? If so, yes, I also like the fact that it goes in a very different direct...

Not Oghuz, the exact opposite really. It is a Siberian Turkic language.

No

Not Karluk

/q/ is indeed very common among Turkic languages east of Anatolia, so its presence in the language sample won't help much. But yes, it is a Turkic language and spoken in Asia.

It's both IPA and the orthography my source uses.

Here we go:

qam qamnaptɯr æmdæ qamnɯŋ tʃugun æt turubul | olabɯl qa:ʒɯqɯn aptɯr qa:ʒɯgen qamnaptɯr qa:ʒɯgen | qaʒɯq aŋnappaɣan ty:ndæræ ʃybyrge

Oh ok. Give me some time then to find a new sample to post.

It kinda looks like Ket in an orthography I'm not familiar with. Is it spoken in Siberia?

A lateral fricative is also sometimes reconstructed for Proto-Kartvelian. It has various different reflexes among the daughter languages, including (Old) Georgian /s/ - Svan /l/ (OGeo. sʒe Sv. ləǯe "Milk" < PK *łʒ₁e- ) and Georgian /l/ vs Svan /š/ (Geo. asuli Sv. asuš, aswiš "girl&quo...

Caddoan?

Is it Salishan?

It's Sierra Popoluca.

It's Gulf Zoquean but not Ayapa.

No