New CBB

...ofzo

Wat zijn jullie aan het doen?

Ik ben aan het werken met mijn Scandinavische kunsttaal, het gaat tamelijk goed, maar sommige klankverschuivingen heb ik nog niet klaar uitgedacht.

_________________
КЕРВЕНСКИЙ

Is this proper grammar?

Ik ben aan het eten een goede koekje met zwarte koffie.

_________________
= | = | = | = | = | =
‹› · Ḿḿ Ńń Ĺĺ Śś Źź Ąą Ǫǫ Ųų Æ̨æ̨ Ǽǽ Œ̨œ̨ Œ́œ́ Ɣɣ Y̋y̋ Įį Şş Z̧z̧ θ
Āā Ēē Īī Ōō Ūū ↗ Ṭṭ C̣c̣ Łł Ḍḍ Ṣṣ Ẓẓ Ṇṇ Ŋŋ e˞ o˞ ʷ ʲ ʰ ə

Zo moet het zijn, denk ik.

_________________
КЕРВЕНСКИЙ

Bijna. Omdat koekje een het-woord is, moet het "een goed koekje" zijn. Daarnaast kun je koffie niet eten :). Semantisch rammelt het ook wat. "goed" is niet iets wat je zo snel van een koekje zegt.


JAL

Natuurlijk! Het is een verkleinwoord.


Dat heb ik niet gezegd. Ik at slechts het koekje, en ik deed het met koffie (dat ik dronk).


Waarom niet? Wat is beter?

_________________
= | = | = | = | = | =
‹› · Ḿḿ Ńń Ĺĺ Śś Źź Ąą Ǫǫ Ųų Æ̨æ̨ Ǽǽ Œ̨œ̨ Œ́œ́ Ɣɣ Y̋y̋ Įį Şş Z̧z̧ θ
Āā Ēē Īī Ōō Ūū ↗ Ṭṭ C̣c̣ Łł Ḍḍ Ṣṣ Ẓẓ Ṇṇ Ŋŋ e˞ o˞ ʷ ʲ ʰ ə

Inderdaad :)



Ja, maar het is niet heel veel anders dan bijv. in het Engelse "I ate a cookie with coffee". In het algemeen geldt dat etenswaar + "met" + etenswaar impliceert dat wat achter "met" komt een toevoeging of ingrediënt is van het eerste. Voorbeelden: chocolademelk met slagroom, chinees met sambal, koekje met glazuur, thee met melk.



"Goed" geeft aan dat de kwaliteit dusdanig is dat het uitermate geschikt is voor het bedoelde gebruik. Een koekje gebruik je echter niet, dat eet je. Wat je typisch van een koekje kunt zeggen is dat het "lekker" is. Wellicht bedoel je dat? De combinatie goed + koekje zou ik alleen verwachten in een situatie waarbij er meerdere soorten koekjes zijn, en alleen een bepaald type geschikt is om in een gerecht te verwerken. Dan is dat het "goede" koekje.


JAL

Det är spamdraaden?

(I want to speak Swedish. )

Toch is dit het Nederlandse forum!

_________________
КЕРВЕНСКИЙ

Precies. Zweeds spreken doe je maar lekker ergens anders :).

In aanvulling op het verhaal over "goed" in m'n vorige post, je kunt het natuurlijk wel hebben over een "goede wijn" of "een goed stuk kaas". Maar dat is meer voor de conaisseurs onder ons.


JAL

Ho fuck... O.o
I'll go follow the courses in the Teach section... :|

De Zweedse deel heeft zijn "fikatråd", zo wij moeten natuurlijk ook zo een draad hebben hier (een viekdraad is niet een spamdraad!).

Ik heb met twee Nederlandse vrienden op Nederlands twee malen nu gepraat, en het was vet. Ik wil meer leren, zo praat nu met me! Om om viek te spreken, kan ik nu dat ik een saffraanbrood aan het eten ben. Het is lekker.

_________________
= | = | = | = | = | =
‹› · Ḿḿ Ńń Ĺĺ Śś Źź Ąą Ǫǫ Ųų Æ̨æ̨ Ǽǽ Œ̨œ̨ Œ́œ́ Ɣɣ Y̋y̋ Įį Şş Z̧z̧ θ
Āā Ēē Īī Ōō Ūū ↗ Ṭṭ C̣c̣ Łł Ḍḍ Ṣṣ Ẓẓ Ṇṇ Ŋŋ e˞ o˞ ʷ ʲ ʰ ə

Ik haat je alle.

_________________
= | = | = | = | = | =
‹› · Ḿḿ Ńń Ĺĺ Śś Źź Ąą Ǫǫ Ųų Æ̨æ̨ Ǽǽ Œ̨œ̨ Œ́œ́ Ɣɣ Y̋y̋ Įį Şş Z̧z̧ θ
Āā Ēē Īī Ōō Ūū ↗ Ṭṭ C̣c̣ Łł Ḍḍ Ṣṣ Ẓẓ Ṇṇ Ŋŋ e˞ o˞ ʷ ʲ ʰ ə

Ik wil spreken Nederlands, het is cool. :3 Iemand help mij. :3 Waar kan ik lernen? Ik heb Wikipedia benutten. :|

(It shouldn't be too difficult since I know German. @_@)

Ofzo..

@Skógvur:
hebben hier → hier hebben
niet een → geen

---

En ik zou bedoelen, dat deze 'viekdraad' (zo een woord is er ook überhaupt niet) meer of minder hetzelfde ding als een spamdraad is, daarom heb ik hun zamen geslagen.

_________________
КЕРВЕНСКИЙ

Als je al Duits kent, dan zou je gemakkelijk wat minder fouten kunnen maken in je Nederlands :). Als ik me niet vergis is "Jemand hilf mir" ook niet echt goed Duits, en "Wo kan ich lernen" ook niet :) Maar goed, veel lezen (en als het kan spreken), en het zou al snel wat beter moeten gaan.


JAL

Waarom?


JAL

Negeer hem. Hij heeft PMS.

_________________
そうだ。死んでいる人も勃起することが出来る。
俺はその証だ。

Post-maturity syndrome?


JAL

Premenstrual syndrome.

_________________
そうだ。死んでいる人も勃起することが出来る。
俺はその証だ。

Some minor errors of yours in German. :3

I don't quite know what you said, but thank you if it's positive comments.

Nederlands is zo cool. :3

Ik heb dat voor me gefind. :3

Ik lere snel ermet. :3