New CBB

'Idioma' y 'lengua' se usa igualmente.

Y ya que nadie aqui es un hablante nativo es una buena idea que practicamos aqui. :D

Alguien le gusta la liga espanola? (de futbol)

_________________
Ikasmu ati'uki nai uraiur.
Hinai nimuśim naimi nai sasamiur urukani. Śi'ama nai huhumiur na ni'amuśim nai sasamiur.
Pumaki nimuśim śima'a na ami nimuśim ara'a. Hini nihrasum i'aku tumra urukani na nihrasum sanik hraspir.

Ajajajaja, no me gustas futbòl sino basketball. Pero sì, la liga española esta buena.

_________________
Fluent: | Learning:

jájá, los mensajes españoles aquí son muy divertidos... "No me gustas". ¿Es Español ahora una mezcla de Esperanto? Realmente, los utilisadores necesitan practicarse!! Por mis "Niveles A", para español, tuve nivel D. Estoy contento :D já :D

_________________

---http://www.cwnc.net--- Conworld News Corporation
---myCWNC--- myCWNC

Fluent | Intermediate | Basic

[offtop]A strange thing is that I have never even thought of learning Spanish, but I still understand everything here. Could it be because I studied French in high school?[/offtop]

_________________
UNUS•ET•UNICUS

Claro que si. Yo nunca estudie frances ni italiano ni portugues pero entiendo todas porque son tan similares. En el caso de portuguese esto es especialmente verdad.

_________________
Ikasmu ati'uki nai uraiur.
Hinai nimuśim naimi nai sasamiur urukani. Śi'ama nai huhumiur na ni'amuśim nai sasamiur.
Pumaki nimuśim śima'a na ami nimuśim ara'a. Hini nihrasum i'aku tumra urukani na nihrasum sanik hraspir.

Si, definitivamente, Ossicone tiene un buen punto sobre este. También, la ayuda de Francés con las palabras indescifrables o las palabras que paracen extraño. ¡Hasta Portugués sería una ayuda magnífica!

_________________

---http://www.cwnc.net--- Conworld News Corporation
---myCWNC--- myCWNC

Fluent | Intermediate | Basic

That's even stranger thing: I almost don't understand Italian and Portuguese at all. I don't even know French that well! But still, Spanish comes so naturally... =\

_________________
UNUS•ET•UNICUS

¡No quiero estar en el nivel tarea!

<-----------

_________________
Ikasmu ati'uki nai uraiur.
Hinai nimuśim naimi nai sasamiur urukani. Śi'ama nai huhumiur na ni'amuśim nai sasamiur.
Pumaki nimuśim śima'a na ami nimuśim ara'a. Hini nihrasum i'aku tumra urukani na nihrasum sanik hraspir.

No parezco entenderte Ossicone. Lo siento.

Hmm, Maximillian I find it odd, how Spanish can be so understandable. Portuguese looks like aliens have come and spoken Spanish. Italian although sung can be quite lovely, but looks awful when on paper and French is a doctored Latin, but I think Spanish escaped the Romance brutality, and is just awesomeness.

_________________

---http://www.cwnc.net--- Conworld News Corporation
---myCWNC--- myCWNC

Fluent | Intermediate | Basic

Portuguese, actually, makes me think of French who try to speak Spanish (because of the nasals, obviously).
And, please, answer me in Spanish. I want to see how much of it I can understand. =]

_________________
UNUS•ET•UNICUS

¡Perdonáme! Lo siento.

Si, Pienso el mismo de Portugués es como un francofono trata de hablar español con un gran nariz. Pero de hecho, Portugués es muy extraño para mi especialmente cuándo voy la televisión y el canal se llama "Record TV", es Portugués Brasileño, pero para mi, es horrible. Pido la cuestión: "¿Por qué Portugúes suena horrible?". No lo sé... También, encuentro que Portugués tiene similar acentos en su alfabeto, cómo <ç>...

_________________

---http://www.cwnc.net--- Conworld News Corporation
---myCWNC--- myCWNC

Fluent | Intermediate | Basic

loftyD, con los errores que has cometido en este mensaje, no creo que tengas mucho derecho a criticar a los otros usuarios del foro como lo intentas hacer.
Además, el portugués de Portugal no me gusta, pero el de Brasil es simplemente maravilloso.

_________________
Native
Fluent
Intermediate
Basic
Wishlist

Estoy completemente de acuerdo.

Me gusta el italiano tambien, pero odio el frances. A mi me sono horrible.

_________________
Ikasmu ati'uki nai uraiur.
Hinai nimuśim naimi nai sasamiur urukani. Śi'ama nai huhumiur na ni'amuśim nai sasamiur.
Pumaki nimuśim śima'a na ami nimuśim ara'a. Hini nihrasum i'aku tumra urukani na nihrasum sanik hraspir.

idealis, tu puedes culpar mi escuela.. no, pero realmente no he hablado español por 4 meses. Generalmente, ¿me falta los acentos en las palabras o es cualquier cosa diferente?

_________________

---http://www.cwnc.net--- Conworld News Corporation
---myCWNC--- myCWNC

Fluent | Intermediate | Basic

LoftyD: Lo que me preocupa son los errores "groseros" de gramática que cometes. Ya me habías comentado sobre el nivel pobre de tu escuela, pero no sé cuáles son los errores que cometes porque te confundes y cuáles son las cosas que simplemente te han "enseñado" mal, ¿existe una posibilidad de que me envíes algo del material que utilizas? No quiero fomentar la piratería, sólo quiero ver realmente cómo "aprenden" el idioma en ese lugar.

Saludos

_________________
Native
Fluent
Intermediate
Basic
Wishlist

idealis: Si, A mi escuela, utilicimos un sitio se llama "Kerboodle" (casi todo el tiempo). Te daré las credenciales en un mensaje privado :D.

_________________

---http://www.cwnc.net--- Conworld News Corporation
---myCWNC--- myCWNC

Fluent | Intermediate | Basic

Para ayudarme, he cambiado mi perfil de Facebook en Español. Es muy bueno y ¡no es difícil de navegar en el sitio!

_________________

---http://www.cwnc.net--- Conworld News Corporation
---myCWNC--- myCWNC

Fluent | Intermediate | Basic

Si, es verdad. Puedo navegar Facebook con idiomas que no conozco; no es muy dificil. Ahora es en Frisian.

genial, Frisio :D :D ¿es Frisio bastante similar a ingles o no? Debería muy facíl :D

_________________

---http://www.cwnc.net--- Conworld News Corporation
---myCWNC--- myCWNC

Fluent | Intermediate | Basic

No puedo entender Frisio; es un indioma Aleman, como Ingles, pero todavia no es facil para mi para entender.