New CBB

Hi ha alguns catalano- o valencianoparlants ací? Seria divertit si podem tindre una discussió/conversació en aquesta llengua, i al menys jo voldria bé la practicar una miqueta :)

_________________
КЕРВЕНСКИЙ

Hola, quiero aprendar un poco de catalan pero no sélo en este momento. (That's why I'm using Spanish)

_________________
| | |

Focus:
Relapsing (currently):
Interested:

La llengua catalana m'agrada molt, però desgraciadament no ho parlo molt.
Però voldria aprendre més. Penso que de les llengües romàniques el català és la més formosa. (I hope this is more or less correct)

Hola, gent!
Català? El més famós? Ja m'extranya això!

_________________
"Ij ogare ge kot. Ogare ke kumath."

Darun the Savage

Parlo català una mica, i vull l'aprendre més.

Em vaig anar a Catalunya per 2 setmanes i vaig prendre classes en català durant les vacances de Nadal en 2007.

_________________
[bɹ̠ˤʷɪs.təɫ]
Nōn quālibet inīqua cupiditāte illectus hōc agō.
[tiː.mɔ.tʉɥs god.lɐf hɑwk]

Pense què volia dir el més bonic :p

_________________
КЕРВЕНСКИЙ

És el català més semblant a l'espanyol o portuguès?

A l'espanyol de aquestes llengües, però el català sembla més a l'occità si vas fora de la Península Ibèrica.

_________________
КЕРВЕНСКИЙ

No hablo la lengua de la Cataluña. @_@ ¿Alguién me la puede enseñar? Reconozco palabras, pero es todo. :(

Que alguien conociendo bien el idioma haga un post y nos lo enseñe. :)

Y sería interesante que el curso sea hecho paralelo al español. Se parecen mucho a lo que veo. O.o

Jo agradaria aprender una mica de català!

(I have no idea whether this is even remotely correct, I'm in a bit of a rush)

_________________
| | |

Focus:
Relapsing (currently):
Interested:

M'agradaria parlar en català amb tothom! Què anem a discutir?

_________________
Mereð netholic!
- | - | - | -
- wish list

Quina varietat del Català-Valencià parleu? Jo prefereixo el Català oriental, però de vegades oblido de pronunciar les vocals neutres correctament.

Parlo valencià, perquè hi vivia, però no parla el valencià central, sinó el valencià septentrional que es parla en el nord de la comunitat. Per estrany que semble, preferisc el català balear, particularment el subdialecte menorquí. M'agrada el català occidental també. Les vocals neutres són un dels meus elements favorits de la llengua parlada fora de València .

_________________
Mereð netholic!
- | - | - | -
- wish list

No he mai estat a Valencia (ni a Barcelona o als Països Catalans en general ), però quan tenia classe? de Català per la primera vegada, el meu ensenyant (o es diu la meua ensenyant si era femení?) era de Vic.

Quina llàstima! Estic segur que a tu t'agradarien "els països catalans ." Són molt diverses! Si alguna vegada tens l'oportunitat de visitar, et recomane que visites Lleida i València (i Barcelona, per descomptat). He passat per Vic i és molt bonica també. Per cert, tens raó: es diu 'la meua ensenyant' o 'la meua professora' . Havent dit açò, "la meva" és més comun a Catalunya. Jo dic 'la meua', però es creu que és una expressió més valenciana que catalana.

_________________
Mereð netholic!
- | - | - | -
- wish list

Jo he només estat a València, i vull també parlar i escriure la varietat valenciana, però no en faig molt servir. Preferisc "meva" a "meua", però use 'meua', i altrament sempre preferisc el valencià amb els -isc, -e i /v/ i és clar l'absència del schwa >.<

_________________
КЕРВЕНСКИЙ

Aquí en teniu un. Podeu practicar amb mi escrivint en català, si voleu, i fer-me preguntes sobre la llengua. Intentaré estar atent als missatges que pengeu.
You have one right here, guys. You can practice with me writing in Catalan, if you want to, and ask me questions about the language. I'll try to keep an eye to the messages you post.

Content de tornar al CBB!
Happy to be in the CBB again!

_________________

Izambri 391r branse n'aget valeu nar 4 na rovanyes na 3634.

Bah.. jo he de escruire més en valencià. Hi tornaré aquest estiu per una setmana, al menys crec això.

_________________
КЕРВЕНСКИЙ

Encara algú ací que sap parlar aquesta llengua?

_________________
КЕРВЕНСКИЙ

Les meves capacitats en són limitats.

M'agrada com sembla a l'espanyol amb gramàtica francesa.

Izambri wrote:

Content de tornar al CBB! [Content de retourner au CBB] :D