I nominate HyPry as Most Pointlessly Difficult (or perhaps Most Pointlessly Flashy... hm...), and cite the last translation (specifically, the gloss) as proof:
Cúo ıíxouxȷıŋ A ts'oulo'ıeg ʒúzı kekıekek hol fóı ıeɣe'o: ʒú ǔ'uhu, vı ʒú ladzæıx, fı ʒú ʒuezı keke'flon laklen, vı ʒú loukou lavıes, fı ʒú lègostʃo, vı ʒú ʒúı kekıevıesodz larelm, vı ıeŋ/ʒúz cœda róélofarou ta cǒǔ mȷod mòɯoduɣ Barıef cou lèuenoʃ mòge'go.DEF-PL-ERG state[3+4]-ERG-3+4 general_timeline include-POT INDEF-PL-ACC state[body_part]-ACC-body_part but PROX-MASS_PL-ACC NEG-ACC-[placeholder_noun] : INDEF-PL state[act]-balloon , and[EXC] INDEF-PL state[act]-cramp , and[EXC] INDEF-PL INDEF-MASS-ACC state[body_part]-ACC-hair state[act]-lose , and[EXC] INDEF-PL disturbance state[act]-sight , and[EXC] INDEF-PL state[abstract_psychological]-rage , and[EXC] INDEF-PL INDEF-PL-ACC state[body_part]-ACC-SIGHT-COMP state[act]-appear , and[EXC] MESIODEF / INDEF-PL DEF-INSTRUCTIVE-ACC_PASS state[2]-INSTRUCTIVE-ACC_PASS-2 general_timeline DEF-TEMP night state[abstract_other]-middle-POSTTEMP eat-PERF DEF-[relation_marker] state[abstract_psychological]-health-ABL{2-having to do with} state[abstract_other]-problem ."They'll probably cover anything except for bloating, cramping, hair loss, disturbing visions, fits of rage, growth of additional eyes, and any/all medical problems that occur as a result of your having been fed after midnight."
I haven't really introduced it to the board yet, though, as I never bothered to organize my notes for it in any way that is remotely legible. I should probably do so. Otherwise I suppose it can't count, as no one has proof (save for my sloppy and frankly ridiculous glosses) that it's anything more than a jumble of random letters. So feel free to discount my nomination until I get off my lazy butt and actually make a thread about it. Also, to be fair to myself... it's not really
that bad. Ah, well.
Micamo wrote:
So anyway, on "topic", I nominate myself for worst conlanger/worst conworlder.
Aw. No. You're not. You're really not. Menlish, as CrazyEttin said, is enough in itself to disqualify you from that category, and I'm sure it's but a single example of your wealth of brilliance!
_________________
I am a conlanger, a scuba diver, a belly dancer, an introvert, a reader, a writer, a gamer, a Superwholockian, a pianist, a clarinetist, a sailor, a CGI artist, a singer, a dreamer, a wisher, a liar, a hope-er, a pray-er, and a magic-bean-buyer. Who are you?Edit: Substituted a string instrument for a French interjection.