New CBB

It detected

as Danish. (while I was typeing, it went through Vietnamese, English, Italian, Czech, and finall Danish.)

It (obviously) detected it as Hebrew when I used a Hebrew orthography.
עַסַס אַלֹהַבּ נּ שִמקּ אֻ נּ עַּרַתּ

It detected

as Basque.

and when I put in

it said "We are not yet able to translate from Sundanese into English."

and when I put in

it says "We are not yet able to translate from Breton into English."

It tells me that Alel is Portuguese and/or Maltese.

It tells me that Kala is Vietnamese/Malay/Filipino depending on which sample I use.

What does it say about Qatama?

_________________
そうだ。死んでいる人も勃起することが出来る。
俺はその証だ。

Swedish, and then Portuguese.

I think Portuguese might just be the default for any lang written with the latin alphabet that isn't recognizable.

The bloody thing often detects my conlang as 'English detected'.
Once, it returned a message saying 'We are not yet able to translate from Latin to English'!

That made me crack up like WTF, because my conlang has basic latin derivatives and the program didn't recognise it in all that time... stupid program!

_________________
"Why is it when you tell someone there are 4 billion stars , they believe it. But if you tell them that the paint is still wet, they have to touch it?"
Am I all that I am? Well, I am, that I am.

I entered the snippet:

Málkut safarástu vilsi wal?
Ali śtilt alujamberlofis yuniyufis pifcisufis prawátaŋu sul mit dosta.
Ral...safalástu vilsi wal, gal nit?
Alan triktin rirrátku vilmi, yag alse śtilti mi dístu vilmi. Nu alan śtiltin alujamberlofis yuniyufis pifcisufis masátku vilmi.


And got Croatian. It cycled through English, Danish, and Indonesian while typing.
At least it got 3/4 Indo-European languages, which my conlang is.

"O mavaha si naeied eaibiení mvaɫórungang ngangapráz ongo o maha ngaembré ongapuinúngang, ongo o maha ngahmarí ongapuinúngang, ongo o zenúd cire ongapuinúngang, ptiasei mantóy. O mvaha ngangapázoy, “Buru maing mai ogihu, kway o zenúd ngangapráz ongapung ptiaseieming.” buc." is apparently French (because of that measly "si"). Else it's Malay.

English, polish, danish, french, italian, spanish, Romanian. It's in the right ballpark of what it's based off suprisingly.
I did this:
Oulruuts litdou rouma
All roads lead to Rome

_________________
Know phrases in more languages than can fit in this signature.
Speaks English and Spanish.
Reads Sumerian.
There is more.

Fedrelar: "Libronehl abenezhon kim nengobedehn kam podemlengarm abathre enrungugok enkethebos." Google switches between German and Albanian, but more Albanian.

"The father teaches the son who does not obey with the rod of correction at night in the house." Literally, "is-teaching ACC-son [he-not-continuously-obeys] INSTR-"rod of correction" NOM-father LOC-night LOC-house." I am hoping to get more info up soon, but it's an agglutinating language. There is no equivalent of the English /h/, so that character always modifies the sound it comes after. "eh" is open mid-central, "zh" is voiced postalveolar fricative, "ng" is nasal velar, "dh" is voiced dental fricative, "th" is unvoiced dental fricative. (I haven't gotten the hang of using unicode just yet, nor have I turned the script into something I can put online.)

_________________
"Cry me a river, build me a bridge, and get over it."

I marvel that the hardest parts of my life (fear, mistakes, guilt, sin, doubt, failure) are of man, while what I crave most (rest, hope, love, peace, forgiveness) are of God.

Gvirat: Vrat ki Zijo ja. Vat tso tsvat jo dizmi tikhi, jivem lji krikhi ti. Gvirat sva khrja ti.

Switched back and forth between Serbian and Croatian before settling on Croatian. Pretty good guess over all since I based the phonology off Russian.

Roman Georgian: Bonod, Domenan et Domenon! Hod Egostet ospectacolo d'egoi scolo! Lengoaella Romano d'Lazeco!

It came out as Slovak. o.O

_________________
Native | Almost Fluent | Intermediate | Interested | Very interested.

Just because I'm bored and simply wanted to bring a thread back, I entered this:
'Tšṙéə! Djo, pek ŭa ko?', which means 'Hi! How are you?'. Came out as Turkish, which is unsurprising really, seeing as though it looks a bit like Turkish.

_________________
초보

Amjati is apparently English.

Azlaz ikam vojtcak.
So guys what does it say?

_________________
Ikasmu ati'uki nai uraiur.
Hinai nimuśim naimi nai sasamiur urukani. Śi'ama nai huhumiur na ni'amuśim nai sasamiur.
Pumaki nimuśim śima'a na ami nimuśim ara'a. Hini nihrasum i'aku tumra urukani na nihrasum sanik hraspir.

Oh, yeah. That's totally English. Why, I just azlazed the other day on my way down to vojtcak the ikam I ordered.

_________________
♀♥♀
Dotjen
Kotanese

Pff, hell yeah I azlaz all day long.

_________________
Proto-Hyảlim | Bjarmish

Ón gráti sem jett barn kvéner jag syggji jett lag um deiðan...
[oʊ̯n ˈgɾaːtɪ sɛmː jɛtː baɾn ˈkʰʋɛːnɛɾ jaː ˈsʏd͡ʑːɪ jɛtː laː ʊmː ˈdɛɪ̯an]

lol. Azlaz is a noun - 'the sun'

_________________
Ikasmu ati'uki nai uraiur.
Hinai nimuśim naimi nai sasamiur urukani. Śi'ama nai huhumiur na ni'amuśim nai sasamiur.
Pumaki nimuśim śima'a na ami nimuśim ara'a. Hini nihrasum i'aku tumra urukani na nihrasum sanik hraspir.

Don't you sun everyday? Odd.

_________________
Proto-Hyảlim | Bjarmish

Ón gráti sem jett barn kvéner jag syggji jett lag um deiðan...
[oʊ̯n ˈgɾaːtɪ sɛmː jɛtː baɾn ˈkʰʋɛːnɛɾ jaː ˈsʏd͡ʑːɪ jɛtː laː ʊmː ˈdɛɪ̯an]

I am 'the Sun'ning right now!

_________________
♀♥♀
Dotjen
Kotanese

Silly Cereal! That would be I azl all day. The -az is the absolutive-definite-inanimate marker.

Zo azlar OR ezazlar.


:D

_________________
Ikasmu ati'uki nai uraiur.
Hinai nimuśim naimi nai sasamiur urukani. Śi'ama nai huhumiur na ni'amuśim nai sasamiur.
Pumaki nimuśim śima'a na ami nimuśim ara'a. Hini nihrasum i'aku tumra urukani na nihrasum sanik hraspir.

da qûlh nhwa lë. da xagu nhwa lë. dårhë tlalyâ tlalyâ 'hë. thêopë elya thë 'hë.

Is apparently German. Now, I know my German is rusty, but...

_________________
♀♥♀
Dotjen
Kotanese