The Rètoran grammarSyntax:Questions
Edit: The word order in questions is always SOV. The yes/no questions are formed by placing the yes/no particle li on the end of a clause. The same particle is used for tagging the questions. The other questions are formed by placing the appropriate question correlatives on the positions of subject and object, depending whether it is asked who/what is the subject,whether it is asked who/what is the object or both.
PhonologyPhonemic inventoryConsonantsCode:
--------------------------------------
| IPA | Labial | Coronal | Dorsal |
--------------------------------------
| Nasal | m | n | |
--------------------------------------
| Stop | p b | t d | k g |
--------------------------------------
| Affr. | | tʃ dʒ | |
--------------------------------------
| Fric. | f v | s z ʃ ʒ | x |
--------------------------------------
| Appr. | | | j w |
--------------------------------------
| Liquid | | l r | |
--------------------------------------
| Orth. | Labial | Coronal | Dorsal |
--------------------------------------
| Nasal | m | n | |
--------------------------------------
| Stop | p b | t d | c g |
--------------------------------------
| Affr. | | tx dx | |
--------------------------------------
| Fric. | f v | s z x j | h |
--------------------------------------
| Appr. | | | y w |
--------------------------------------
| Liquid | | l r | |
--------------------------------------
VowelsCode:
---------------------------------
| IPA | Front | Central | Back |
---------------------------------
| High | i | | u |
---------------------------------
| Mid | e | ə ɚ | o |
---------------------------------
| Low | | ä | |
---------------------------------
| IPA | Front | Central | Back |
---------------------------------
| High | i | | u |
---------------------------------
| Mid | e | è à | o |
---------------------------------
| Low | | a | |
---------------------------------
Minimal pairs between /ə.r/ or /ər/ and /ɚ/1. jèr /ʒər/
jà /ʒɚ/
2. tèrus /tə.rus/
tàus /tɚ.us/
3. camèr /ka.mər/
camà /ka.mɚ/
4. sidèri /sid.ə.ri/
sidài /si.dɚ.i/
5. bèr /bər/
bà /bɚ/
6. sathèr /sat.xər/
sathà /sa.txɚ/
7. cèrèr /kə.rər/
câ /kɚ.ɚ/
8. txèrat /tʃə.rat/
txàat /tʃɚ.at/
9. dièr /di.ər/
dià /di.ɚ/
10. tèrgèru /tər.gə.ru/
tàgàu /tɚ.gɚ.u/
OrthographyThe orthography represents two vowels in hiatus with a single grapheme.
/i.i/ <í>
/e.e/ <é>
/ə.ə/ <ê>
/ɚ.ɚ/ <â>
/ä.ä/ <á>
/o.o/ <ó>
/u.u/ <ú>
AllophonyThe coronal and dorsal stops are palatalised before front vowels.
/x/ is realised as [h] between vowels.
/tʃ dʒ ʃ ʒ/ are realised as [tɕ dʑ ɕ ʑ] before front vowels.
The vowels are nasalised before nasals. The hing vowels are also lowered to high-mid and mid vowels are lowered to low-mid.
SyllablesThe maximum syllable structure is (C)V(C).
If possible, a syllable has no coda.
Any consonant can be the syllable onset.
Any vowel can be the syllable nucleus.
Any consonant can be the syllable coda.
Stops, fricatives, approximants and liquids can be the syllable coda.
Stress falls on the penultimate syllable in all words but monosyllabic.
The monosyllabic words are not stressed and they behave as proclitics except word-finally when they behave as enclitics.
Sandhi1. Postalveolarisation /t/ + /j/ > /tʃ/
/d/ + /j/ > /dʒ/
/s/ + /j/ > /ʃ/
/x/ + /j/ > /ʃ/
/z/ + /j/ > /ʒ/
2. Voicing assimilation of obstruents Voiced obstruent + voiceless obstruent > voiced obstruent and voiced obstruent
Voiceless obstruent + voiced obstruent > voiceless obstruent and voiceless obstruent
O = obstruent
O[+voice] + O[-voice] > O[+voice]O[+voice]
O[-voice] + O[+voice] > O[-voice]O[-voice]
NounsNouns inflect per case and number.
The case inflections follow the number inflections.
NumberThere are two numbers: singular and plural.
The singular is unmarked.
The plural is formed by reduplication of the rhyme(nucleus and coda) of the last syllable of a noun.
Code:
----------------------------
| | Word | Gloss |
----------------------------
| SG | cèdnas | tree[SG] |
----------------------------
| PL | cèdnasas | tree~PL |
----------------------------
CaseThere are 3 cases in Rètoran: nominative, accusative and dative.
As Rètoran is a nominative-accusative language, nominative is used for subjects and accusative for direct objects.
The dative is used for recipients.
The cases are marked by suffixing, not counting accusative which is unmarked.
There are 3 declensions for cases.
The -C and -a declensionNouns that end in consonant or in /a/ are declensed per this declension.
Code:
-----------------------
| Nominative | Dative |
-----------------------
| -ro | -i |
-----------------------
The -e and-i declensionNouns that end in /e/ or in /i/ are declensed per this declension.
Code:
-----------------------
| Nominative | Dative |
-----------------------
| -yár | -tei |
-----------------------
The -è, -à, o and -u declensionNouns that end in /ə/, /ɚ/, /o/ or in /u/ are declensed per this declension.
Code:
------------------------
| Nominative | Dative |
-----------------------
| -èz | -èr |
-----------------------
VerbsThe verbs are inflected per voice and mood. The voice and mood inflections have fused.
Past and future tenses are expressed using auxiliary verbs that agree with the main verb in voice and mood. The present tense is unmarked.
The auxiliary verb for past is
jà and the auxiliary verb for future is
der.
The auxiliary verbs precede the main verbs.
The conditional mood is used as subjunctive and optative.
The voice and mood inflectionCode:
----------------------------------
| | Active | Passive |
----------------------------------
| Indicative | -rài | -aju |
----------------------------------
| Conditional | -râvi | -àvi |
----------------------------------
| Imperative | -rà | -adu |
----------------------------------
AdjectivesAdjectives agree in case and number to the noun they describe.
The accusative is always marked.
Case and number inflections have fused.
Case and numberThere is only one declension of adjectives.
Code:
-----------------------------------------------
| | Nominative | Dative | Accusative |
-----------------------------------------------
| Singular | -rat | -ráu | -rát |
-----------------------------------------------
| Plural | -jèt | -jáu | -jêt |
-----------------------------------------------
AdverbsAdjectives agree in voice and mood to the verb they describe.
Voice and mood inflections have fused.
Code:
----------------------------------
| | Active | Passive |
----------------------------------
| Indicative | -xad | -âde |
----------------------------------
| Conditional | -xap | -râp |
----------------------------------
| Imperative | -xáy | -rài |
----------------------------------
PronounsThere are personal, possessive and correlative pronouns.
Personal pronouns in accusative
Code:
-----------------------
| | 1P | 2P | 3P |
-----------------------
| SG | jo | hi | sé |
-----------------------
| PL | piè | èr | tun |
-----------------------
The forms of personal pronouns for nominative and dative case are formed by suffix
-à for nominative and suffix
-i for dative.
Possessive pronouns
Code:
-----------------------
| | 1P | 2P | 3P |
-----------------------
| SG | mos | ce | mar |
-----------------------
| PL | và | èr | té |
-----------------------
The forms of possessive pronouns for nominative and dative case are formed by suffix
-e for nominative and suffix
-oy for dative.
Correlatives
Code:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| | | | Quantifier |
| | Interrogative | Demonstrative |--------------------------------------------------------------
| | | | Existential | Elective | Universal | Negative | Alternative |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Determiner | coti | tèta | na coti | acot | de tèta | mot | na coti |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Pronoun | cot | tèta | na cot | acot | de tèta | mèta | na cot rèta |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Location | cèye | torè | nore | acèy | ascèy | mèy | na cot rèy |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Source | cebedà | cebadà | cenore | acebedà | cáscèy | amèy | na cot amèy |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Goal | cèye | torè | nore | acèy | | mèy | na cot rèy |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Time | caseb | tèseb | naseb | acaseb | petà | maseb | na cot cèy |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Manner | cotu | totu | na cotu | acot | jotun | macot | na cot mèy |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
| Reason | fócot | tócot | | | | | |
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
The forms of correlative pronouns for nominative and dative case are formed by suffix
-is for nominative and suffix
-u for dative.
SyntaxThe word order is SVO in transitive clauses, SOV in transitive clauses when the direct object is a pronoun.
Joà bidarurài cah.jo-à bidaru-rài cah
1SG-NOM see-IND.ACT tree[SG][ACC]
I see a tree.Joà hi bidarurài.jo-à hi bidaru-rài
1SG-NOM 2SG[ACC] see-IND.ACT
I see thee.The word order is SVOR in ditransitive clauses, SOVR in ditransitive clauses when the direct object is a pronoun.
R stands for recipient.
Joà ciburài miaêr cah.jo-à cibu-rài miaè-èr cah
1SG-NOM give-IND.ACT cat[SG]-DAT tree[SG][ACC]
I give the cat a tree.Joà cah ciburài hí.jo-à cah cibu-rài hi-i
1SG-NOM tree[ACC] give-IND.ACT 2SG-DAT
I give thee a tree.The word order is SV in intransitive active clauses, but the word order is VS in passive clauses.
Joà retrài.jo-à ret-rài
1SG-NOM be-IND.ACT
I am.Cibuaju joà.cibu-aju jo-à
give-IND.PASS 1SG-NOM
I was given.Adverbs, adverbials and adverbial clauses follow the verb, but they precede the object(s).
Joà gocorài caleuxad Inlix.jo-à goco-rài caleu-xad Inlix
1SG-NOM speak-IND.ACT fluent-IND.ACT English[SG][ACC]
I speak English fluently.The adverbial clauses can be put before the main clause.
Caseb matejro jàrài retrài, joà jàrài hahanrài.caseb matej-ro jà-rài ret-rài jo-à jà-rài hahan-rài
CONJ night[SG]-NOM PAST-IND.ACT be-IND.ACT 1SG-NOM PAST-IND.ACT sleep-IND.ACT
When it was night, I was sleeping.Adverbial clauses of time are formed using the conjunctions
caseb and
doc caseb.
Adverbial clauses of purpose are formed using the conjunctions
da totu.
Adverbial clauses of reason and result are formed using the conjunction
totu.
Adverbial clauses of manner are formed using the conjunction
cotu.
Adverbial clauses of place are formed using the conjunction
cèye.
Concessive adverbial clauses are formed using the conjunction
ià.
Result adverbial clauses are formed using the conjunction
pè.
Noun clauses are formed using the conjunction
tètar when a noun clause functions as subject or predicate nominative, the conjunction
tèta when a noun clause functions as direct object, the conjunction
tèti when a noun clause functions as indirect object or object of a preposition and the conjunction
cot when a noun clause functions as appositive.
Relative clauses are formed using the conjunction
cot.
Example sentencesDeis tètais dxutáro jàaju rodáju patic í yena garos parov í txádád.de-is tèta-is dxuta~a-ro jà-aju roda-aju patic í yena garos parov í txád~ád
all-NOM all-NOM human.being~PL-NOM PAST-IND.PASS bear-IND.PASS free and equal regarding dignity and right~PL[ACC]
All human beings are born free and equal in dignity and rights.Tunà adobrài sí tajus í iznam í tunà atèrrâvi param xad na cot rèta ri hohuh odà batísse.tun-à adob-rài sí tajus í iznam í tun-à atèr-râvi param xad na cot rèta ri hohuh odà batísse
3PL-NOM be.endowed-IND.ACT with reason and conscience and 3PL-NOM act-COND.ACT towards one another another another in spirit GEN brotherhood.
They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.Joà jetrài miaè.jo-à jet-rài miaè
1SG-NOM eat-IND.ACT kitten[SG][ACC]
I eat kittens.Wordsbidaru - to see
cah - tree
cibu - to give
miaè - cat, kitten
ret - to be
goco - to speak
Inlix - English
caleu - fluently
matej - night
hahan - to sleep
dxuta - human being
to bear - roda
patic - free
í - and
yena - equal
garos - regarding (adverb)
txád - right
parov - dignity
jet - to eat
adob - to be endowed
sí - with; instrumental-comitative
tajus - reason
iznam - conscience
atèr - to act
param - towards
ri - in; inessive case
xat - one
hohuh - spirit, ghost
odà - of; genitive case
batís - brother
batísse - brotherhood
Finished.