Page 1 of 6
Romanization game
Posted: 22 May 2013 23:47
by Shemtov
The rules are this:
Person A posts a phoneme inventory and a text in that language (if possible) and person B comes up with a romanazation system and posts his own conlang:
Here's an inentory, but I don't have text for it yet:
t k
s
i i: y y: u u: ɯ ɯ:
e ø o ɤ e: ø: o: ɤ:
ə ə:
ɛ ʌ ɔ ɛ: ʌ: ɔ:
a ɑ ɶ a: ɑ: ɶ:
ã ũ ĩ õ ẽ ỹ
ɚ a˞ i˞ u˞ o˞ e˞ y˞
Diphthongs:
ai ao a˞o˞ a˞i˞ ãĩ ãõ
Re: Romanazation game
Posted: 23 May 2013 00:50
by Creyeditor
Okay
I want to start:
My new and next phonem inventory is
This is a workaround sample text:
Code: Select all
/sœn nɔs ʏ ʏq bɔt bsɔs sʊɢ ɢɔ ɢœɢ mɔɢ a dʌg ʌgs syd bʊq ɴʊqs ɴɔs dy ɴyd as ap mʏɢ as sʏb ʊs pu tʌ msyŋ y ums sys sʏq psuɴ qʌ pʏt œ yŋ bsʌs am ʌ ɔk sʏ su ʏɢ tʌs nʊqs u ɔ nyd dʊ a ʌ ʊb tuɢ as aks dy sœs ŋʏm yɴs gu ŋʌ ʌ œns œt œɴ ɴsy ŋʌg tʌ tum kyɢ ʏŋ pʌ suɢ ap ʌm kaps sus ŋœb pun bsys ʌ kʏ ɢʏts ʌg y qɔs kɔm dʌs dʌgs mʌq ŋa ɴœs pu ʌɢ œ dʌms nʌs syk qsys/
Re: Romanazation game
Posted: 23 May 2013 02:33
by Esmelthien
Alright, sounds like fun, but please, oh please fix that typo in the thread title.
Shemtov's:
Creyeditor's:
/p b t d k g q ɢ/ <p b t dd k gk q g>
/m n ŋ ɴ/ <m n nk ng>
/ʙ ɾ r ʀ/ <br d rr rh>
/s ʃ x ɣ χ/ <s sh h x xh>
/ʋ ɹ w/ <v r w>
/l ʟ/ <l gl>
/y ʏ ʊ u/ <ý y u ú>
/a œ ʌ ɔ/ <a ö e o>
<'> to seperate digraphs.
Sön nos y yq bot dug go gög mog a ddegk egks sýd buq nguqs ngos dý ngýd as ap myg.
/sœn nɔs ʏ ʏq bɔt bsɔs sʊɢ ɢɔ ɢœɢ mɔɢ a dʌg ʌgs syd bʊq ɴʊqs ɴɔs dy ɴyd as ap mʏɢ/
A phoneme inventory I made, with a short sample of random words.
[ɺʷuː˥˧.ŋ͡ǁɤː˩˩ ɮ̩˥ k͡ʘ̪yːː˧˩˥ çᶣøː˧˥.ŋː˧˩x ʝ̩ː˥˧.k͡ǁʷoː˥˩j ɲa˧ ɮɬ̩.k͡ǃɤːː˧˥˩j]
Re: Romanazation game
Posted: 23 May 2013 21:50
by Valkura
Esmelthien wrote:Alright, sounds like fun, but please, oh please fix that typo in the thread title.
Yes, please. It makes my eyes hurt everytime i see it.
Re: Romanazation game
Posted: 21 Jan 2014 07:05
by Corphishy
Esmelthien wrote:A phoneme inventory I made, with a short sample of random words.
[ɺʷuː˥˧.ŋ͡ǁɤː˩˩ ɮ̩˥ k͡ʘ̪yːː˧˩˥ çᶣøː˧˥.ŋː˧˩x ʝ̩ː˥˧.k͡ǁʷoː˥˩j ɲa˧ ɮɬ̩.k͡ǃɤːː˧˥˩j]
[ɺʷuː˥˧.ŋ͡ǁɤː˩˩ ɮ̩˥ k͡ʘ̪yːː˧˩˥ çᶣøː˧˥.ŋː˧˩x ʝ̩ː˥˧.k͡ǁʷoː˥˩j ɲa˧ ɮɬ̩.k͡ǃɤːː˧˥˩j]<lwungλe dlkθi chengx jkλwoy ña dlkτey>
I'm going to assume that in that language that means "I hate this romanization it's ugly but the language is ugly looking anyways so..."
Re: Romanazation game
Posted: 21 Jan 2014 09:25
by k1234567890y
Corphishy wrote:
/i y ɪ ʊ ɯ u e ø ɤ o ə ɛ ɔ a/
/iː yː ɪː ʊː ɯː uː eː øː ɤː oː əː ɛː ɔː aː/
/m̥ m n̥ ŋ̥ ŋ̥/
/p b f fː v vː tʷ dʷ t d s sː z zː kʷ gʷ k g x xː ɣ ɣː/
/w̥ w ɹ̥ ɹ ɰ̥ ɰ/
/i y ɪ ʊ ɯ u e ø ɤ o ə ɛ ɔ a/ <i iu ie uo ui u e eu oi o ə ai au a>
/iː yː ɪː ʊː ɯː uː eː øː ɤː oː əː ɛː ɔː aː/ <i: i:u ei ou u:i u: e: e:u o:i o: ə: a:i a:u a>
/m̥ m n̥ ŋ̥ ŋ̥/ <mh m nh ngh ng>
/p b f fː v vː tʷ dʷ t d s sː z zː kʷ gʷ k g x xː ɣ ɣː/ <p b f ff v vv tw dw t d s ss z zz kw gw k g h hh gh ggh>
/w̥ w ɹ̥ ɹ ɰ̥ ɰ/ <wh w rh r 'wh 'w>
Next:
Re: Romanazation game
Posted: 21 Jan 2014 14:03
by zyma
Re: Romanization game
Posted: 21 Jan 2014 23:17
by Dezinaa
Not sure why we're using spoilers... oh well.
Next:
Re: Romanization game
Posted: 21 Jan 2014 23:35
by zyma
Dezinaa wrote:Not sure why we're using spoilers... oh well.
Who knows? Probably to save space.
Next:
Re: Romanization game
Posted: 21 Jan 2014 23:39
by k1234567890y
Dezinaa wrote:
Not sure why we're using spoilers... oh well.
Next:
/m̥ m n̥ n/ <mh m nh n>
/p d t q ʔ/ <p d t q '>
/ɸ̃ β̃ f v θ̃ ð̃ s z h/ <fh vh f v th dh s z h>
/ɾ r l j ɰ/ <r rr l y w>
/i ɪ e œ a ɑ u ʌ/ <i ie e oe a o u eo>
/p pʰ t tʰ c cʰ k kʰ kʷ/<p ph t th c ch k kh kw>
/f v s ʃ h/<f v s sh h>
/t͡s/<ts>
/m n ɲ/<m n ny>
/j w r rʲ l ʎ/<y w r ry l ly>
/i ɛ æ ɨ ɑ o ʊ/<i e ae ui a o u>
Next:
Re: Romanization game
Posted: 21 Jan 2014 23:57
by zyma
Re: Romanization game
Posted: 22 Jan 2014 01:10
by Dezinaa
Re: Romanization game
Posted: 22 Jan 2014 01:22
by k1234567890y
/m n ɲ ŋ/<m n ny ng>
/p ɓ t c k kʼ/<p b' t ty k k'>
/ɸ f θ s ʃ ç x h/<fh f th s sh hy ch h>
/j ɥ ɰ w/<y yw gh gw>
/i y e ɛ ɨ ʉ ɘ ɜ a ɯ u o ɔ/<ie iu e ea i eu v eo a ui u o oa/
Sample text:
/ɲamʉ kohɯɥaf kʼɰɛxɓɘhɰu hyŋθmɘcɜ/
nyameu koheuywaf k'gheachb'vhywu hiungthmvtyeo
Next:
Re: Romanization game
Posted: 22 Jan 2014 01:30
by zyma
Re: Romanization game
Posted: 22 Jan 2014 01:55
by Dezinaa
Next:
[/quote]
/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g q>
/f s ç xʷ/ <f s c hw>
/t͡s d͡z/ <ts dz>
/m n ŋ/ <m n ng>
/j w ɹ r ɾ l/ <y w r rr ř l>
/i ɪˤ e ɛ a u ʊˤ o ɔ/ <i ĭ e ĕ a u ŭ o ŏ>
Next:
Re: Romanization game
Posted: 22 Jan 2014 02:03
by zyma
Re: Romanization game
Posted: 22 Jan 2014 02:07
by Yačay256
Next:
[/quote]
Next:
Next:
Darn! Ninjad by Dezinaa
!
Re: Romanization game
Posted: 22 Jan 2014 02:35
by Dezinaa
Shimobaatar's:
/b p p' d t t' g k k' ɢ q q' ʔ/ <b p p' d t t' g k k' gg q q' '>
/v f z s x ɣ χ ʁ h/ <v f z s x gh xh gx h>
/b͡v p͡f t͡ʙ̥ d͡z d͡ʒ t͡s t͡ʃ k͡x g͡ɣ q͡χ ɢ͡ʁ k͡s g͡z/ <bv pf tp dz j ts c kx ggh qxh ggx ks gz>
/m n ŋ/ <m n ng>
/ʋ ɻ j ʙ l ʟ/ <v r y bb l gl>
/a ã e ẽ i ĩ o õ u ũ/ <a an e en i in o on u un>
Yačay256's:
/m n ɳ ɲ ŋ̟ ŋ̠/ <m n nr ny nng ngg>
/p t ʈ c k/ <p t tr c k>
/j ɥ w/ <j y u>
/t͡s~t͡ʃ/ <ts>
/ɸ β f v s z x/ <ff vv f v s z h>
/i ɨ u e o ä/ <i ì u e o a>
/i̯ə ɨ̯ə u̯ə i̯ä ɨ̯ä u̯ä/ <ie ìe ue ia ìa ua>
Next:
/m n/
/p pʰ t tʰ k kʰ/
/s ɕ h/
/j ɰ w/
/i e a ɯ u ɤ o/
Sample text:
/jatʰaɰɤ kʰɯnuta wa haɕɤɰa nuwe/
Re: Romanization game
Posted: 22 Jan 2014 04:02
by k1234567890y
Dezinaa wrote:Shimobaatar's:
/b p p' d t t' g k k' ɢ q q' ʔ/ <b p p' d t t' g k k' gg q q' '>
/v f z s x ɣ χ ʁ h/ <v f z s x gh xh gx h>
/b͡v p͡f t͡ʙ̥ d͡z d͡ʒ t͡s t͡ʃ k͡x g͡ɣ q͡χ ɢ͡ʁ k͡s g͡z/ <bv pf tp dz j ts c kx ggh qxh ggx ks gz>
/m n ŋ/ <m n ng>
/ʋ ɻ j ʙ l ʟ/ <v r y bb l gl>
/a ã e ẽ i ĩ o õ u ũ/ <a an e en i in o on u un>
Yačay256's:
/m n ɳ ɲ ŋ̟ ŋ̠/ <m n nr ny nng ngg>
/p t ʈ c k/ <p t tr c k>
/j ɥ w/ <j y u>
/t͡s~t͡ʃ/ <ts>
/ɸ β f v s z x/ <ff vv f v s z h>
/i ɨ u e o ä/ <i ì u e o a>
/i̯ə ɨ̯ə u̯ə i̯ä ɨ̯ä u̯ä/ <ie ìe ue ia ìa ua>
Next:
/m n/
/p pʰ t tʰ k kʰ/
/s ɕ h/
/j ɰ w/
/i e a ɯ u ɤ o/
Sample text:
/jatʰaɰɤ kʰɯnuta wa haɕɤɰa nuwe/
/m n/ <m n>
/p pʰ t tʰ k kʰ/ <p ph t th k kh>
/s ɕ h/ <s sh h>
/j ɰ w/ <y gh w>
/i e a ɯ u ɤ o/ <i e a ui u eo o>
Sample text:
/jatʰaɰɤ kʰɯnuta wa haɕɤɰa nuwe/
yathagheo khuinuta wa hasheogha nuwe
Next:
/a e i o u/
/a: e: i: o: u:/
/p t~t͡ʃ~ts s~ʃ k f~h/
/b d z g/(only in borrowings)
/ɾ j w/
Sample text:
/mi maka one:sama e: kua/
/one:sama te ne ɾipa miaɾa ne:/
Re: Romanization game
Posted: 22 Jan 2014 17:56
by atman
k1234567890y wrote:
Next:
/a e i o u/
/a: e: i: o: u:/
/p t~t͡ʃ~ts s~ʃ k f~h/
/b d z g/(only in borrowings)
/ɾ j w/
Sample text:
/mi maka one:sama e: kua/
/one:sama te ne ɾipa miaɾa ne:/
/a e i o u/ <a e i o u>
/a: e: i: o: u:/ <ā ē ī ō ū>
/p t~t͡ʃ~ts s~ʃ k f~h/ <p t s k f>
/b d z g/(only in borrowings) <b d z g>
/ɾ j w/ <r j w>
Sample text:
/mi maka one:sama e: kua/
/one:sama te ne ɾipa miaɾa ne:/
<mi maka onēsama ē kua>
<onēsama te ne ripa miara nē>
Next:
/p b t d k g/
/f v s z ʃ ʒ ç x ɣ h/
/m n ɲ/
/r l ʎ/
/j w/
/i u e o ɛ ɔ a/
Sample words: /çetros aʎehon naɣa ɲɔske uxlase ʃokar/