Romanization game

A forum for all topics related to constructed languages
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10401
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Sun 10 Dec 2017, 17:09

/p pʰ t tʰ k kʰ/ <b p d t g k>
/m n ŋ/ <m n ñ>
/ɾ/ <r>

/i ɨ e ɛ o ɔ a/ <i u e è o ò a>

/m n ɲ ŋ/ <m n nj ng>
/b t d c ɟ k g q/ <b t d c j k g q>
/s z/ <s z>
/w/ <v>
/r/ <r>

/ɪ i ʉ ʊ/ <y i u w>
/e ɜ/ <e o>
/æ a/ <æ a>

/m n ɲ/ <m n nj>
/p b t d k g/ <p b t d k g>
/pʲ bʲ kʲ gʲ/ <pj bj kj gj>
/t͡ʃ d͡ʒ/ <tj dj>
/s ʃ ʒ/ <s þj ðj>
/f ʋ θ ð ç j ɥ w ɰ ʕ h/ <f v þ ð hj j wj w x c h>
/ɾ/ <r>
/ɾʲ/ <rj>
/l ʎ/ <l lj>

/ɑ e i o u ø y/ <a e i o u ø y>
/ɑː eː iː oː uː øː yː/ <á é í ó ú ǿ ý>

Next:

/p p' t t' k k'/
/ɸ s ʃ ħ/
/t͡s t͡s' t͡ʃ t͡ʃ'/
/m n/
/β j w ʕ/
/r/
/ɬ/
/t͡ɬ t͡ɬ'/
/l/

/i ɛ æ/
/a/
/u ɔ ɒ/
xroox
sinic
sinic
Posts: 261
Joined: Thu 30 Oct 2014, 18:24

Re: Romanization game

Post by xroox » Mon 11 Dec 2017, 06:40

/p p' t t' k k'/ <b p d t g k>
/ɸ s ʃ ħ/ <f s x h>
/t͡s t͡s' t͡ʃ t͡ʃ'/ <z c ź ć>
/m n/ <m n>
/β j w ʕ/ <v y w ħ>
/r/ <r>
/ɬ/ <ll>
/t͡ɬ t͡ɬ'/ <ł łł>
/l/ <l>

/i ɛ æ/ <i e ë>
/a/ <a>
/u ɔ ɒ/ <u o ö>

NEXT:
/t t͡ʃ t͡sʷ k kʲ kʷ q qʷ ʔ/
/b bʷ d d͡z d͡ʒʷ ɡ gʲ ɡʷ/
/s ʃ ʃʷ ç x xʷ x xʷ/
/r r̝~j ɹʷ~ʁʷ~w/

/i ɨ u/
/e ɤ o/
/ɛ ʌ ɔ/
/a/
/iː ɨː uː/
/eː oː/
/aː/
/̩̊̊́̊̊̊̊̊˩ ˧ ˥ ˥˧ ˧˩ ˩˥/
opipik
runic
runic
Posts: 2753
Joined: Thu 12 Mar 2015, 19:41

Re: Romanization game

Post by opipik » Mon 11 Dec 2017, 20:47

/t t͡ʃ t͡sʷ k kʲ kʷ q qʷ ʔ/ <t c cu k ki ku g gu>
/b bʷ d d͡z d͡ʒʷ ɡ gʲ ɡʷ/ <b bu d j ju ḡ ḡi ḡu>
/s ʃ ʃʷ ç x xʷ x xʷ/ <s c̱ c̱u c̱i h hu>
/r r̝~j ɹʷ~ʁʷ~w/ <r ri ru>

/i ɨ u/ <ei oi ou>
/e ɤ o/ <ai ao au>
/ɛ ʌ ɔ/ <e o oa>
/a/ <a>
/iː ɨː uː/ <eei ooi oou>
/eː oː/ <aai aau>
/aː/ <aaa>

/˩ ˧ ˥ ˥˧ ˧˩ ˩˥/ <à a á â ǎ ã>

Next:

/p b t d k ɡ/
/m n ŋ/

/i u e ɘ ɵ o a/

/a˨ a˧˦ a˩ a˩˥ a˥/
User avatar
Vlürch
sinic
sinic
Posts: 215
Joined: Wed 09 Mar 2016, 21:19
Location: Finland
Contact:

Re: Romanization game

Post by Vlürch » Tue 12 Dec 2017, 12:55

/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/m n ŋ/ <m n ṇ>

/i u e ɘ ɵ o a/ <i u e ë ö o a>

/a˨ a˧˦ a˩ a˩˥ a˥/ <ah ax ac av ay>

The "logic" behind the tonal digraphs is that <c> looks kinda like an adam's apple, which can protrude more when making lower sounds (or at least feels like that), <h> is like a low sigh, <v> looks like the shape of the rising tone upside-down, <y> is just a high as fuck sound or whatever. There's no logic behind <x> at all.

Next:

/m n/
/p b t d k/
/t͡s/
/f j ɣ h/
/r ʙ/
/ɬ/
/t͡ɬ/

/æ e i ø/

/ɣefme nædæ t͡ɬejen børdebø ɬi intøkt͡sæbø teeʙ/
[ɣʲɪ̞fɱʲeː næd̪æː c͡ʎ̝̊ɘ̟ʝə̃ŋ bʲɵ̟ðd̪ʲɪ̞bʲœː ʎ̝̊iː ʔʲɪ̃n̪t̪ʲø̞çt̻͡s̪ʰɐ̟bʲœː t̪ʲe̞ʔʲəp͡ʙ̥]
xroox
sinic
sinic
Posts: 261
Joined: Thu 30 Oct 2014, 18:24

Re: Romanization game

Post by xroox » Wed 13 Dec 2017, 04:45

/m n/ <m n>
/p b t d k/ <p b t d k>
/t͡s/ <c>
/f j ɣ h/ <f y j h>
/r ʙ/ <r v>
/ɬ/ <l>
/t͡ɬ/ <x>

/æ e i ø/ <a e i o>

Jefme nada xeyen bordebo li intokcabo teev.
/ɣefme nædæ t͡ɬejen børdebø ɬi intøkt͡sæbø teeʙ/
[ɣʲɪ̞fɱʲeː næd̪æː c͡ʎ̝̊ɘ̟ʝə̃ŋ bʲɵ̟ðd̪ʲɪ̞bʲœː ʎ̝̊iː ʔʲɪ̃n̪t̪ʲø̞çt̻͡s̪ʰɐ̟bʲœː t̪ʲe̞ʔʲəp͡ʙ̥]

NEXT:
/pʰ tʰ cʰ kʰ/
/p t c k ʔ/
/b d ɟ/
/β ð ɣ/
/m n ɲ ŋ/
/w r l y/
/i ɯ u o e æ ɑ/
/iː ɯː oː ɛː ɑː/
/ḭ ṵ o̰ ḛ æ̰ ɑ̰/
/iˀi oˀo ɛˀɛ ɑˀɑ/
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10401
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Wed 13 Dec 2017, 21:12

/m n/ <m n>
/p b t d k/ <p b t d k>
/t͡s/ <c>
/f j ɣ h/ <f y g h>
/r ʙ/ <r v>
/ɬ/ <l>
/t͡ɬ/ <z>

/æ e i ø/ <a e i u>

/ɣefme nædæ t͡ɬejen børdebø ɬi intøkt͡sæbø teeʙ/ <Gefme nada zeyen burdebu li intukcabu teev.>

/pʰ tʰ cʰ kʰ/ <ph th ch kh>
/p t c k ʔ/ <p t c k q>
/b d ɟ/ <b d j>
/β ð ɣ/ <v ð g>
/m n ɲ ŋ/ <m n ɲ ŋ>
/w r l j/ <w r l y>

/i ɯ u o e æ ɑ/ <i ı u o e æ a>
/iː ɯː oː ɛː ɑː/ <ii ıı oo ee aa>
/ḭ ṵ o̰ ḛ æ̰ ɑ̰/ <í ú ó é ǽ á>
/iˀi oˀo ɛˀɛ ɑˀɑ/ <î ô ê â>

Next:

/p b t d k g/
/f s ʃ x h/
/t͡s d͡z/
/m n ɲ/
/ʋ j/
/r/
/l/

/iː yː ɪ ʏ eː øː ɛ ɛ̃ œ œ̃/
/aː ə/
/uː ʊ oː ɔ ɔ̃/
Incomprehensible
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 27
Joined: Tue 11 Jul 2017, 00:48

Re: Romanization game

Post by Incomprehensible » Sun 24 Dec 2017, 15:25

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f s ʃ x h/ <f s ś x h>
/t͡s d͡z/ <c z>
/m n ɲ/ <m n ń>
/ʋ j/ <w y>
/r/ <r>
/l/ <l>

/iː yː ɪ ʏ eː øː ɛ ɛ̃ œ œ̃/ <i ų í ų́ e ó é ę́ ę ą>
/aː ə/ <a á>
/uː ʊ oː ɔ ɔ̃/ <u ú o ǫ ǫ́>

Next:
/m n ɲ/
/p b t d k g c q ʔ/
/f v s z x~h/
/ʋ ɹ j/
/l w/

/a e ə o u/
/aː oː uː/
Hominid
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 59
Joined: Sat 20 May 2017, 22:33

Re: Romanization game

Post by Hominid » Sun 24 Dec 2017, 16:42

/m n ɲ/ <m n ñ>
/p b t d k g c q ʔ/ <p b t d k g c q>
/f v s z x~h/ <f v s z h>
/ʋ ɹ j/ <ŵ r j>
/l w/ <l w>

/a e ə o u/ <a e y o u>
/aː oː uː/ <ā ō ū>

Next:

/m mʲ n ɲ ŋ/
/p pʲ pʰ pʰʲ t tʰ c k/
/v ʒ ʝ/
/l ɾ ɹ ɮ j/

/i y u/
/e ø ə ɚ o/
/ʌ/
/a/
User avatar
Vlürch
sinic
sinic
Posts: 215
Joined: Wed 09 Mar 2016, 21:19
Location: Finland
Contact:

Re: Romanization game

Post by Vlürch » Sun 24 Dec 2017, 17:36

/m mʲ n ɲ ŋ/ <m my n ny ng>
/p pʲ pʰ pʰʲ t tʰ c k/ <p py f fy t th ky k>
/v ʒ ʝ/ <v z j>
/l ɾ ɹ ɮ j/ <l d r x y>

/i y u/ <i ü u>
/e ø ə ɚ o/ <e ö ë ṙ o>
/ʌ/ <a>
/a/ <ä>

Next:

/n̼ ŋ͡m/
/t̼ q ʔ t͡p k͡p/
/pʼ tʼ ʡʼ/
/t͡sʼ/
/s/
/β ʝ ʁ h/
/r̼ ʙ͡r/
/ɮ/
/t͡ɬʼ/

/a ə i ɔ u/
/aɪ̯ eɪ̯ aʊ̯ eʊ̯/
/ɪə̯ ʊə̯/

/t͡ɬʼɪə̯ʁəʔeʊ̯ ak͡pəɮŋ͡mɔt͡piʡʼaɪ̯n̼ pʼeɪ̯βər̼ʊə̯/
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10401
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Sun 24 Dec 2017, 20:59

/m n ɲ/ <m n nj>
/p b t d k g c q ʔ/ <p b t d c g cj k q>
/f v s z x~h/ <f v s z h>
/ʋ ɹ j/ <vw r j>
/l w/ <l w>

/a e ə o u/ <a i e o u>
/aː oː uː/ <ā ō ū>

/m mʲ n ɲ ŋ/ <m mj n nj g>
/p pʲ pʰ pʰʲ t tʰ c k/ <b bj p pj d t kj k>
/v ʒ ʝ/ <v s gj>
/l ɾ ɹ ɮ j/ <l rd r ł j>

/i y u/ <i ü u>
/e ø ə ɚ o/ <e ö ë ër o>
/ʌ/ <y>
/a/ <a>

/n̼ ŋ͡m/ <m nm>
/t̼ q ʔ t͡p k͡p/ <p k q tp kp>
/pʼ tʼ ʡʼ/ <ṗ ṭ ḳ>
/t͡sʼ/ <ṣ>
/s/ <s>
/β ʝ ʁ h/ <b g r h>
/r̼ ʙ͡r/ <w rw>
/ɮ/ <l>
/t͡ɬʼ/ <ḷ>

/a ə i ɔ u/ <a e i o u>
/aɪ̯ eɪ̯ aʊ̯ eʊ̯/ <ai ei au eu>
/ɪə̯ ʊə̯/ <ie ue>

/t͡ɬʼɪə̯ʁəʔeʊ̯ ak͡pəɮŋ͡mɔt͡piʡʼaɪ̯n̼ pʼeɪ̯βər̼ʊə̯/ <Ḷiereqeu akpelnmotpiḳaim ṗeibewue.>

Next:

/p t k/
/f θ x/
/m n ŋ/
/β ɹ ɰ/

/ɨ ə a/
Hominid
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 59
Joined: Sat 20 May 2017, 22:33

Re: Romanization game

Post by Hominid » Sun 24 Dec 2017, 22:36

/p t k/ <p t k>
/f θ x/ <f c x>
/m n ŋ/ <m n q>
/β ɹ ɰ/ <w r g>

/ɨ ə a/ <y e a>

Next:

/m n/
/p b t d k g q ɢ/
/β s z h/
/l/

/i y u/
/a/
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10401
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Mon 25 Dec 2017, 00:35

/m n/ <m n>
/p b t d k g q ɢ/ <p b t d k g q gq>
/β s z h/ <v s z h>
/l/ <l>

/i y u/ <i u o>
/a/ <a>

Next:

/t k ʔ/
/s x h/
/t͡s k͡x/
/n/
/ɹ j ɰ/

/i œ/
/ə a/
/ɯ ɔ/
xroox
sinic
sinic
Posts: 261
Joined: Thu 30 Oct 2014, 18:24

Re: Romanization game

Post by xroox » Tue 26 Dec 2017, 04:32

/t k ʔ/ <d g>
/s x h/ <s x h>
/t͡s k͡x/ <t k>
/n/ <n>
/ɹ j ɰ/ <r y w>

/i œ/ <i e>
/ə a/ <v a>
/ɯ ɔ/ <u o>

NEXT:
/p t tʲ k ʔ/
/pʰ tʰ tʲʰ kʰ/
/b d dʲ/
/m n nʲ/
/s sʲ x h/
/β ð/
/l j w/
/i y u/
/e ø o/
/ɛ œ ɔ/
/æ ɑ/
/ḭ y̰ ṵ/
/ḛ ø̰ o̰/
/ɑ̰/
Hominid
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 59
Joined: Sat 20 May 2017, 22:33

Re: Romanization game

Post by Hominid » Tue 26 Dec 2017, 06:38

/p t tʲ k ʔ/ <p t c k '>
/pʰ tʰ tʲʰ kʰ/ <ph th ch kh>
/b d dʲ/ <b d j>
/m n nʲ/ <m n ñ>
/s sʲ x h/ <s ç x h>
/β ð/ <v ð>
/l j w/ <l y w>
/i y u/ <i ü u>
/e ø o/ <e ö o>
/ɛ œ ɔ/ <è œ ò>
/æ ɑ/ <æ a>
/ḭ y̰ ṵ/ <im üm um>
/ḛ ø̰ o̰/ <em öm om>
/ɑ̰/ <am>

Next:

/m n/
/p b t d k/
/v z ɣ ʕ/
/w j/

/i u/
/ʌ/
/a/
User avatar
LinguistCat
cuneiform
cuneiform
Posts: 139
Joined: Sat 06 May 2017, 06:48

Re: Romanization game

Post by LinguistCat » Tue 26 Dec 2017, 07:27

/m n/ <m n>
/p b t d k/ <p b t d k>
/v z ɣ ʕ/ <v z g '>
/w j/ <w j>

/i u/ <i u>
/ʌ/ <o>
/a/ <a>

Next:
/m n/
/p t s k b d z g/
/r j w/

/i ɨ u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a/

/m n p t s k r/ all have long versions
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10401
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Wed 27 Dec 2017, 02:47

/p t tʲ k ʔ/ <p t c k q>
/pʰ tʰ tʲʰ kʰ/ <ph th ch kh>
/b d dʲ/ <b d j>
/m n nʲ/ <m n nj>
/s sʲ x h/ <z s x h>
/β ð/ <v r>
/l j w/ <l y w>

/i y u/ <i iu u>
/e ø o/ <e eo o>
/ɛ œ ɔ/ <ê êô ô>
/æ ɑ/ <æ a>

/ḭ y̰ ṵ/ <ì ìù ù>
/ḛ ø̰ o̰/ <è èò ò>
/ɑ̰/ <à>

/m n/ <m n>
/p b t d k/ <p b t d k>
/v z ɣ ʕ/ <v s g c>
/w j/ <w j>

/i u/ <i u>
/ʌ/ <o>
/a/ <a>

/m mː n nː/ <m mb n nd>
/p pː b t tː d k kː g/ <p pp b t tt d k kk g>
/s sː z/ <s ss z>
/r rː j w/ <r rr j w>

/i ɨ u/ <i y u>
/e o/ <e o>
/ɛ ɔ/ <è ò>
/a/ <a>

Next:

/p~b bʱ t d dʱ kʲ gʲ gʲʱ k g gʱ q ɢ ɢʱ/
/s ħ h/
/m n ŋ/
/j w/
/ɽ/
/ɬ/
/lˠ/

/i y e ɛ a/
/ɯ u o ɔ ɑ/
Incomprehensible
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 27
Joined: Tue 11 Jul 2017, 00:48

Re: Romanization game

Post by Incomprehensible » Wed 27 Dec 2017, 16:21

/p~b bʱ t d dʱ kʲ gʲ gʲʱ k g gʱ q ɢ ɢʱ/ <p b t d ḍ ky gy g̣y k g g̣ q q̇ q̣>
/s ħ h/ <s ḥ h>
/m n ŋ/ <m n ng>
/j w/ <y w>
/ɽ/ <r>
/ɬ/ <lh>
/lˠ/ <l>

/i y e ɛ a/ <i ï ë e a>
/ɯ u o ɔ ɑ/ <ü u o ö ä>

Next:

/m n/
/p b t d k kʷ g gʷ q qʷ/
/f v vʷ s z ɕ ʑ ʂ ʐ x~h/
/t͡ɕ d͡ʑ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ/
/r l w j/

/i ɯ u/
/e ɛ o a/
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10401
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Thu 28 Dec 2017, 02:01

/m n/ <m n>
/p b t d k kʷ g gʷ q qʷ/ <p b t d k kw g gw q qw>
/f v vʷ s z ɕ ʑ ʂ ʐ x~h/ <f v vw s z ś ź š ž h>
/t͡ɕ d͡ʑ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ/ <tś dź tš dž>
/r l w j/ <r l w j>

/i ɯ u/ <i y u>
/e ɛ o a/ <e æ o a>

Next:

/p b t d tʲ dʲ k g ʔ/
/s z sʲ zʲ h/
/t͡s d͡z t͡sʲ d͡zʲ/
/m̥ m n̥ n n̥ʲ nʲ ŋ̊ ŋ/
/j w/
/r rʲ/
/l lʲ/

/i e/
/a/
/u o/
User avatar
esoanem
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 64
Joined: Tue 05 Sep 2017, 13:03
Location: Cambridge, UK
Contact:

Re: Romanization game

Post by esoanem » Fri 29 Dec 2017, 18:46

/p b t d tʲ dʲ k g ʔ/ <p b t d ť ď k g q>
/s z sʲ zʲ h/ <s z š ž h>
/t͡s d͡z t͡sʲ d͡zʲ/ <c j č ǰ>
/m̥ m n̥ n n̥ʲ nʲ ŋ̊ ŋ/ <mh m nh n ňh ň nk ng>
/j w/ <y w>
/r rʲ/ <r ř>
/l lʲ/ <l ľ>

/i e/ <i e>
/a/ <a>
/u o/ <u o>

Next:

/pʰ tʰ cʰ kʰ qʰ ʔ/
/p t c k q/
/b d ɟ ɡ ɢ/
/pʼ tʼ cʼ kʼ qʼ/
/bˡ dˡ ɟˡ ɡˡ ɢˡ/
/m n ɲ ŋ ɴ/
/sʰ xʰ/
/s x/
/z ɣ/
/sʼ xʼ/
/zˡ ɣˡ/
/ʋ ɹ j ɰ ʁ/

/i ə a/
My pronouns are they/them/their

:gbr: native | :esp: advanced | :deu: intermediate | :fra: intermediate | :rus: basic | :ell: lapsed | :navi: lapsed | :con: making a bunch
opipik
runic
runic
Posts: 2753
Joined: Thu 12 Mar 2015, 19:41

Re: Romanization game

Post by opipik » Fri 29 Dec 2017, 21:02

/pʰ tʰ cʰ kʰ qʰ ʔ/ <ph th ch kh qh '>
/p t c k q/ <p t c k q>
/b d ɟ ɡ ɢ/ <b d j g gw>
/pʼ tʼ cʼ kʼ qʼ/ <p' t' c' k' q'>
/bˡ dˡ ɟˡ ɡˡ ɢˡ/ <bl dl jly glg glw>
/m n ɲ ŋ ɴ/ <m n ny ng nw>
/sʰ xʰ/ <sh xh>
/s x/ <s x>
/z ɣ/ <z v>
/sʼ xʼ/ <s' x'>
/zˡ ɣˡ/ <zl vlg>
/ʋ ɹ j ɰ ʁ/ <u r y o wo~ow>

/i ə a/ <i e a>

Why are the lateralized voiced consonants lateralized and placed below the ejectives?
Weren't they meant to be implosive?

Next:

/p pᵐ t tⁿ k kᵑ/
/m n ŋ/
/ɬ/
/w r/

/i y ɛ œ ə a ɔ/
Post Reply