Conlang Conversation Thread [2010–2019]

A forum for all topics related to constructed languages
masako
mayan
mayan
Posts: 1813
Joined: 12 Aug 2010 16:42

Re: Conlang Conversation Thread

Post by masako »

nye tlok kalak ka
Why is no one talking?
g

o

n

e
User avatar
kiwikami
roman
roman
Posts: 1203
Joined: 26 May 2012 17:24
Location: Oh, I don't know, I'm probably around here somewhere.

Re: Conlang Conversation Thread

Post by kiwikami »

masako wrote: 22 May 2018 12:41 nye tlok kalak ka
Why is no one talking?
Txatxuduṣdı...
['t̪xɑ.t̪xɔ.ɖɔt͡s.ɻɛ]
txu<a-txu-duṣ>d-ı
<1.3~OBJ-obligation>carry-DUR

I'm rather busy.

Draṣtkúıt.
[ʈɽɑt̻͡s̪t̪'kujt̪]
d<ra>uṣ-tkúı-t
obligation<1.4>-FREQ-PASS.NVOL

I've had many obligations lately.
Edit: Substituted a string instrument for a French interjection.

:eng: :mrgreen: | :fra: [:)] | ASL [:S] | :deu: [:|] | :tan: [:(] | :nav: [:'(]
masako
mayan
mayan
Posts: 1813
Joined: 12 Aug 2010 16:42

Re: Conlang Conversation Thread

Post by masako »

niha me taye uakompa ka
Alright, but what about all the others?
g

o

n

e
User avatar
alynnidalar
greek
greek
Posts: 700
Joined: 17 Aug 2014 03:22
Location: Michigan, USA

Re: Conlang Conversation Thread

Post by alynnidalar »

Ahu wunokekha.
1SG.FEM tired-FEM
I'm tired.
User avatar
Jonnyboi17
cuneiform
cuneiform
Posts: 106
Joined: 25 Sep 2014 02:13
Location: Florida, USA

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Jonnyboi17 »

Kaykay! Ka núna fé an dén sito wéb lam...
Hello! I don’t go on this website much...
Hanerawi dulekiay
“People of Heaven”
masako
mayan
mayan
Posts: 1813
Joined: 12 Aug 2010 16:42

Re: Conlang Conversation Thread

Post by masako »

na ke kalamya nayo kyahouempe
I just wanna practice my conlang...
g

o

n

e
User avatar
kiwikami
roman
roman
Posts: 1203
Joined: 26 May 2012 17:24
Location: Oh, I don't know, I'm probably around here somewhere.

Re: Conlang Conversation Thread

Post by kiwikami »

Ilùx Iltíxxıt?
[ɛ'ɬox ɛɬ't̪ix.xɛt̪]
l<ù>ıx l<tíx>ıx-ı-t
task<PAT> <4.2>attempt-DUR-NVOL.PASS

What are you up to lately?

Kxa Tuxrazaı lalıláır.
[qχɑ 't̪ox.ɾɐ.ʐɐj ɬɑ.ɮɛ'ɬæjr]
kxa txu<ra>z-ı-a l<ù>al-l<áı>ır
BEN <1.3>write-DUR-VOL.ACT language<OBL>-discourse<OBL.AUG>

I'm doing pragmatics homework.

Aḳǐtak.
[ɐ'ŋe.d̪æk]
ḳa<ì>l-ta.r̀k
die<4>-MOM

No, wait.

Kxa Tuxrazìtıá lalıláır.
[qχɑ t̪ox.ɾɐ'ʂe.d̪jæ ɬɑ.ɮɛ'ɬæjr]
kxa txu<ra>z-ìt-ı-á l<ù>al-l<áı>ır
BEN <1.3>write-NEG-DUR-VOL.ACT language<OBL>-discourse<OBL.AUG>

I'm procrastinating on pragmatics homework.
Edit: Substituted a string instrument for a French interjection.

:eng: :mrgreen: | :fra: [:)] | ASL [:S] | :deu: [:|] | :tan: [:(] | :nav: [:'(]
User avatar
kiwikami
roman
roman
Posts: 1203
Joined: 26 May 2012 17:24
Location: Oh, I don't know, I'm probably around here somewhere.

Re: Conlang Conversation Thread

Post by kiwikami »

Izáık · Txaàzuḷa. Aḷǐxıa.
[ɛ'ʂæjk 't̪xɑ:.ʐɔ.d͡ɮɐ ɐ't͡ɬe.ɣiʕ̞]
zı<á>k txu<aà>z-uḷ-a ḷ<ì>axí-a
1<OBL.AUG> <1.3>write-TERM-VOL <4>live.forever-VOL

Update: I've finished it. Glory Hallelujah.
Edit: Substituted a string instrument for a French interjection.

:eng: :mrgreen: | :fra: [:)] | ASL [:S] | :deu: [:|] | :tan: [:(] | :nav: [:'(]
masako
mayan
mayan
Posts: 1813
Joined: 12 Aug 2010 16:42

Re: Conlang Conversation Thread

Post by masako »

What are you up to lately?
na ke omyatloko pakomyapua ma nahokala ntalonko
I've been renewing Omyatloko and considering Kala grammar.
g

o

n

e
User avatar
Dormouse559
moderator
moderator
Posts: 2945
Joined: 10 Nov 2012 20:52
Location: California

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Dormouse559 »

J' ê fé de talmouza, de patta a heûli avé de fromêji.
[ʑɛˈfe de.taˈmu.zə | dəˈpat.tə əˈhœː.li əˈve de.fʁəˈmɛː.ʑi]
I made gougères, choux pastry with cheese.
User avatar
Lao Kou
mongolian
mongolian
Posts: 5089
Joined: 25 Nov 2012 10:39
Location: 蘇州/苏州

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lao Kou »

Dormouse559 wrote: 28 May 2018 04:27 J' ê fé de talmouza, de patta a heûli avé de fromêji.
I made gougères, choux pastry with cheese.
Sau „guzhers” la zçüdöléver íe söi „chíz pöf”latsöib íe mnüzh. Sí la, gü rhaur lé zçüdöléraup höinöi sho, tsoliz.
A "gougère" sounds more appetizing than a "cheese puff". I trust they were delicious.
道可道,非常道
名可名,非常名
masako
mayan
mayan
Posts: 1813
Joined: 12 Aug 2010 16:42

Re: Conlang Conversation Thread

Post by masako »

Lao Kou wrote: 28 May 2018 12:48 A "gougère" sounds more appetizing than a "cheese puff". I trust they were delicious.
me tlalo tlam ke panusamya mputsayo a
But clearly they are "cheese puffs"...
g

o

n

e
User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 5405
Joined: 13 May 2012 02:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao »

Jonnyboi17 wrote: 23 May 2018 21:56 Kaykay! Ka núna fé an dén sito wéb lam...
Hello! I don’t go on this website much...
Kaykay!

:mrgreen:
User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 5405
Joined: 13 May 2012 02:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao »

kiwikami wrote: 25 May 2018 07:05 Izáık · Txaàzuḷa. Aḷǐxıa.
[ɛ'ʂæjk 't̪xɑ:.ʐɔ.d͡ɮɐ ɐ't͡ɬe.ɣiʕ̞]
zı<á>k txu<aà>z-uḷ-a ḷ<ì>axí-a
1<OBL.AUG> <1.3>write-TERM-VOL <4>live.forever-VOL

Update: I've finished it. Glory Hallelujah.
Aḷǐxıa.

https://www.youtube.com/watch?v=y8AWFf7EAc4

[:D]
User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 5405
Joined: 13 May 2012 02:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao »

Dormouse559 wrote: 28 May 2018 04:27 J' ê fé de talmouza, de patta a heûli avé de fromêji.
[ʑɛˈfe de.taˈmu.zə | dəˈpat.tə əˈhœː.li əˈve de.fʁəˈmɛː.ʑi]
I made gougères, choux pastry with cheese.
Mmmmm… talmluzaaaaa~!
[:P]
User avatar
Dormouse559
moderator
moderator
Posts: 2945
Joined: 10 Nov 2012 20:52
Location: California

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Dormouse559 »

Lambuzhao wrote: 28 May 2018 16:29 Mmmmm… talmluzaaaaa~!
[:P]
Lao Kou wrote: 28 May 2018 12:48 A "gougère" sounds more appetizing than a "cheese puff". I trust they were delicious.
Eu' ll' ettêya.
[ʔœl.lɛˈtɛː.jə]
They were.
[:)]

J' en ê du fyêre dou ffournâ par la' pparfesson-ê.
[ʑẽ.ɛˈdy ˈfjɛː.ʁə duf.fuˈnɑː pa.ʁlap.paʁ.fɛs.sŋ̩ˈɛː]
It took me two batches to get them right.

Mé l' a soulaman ammelyorà lou gous du sousses.
[ˈme la.su.ləˈmɑ̃ŋ ɑ̃m.me.ljəˈʁa luˈgus dy.suˈsɛs]
But that only made the success sweeter cheesier.

masako wrote: 28 May 2018 14:14 me tlalo tlam ke panusamya mputsayo a
But clearly they are "cheese puffs"...
A fen-i de contou, wes, mé l' e' dde francofonou qu' envantâ la resetta que j' ê-y uzâ.
[ʔəˈfẽ.i dəˈkɔ̃n.tu | ˈwɛs | ˈme lɛd.de.fʁɑ̃ŋ.kəˈfo.nu kɛ̃ɱ.vɑ̃ˈtɑː la.ʁəˈsɛt.tə ke.ʑɛː.jyˈzɑː]
In the end, yes, but French speakers came up with the recipe I used.

E jou m' ammuzou plû a diyan « gougère » u leûwi de « cheese puff ».
[ʔe.ʑu.mɑ̃ˈmy.zu ˈplyː ʔa.diˈjɑ̃ŋ … ʔyˈlœː.wi də …]
And "gougère" is more fun to say than "cheese puff".
User avatar
Jonnyboi17
cuneiform
cuneiform
Posts: 106
Joined: 25 Sep 2014 02:13
Location: Florida, USA

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Jonnyboi17 »

Lambuzhao wrote: 28 May 2018 16:24
Kaykay!

:mrgreen:
Upvote for you 👍🏽
Hanerawi dulekiay
“People of Heaven”
masako
mayan
mayan
Posts: 1813
Joined: 12 Aug 2010 16:42

Re: Conlang Conversation Thread

Post by masako »

Dormouse559 wrote: 28 May 2018 17:47 And "gougère" is more fun to say than "cheese puff".
na nkatak
I disagree.

kuama na ke pelansutla nukuhapua
I've always detested the French language.
g

o

n

e
User avatar
Lao Kou
mongolian
mongolian
Posts: 5089
Joined: 25 Nov 2012 10:39
Location: 蘇州/苏州

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lao Kou »

Dormouse559 wrote: 28 May 2018 17:47E jou m' ammuzou plû a diyan « gougère » u leûwi de « cheese puff ».
And "gougère" is more fun to say than "cheese puff".
Che hereçkethset sí lé kaspíen.
That's what I meant.
道可道,非常道
名可名,非常名
User avatar
Dormouse559
moderator
moderator
Posts: 2945
Joined: 10 Nov 2012 20:52
Location: California

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Dormouse559 »

masako wrote: 29 May 2018 12:30 na nkatak
I disagree.

kuama na ke pelansutla nukuhapua
I've always detested the French language.
Jou me douly de s' ôvî.
[ʑu.məˈduʎ de.sɔˈviː]
I'm sorry to hear that.

Lao Kou wrote: 29 May 2018 15:47 Che hereçkethset sí lé kaspíen.
That's what I meant.
L' e' ss' que jou pensê.
[lɛs.ske.ʑu.pɛ̃ˈsɛː]
I thought so.
Locked