어하 거 거하 가먀터 하요 마아 타감 뱌사하먀여
eha ke keha kamyatle hayo ma’a tlakam pyasahamyaye
P.3s O body stun-REL 3s.POSS with man-PL be.popular-AUG-CAUS-PST
Her bewitching body made her very popular with men.
Conlang Conversation Thread [2010–2019]
Re: Conlang Conversation Thread
Hóóo, an kolay!
oh 3p-be.adj salty
"Oooh, that's spicy!"
Ahatta na Christie nalbin japosayppo.
3p-resemble-PERF 3p Christie DEF-novel INDEF-description
"It resembles a Christie's novel's description."
Laki losay janna.
like.so-PERF describe 3p.POL
"She describes like so."
Tisahile nominalisasion.
1p-want-IPFV nominalization
"I wanted nominalization."
oh 3p-be.adj salty
"Oooh, that's spicy!"
Ahatta na Christie nalbin japosayppo.
3p-resemble-PERF 3p Christie DEF-novel INDEF-description
"It resembles a Christie's novel's description."
Laki losay janna.
like.so-PERF describe 3p.POL
"She describes like so."
Tisahile nominalisasion.
1p-want-IPFV nominalization
"I wanted nominalization."
Re: Conlang Conversation Thread
TarviniSpoiler:
be<SBJV.3SG> peaceful return GEN great immense wind
pit léziré bez neura
PRP suffering NEG.CNJ danger
May the return of the Great and Immense Winds be peaceful
without suffering nor danger
Mebbe a better wish on Martian New Year, seeing as to how Martian (northern) Spring starts the greater Duststorm season.
Spoiler:
Re: Conlang Conversation Thread
South Germanic:Juts mir cèp mechel aalret·sèvmal.
/juθ mir kɛp mexel aːlretsɛʋmal/
You two are giving me some serious déjà vu.
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Conlang Conversation Thread
ya na'ameta te kema tayo ntayomyok
VOC 1pl.EXCL-P.2sg from work 2sg.POSS call.away.from-PERM-NEG
Don't let us keep you from your work.
VOC 1pl.EXCL-P.2sg from work 2sg.POSS call.away.from-PERM-NEG
Don't let us keep you from your work.
g
o
n
e
o
n
e
Re: Conlang Conversation Thread
mani ta tlatsakuhuekmasako wrote:me nam tlatsakuhuek...
But we're not on Mars...
evident 2SG mars.ubicate=NEG
![[:P]](./images/smilies/icon_razz2.png ":P"){kind=icon}
Re: Conlang Conversation Thread
Lambuzhao wrote:mani ta tlatsakuhuekmasako wrote:me nam tlatsakuhuek...
But we're not on Mars...
evident 2SG mars.ubicate=NEG
South Germanic:Ech ne sfröch gyj tsung… Gvats sact du?
/ex ne sfrøx gyj θuŋ || gʷaθ sakt du/
I don't speak this language… What did you say?
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
Re: Conlang Conversation Thread
ha ke nok kalaye
He said nothing.
"mani" isn't a word in Kala...and ubicate isn't in there either...
He said nothing.
"mani" isn't a word in Kala...and ubicate isn't in there either...
g
o
n
e
o
n
e
![[O.o]](./images/smilies/icon_eh2.png "O.o"){kind=icon}
![[>_<]](./images/smilies/icon_meeh.png ">_<"){kind=icon}
![[o.O]](./images/smilies/icon_eh.png "o.O"){kind=icon}
![[:(]](./images/smilies/icon_sad2.png ":("){kind=icon}
Re: Conlang Conversation Thread
kayama kamasako wrote: ...and ubicate isn't in there either...
<Mars> Q
What about Mars?
http://www.incatena.org/viewtopic.php?f ... rs#p949753
![[:S]](./images/smilies/icon_confused2.png ":S"){kind=icon}
Re: Conlang Conversation Thread
mani ta kayamahuek
kila ta kayamahuek
Evidently/Clearly you're not on Mars.
tlatsaku = kayama
kayamahue nam tlatsa ka
Mars-LOC 1PL burn
Do we burn on Mars?
kila ta kayamahuek
Evidently/Clearly you're not on Mars.
tlatsaku = kayama
kayamahue nam tlatsa ka
Mars-LOC 1PL burn
Do we burn on Mars?
Re: Conlang Conversation Thread
Kila na ke nok kalayekmasako wrote:ha ke nok kalaye
He said nothing.
Clearly I have said something.
![[>:)]](./images/smilies/evilhapp.png ">:)"){kind=small}
Re: Conlang Conversation Thread
Lambuzhao wrote:http://www.incatena.org/viewtopic.php?f ... i#p1074794
uatlam te ma'o ma ya'o anyo hikyaLambuzhao wrote:http://www.incatena.org/viewtopic.php?f ... rs#p949753
Those are four and five years old.
a, ta matsankoLambuzhao wrote:Kila na ke nok kalayek
Clearly I have said something.
Yeah...you're talking gibberish.
If you want up-to-date lexical info, pleas use this page, which is updated monthly (as time allows). I would also point out that "kalayek" means "did not say" but, as you often do, you copy-pasted it without really changing it to be grammatical. To be fair, I haven't been updating the grammar regularly because I'm writing a "full grammar" that I intend to publish sometime at the end of this year, so for the time being, this is a suitable resource, or, if you're so inclined, this page has plenty of fairly usable info. The idea is, though, to not reference posts on the ZBB that are five years old, as those are most probably out-of-date. Kala is not a static language...it has been changing regularly since its inception.
EDIT: Oh, and I just made a post about planet names a few days ago, mainly because of this discussion.
g
o
n
e
o
n
e
Re: Conlang Conversation Thread
Kila na ke nok kalayek
Clearly I have not said nothing.
![[<3]](./images/smilies/heartic.png "<3")
Clearly I have not said nothing.
Re: Conlang Conversation Thread
Onschen:
тундіумохач оіӣксумаіот нволіоке.
[t̪un̪'d̪ʲu.mo.xat͡ʃ o'jẽ:k.su.ma.jot̪ n̪wo'lʲo.kʲe]
1.ERG-NFUT.SG-eat-3.ABS ADVZ>before-day<ADVZ good-fish-ABS.AN.SG
Yesterday I ate delicious fish.
тундіумохач оіӣксумаіот нволіоке.
[t̪un̪'d̪ʲu.mo.xat͡ʃ o'jẽ:k.su.ma.jot̪ n̪wo'lʲo.kʲe]
1.ERG-NFUT.SG-eat-3.ABS ADVZ>before-day<ADVZ good-fish-ABS.AN.SG
Yesterday I ate delicious fish.
Śād Warḫallun (Vrkhazhian) [ Re: Conlang Conversation Thread
so uatsi kaAhzoh wrote:Yesterday I ate delicious fish.
/so waːt͡ʃi ka/
type fish Q
What kind of fish?
g
o
n
e
o
n
e
Re: Conlang Conversation Thread
ᵹớ zơ entes, ơsun ᵹớ tsis'sa nwes rơ shơ siᵹgun
/t͡ʃu zɯ ɛntɛs ɯsʌn t͡ʃu tsessa nwɛs rɯ ʃɯ sed͡ʒʌn/
i like salmon, though i not-POSS it for a time
I like salmon, but i have not had it in a while
/t͡ʃu zɯ ɛntɛs ɯsʌn t͡ʃu tsessa nwɛs rɯ ʃɯ sed͡ʒʌn/
i like salmon, though i not-POSS it for a time
I like salmon, but i have not had it in a while
Gândölansch (Gondolan) • Feongkrwe (Feongrkean) • Tamhanddön (Tamanthon) • Θανηλοξαμαψⱶ (Thanelotic) • Yônjcerth (Yaponese) • Ba̧supan (Basupan) • Mùthoķán (Mothaucian)