Conlang Conversation Thread [2010–2019]

[Iyionaku]

But miracles exist!

nke mue kotsi
Not without proof.

शैनुलुड़ी होषिदु!

Aynulurī hēșidu!
[ai̯nuˈluri ˈheːʃiðu]
NEG.OPT.IPF.1COL stubborn-EXC
Oh if we all just wouldn't have been too stubborn!

[Isfendil]

شپردك پاى
šepärdkë pāi
Shepherd-GEN pie
Shepherd's pie.

[Lao Kou]

nuebtōnt ɂunkidni čolim niddueqš kēz bieye ɂeišæ.
Nevertheless they have a lot of explaining to do.

Ve hereçkegs lat fe „splainin' to do”-latöigseb sfen mva höngörfesengaf?
Isn't that pronounced "splainin' to do"?

[masako]

Oh if we all just wouldn't have been too stubborn!

na ke heya mya enuempe
I'm only as stubborn as necessary.

[KpTroopaFR]

ɻɣɪ, ɻɣɪ.

/siθ siθ/

Yes, yes.

Spoiler:

Sǫ hųn Źaksa!
It-INAN be-3SG Žak-ACC
/sœ xɤn ʐaksa/
That's Žak!

Spoiler:

(I've actually reworked the Žak alphabet, so if you want to see it, tell me)

[kiwikami]

شپردك پاى
šepärdkë pāi
Shepherd-GEN pie
Shepherd's pie.

·Islııtıl· adís rraẓḳılxıṣl.
ıslııtıl da<í>s rı<ra>ẓ-ḳ-lx-ı-ṣıl
Isfendil that<AGT.DIM> consume<1.4>-purpose-now-DUR-want
Thanks, Isfendil; now I'm hungry.

[Lambuzhao]

Heeeen~ qustužvut! ¡⸮ Wodœ hweˤilan ʕa ?!
EXCLAM <causa.caliente> INTERR.INAN.GEN.SG idea.GEN.SG CNJ
Ooooh ~ shepherd's pie! What an idea!

Kai kue zurfyitosanie yaza ʕuyeˤēygynuθuntiθ ʕa metrezai mōčelmθeofuenizan bō gōdadfyuefuenaoθizau .
CNJ ADV eat<PLUP>1SG CNJ leguminous.plant<DIM><PL>ACC CNJ bread<DU>ACC beef.GEN PRP horseradish.INST
But I already ate lentils and a {roased} beef sandwich with horseradish.

ča ki zurfiy næyenklunowuyusvæθin.
CNJ ADV eat<PRS.1SG>=1SG.NOM wine.berry<PL>GEN
And now I'm eating some grapes.

¡ Gē zorfyepa !
COVRB<OPT> eat<IMPTV>
Bon appetit / 戴きます!

[Lao Kou]

⸮ ʕuntmotrworfuyeniti ʔoyeš ʔofleʕezi ?
Are cats magical?

Öçek la hereçkeveçö ba néçaf ba kfakh höpthön?
You have to ask?

Nóó’oh.
Yes.

Lą!
No way!

nke
No.

Ría'u, seth gav hereçkeveçö ba néçaf haukfakh.
Apparently, you do have to ask.

[Lao Kou]

Glé, Virjinía, Santekladhs íaüledh la miçnakh.
No, Virginia, there is no Santa Claus.

Sö dhübs höi sau jwörsauv malotfözalöb la hö?
A fat man sliding down a chimney?

Sauk knöníalörsaup mölalöraup la hö?
Talking snowmen?

Söik flízütsöip vangafalöitöip bésngarethetöip chö truraunubsön sö 747töibsös la hö?
Eight or nine flying reindeer with the lift of a 747?

Öçek lö sölusönat hövanöi?
Are you high?

Öçek la hükamel kfö höi chík vauknözçetöijílsích cha píkansat hüngköleth.
Snap out of it and smell the flouting of the laws of physics.

Vek hengegsep la mprekh.
These things are not possible.

Tsa, öçek lí sek sömöthsed zhöshemnö touthed zodü sfaikh.
By the way, you will die three score and thirteen years from now.

Se ngaradalths techetneketh la öçkek nü!
Merry Christmas.

[Lambuzhao]

sveitosane Zardoz to Čelimæ ʔEiɂeiv Mghadtō.
speak<PLUP>3SG <Zardoz> DEF.NOM.SG greatness.NOM.SG 3SG.GEN<HON> majesty
Oz the Great and Powerful has spoken!
http://3.bp.blogspot.com/_bXNdrXYPZ28/S ... ure+19.png
Balok the Weird and Scary, from TOS

Tsa, öçek lí sek sömöthsed zhöshemnö touthed psa sfaikh.
By the way, you will die three score and thirteen years from now.

Keqivi wa gē ɣir woθo ridliti !
hope<PRS>1SG ADV COVRB<OPT> come<SBJV>
Ooh, I hope so at the very least

[All4Ɇn]

Se ngaradalths techetneketh la öçkek nü!
Merry Christmas.

Cư bũ tó ỏ no·èr mãy hù gim·tú
I didn't know Christmas came early this year

[Iyionaku]

Se ngaradalths techetneketh la öçkek nü!
Merry Christmas.

Cư bũ tó ỏ no·èr mãy hù gim·tú
I didn't know Christmas came early this year

物几得无知你，还但得能头时你。

Ngàm já tā pãm óng má, tûl pàr tā párthā khõr má.
[ŋɑ̀m já tɛ̄ pɑ̄m ɔ́ŋ mɑ́, týl pɑ̀ɹ tɛ̄ pɑ́ɾtʰɛ̄ kʰɔ̄ɹ mɑ́]
thing many TOP NEG know 2SG, yet but TOP learn FUT 2SG
There are many things that you don't know, but are yet for you to learn.

Spoiler:

Very nice that you also attempt a language with Han characters, All4Ɇn. After I've seen Thrinn I expect a lot of you.

[ixals]

Se ngaradalths techetneketh la öçkek nü!
Merry Christmas.

Весе́ли Крачо́н!
Vjesjéli Kračо́n.
/vʲeˈsʲe.li kraˈt͡ʃon/
happy-NOM.SG.M Christmas
Merry Christmas!

Неда́вно по́ўноч ест мое́ новэ́ по́лудне.
Njedávno póunoč jest mojé nové póludnje.
/nʲeˈdau̯.no ˈpou̯.not͡ʃ jest moˈje noˈve ˈpo.lu.dʲnʲe/
recent-ADV midnight be.3SG.PRS my-NOM.SG.N new-NOM.SG.N noon
Lately, midnight is my new noon.

[masako]

mo ontakua ka
Where are all of the adults?

[lsd]

pa yigea ena iwq aiap aepe eian ea eea eae
Here there is only those who play with imaginary words...

[masako]

nankua natsuahe
/naːᵑkʷa nat͡ʃʷaːɦɛ/
1pl.INCL release-NEC
All of us must let go.

[Thrice Xandvii]

And now, due to the nearly non-existant vocabulary, something completely different:

Edit: Oops, that first word should end with /g/ and not /k/.

[Iyionaku]

Vat patoniobut nat cityavalai sai on'alan viydre veroʻi pun reo gaco...
[vɐ̆ pɐˈtoːnɪ̯ɔbʉt nɐ̆t ɨt͡ʃɐˈʋaːlaɪ̯ saɪ̯ ɔnˈaːlɐn ˈva̯iːdɾə ˈveɾɔʔi pʉn ˈre.o ˈxaːko]
DEM totally-annoying-COP.3SG.INAN when NEG-POT-see-1SG some DEF.GEN=picture.PL because block-INV.3PL in 1SG.POSS company
It is so annoying when I can't see some pictures because they are blocked in my company...

(Note that "alan" (picture) doesn't have an overt plural marking. The singular and plural is both "alan".

[Thrice Xandvii]

Spoiler:

How about now?

[Iyionaku]

Cimiatbut sao alan, ètat cityanavalai ce alan, èpa iep, civat ciʻareyet. Rat ciocvalut betalpuye.
[kɨˈmɪ̯ăbʉt saʊ̯ ˈaːlɐn, ˈɛtɐ̆t ɨt͡ʃɐnɐˈʋaːlaɪ̯ kə ˈaːlɐn, ˈɛpɐ ɪ̯əp, ˈkiʋɐt ɨˈʔɐˈɾeːʃət | rɐ̆t ɪ̯ɔkˈvaːlʉ̆ ˌbetɐlˈpuːʃə]
NEG-only-COP.3SG.INAN 2SG.POSS image, actually NEG-POT-almost-see-1SG NEG image, and nope, nothing NEG-change-3SG | 1SG.OBL NEG-CONT-see-INV.3SG.INAN still
It's not only your image, in fact I can see almost no image, and no, nothing changed. I still can't see it.