CBB Lexicon Building [2010–2019]

[Sglod]

ñetyneb facial shape
/ŋɛtɶnɛb/

next word: halitosis

[masako]

next word: halitosis

Kala: antampo lit: bad-breath

next: to compromise; to reach terms; a compromise

[Dormouse559]

Silvish: préndre uni compromesi - to compromise, to reach a compromise

Next: pillow, cushion

[Dormouse559]

Silvish: cussin - pillow, cushion

Next: to tell a story

[masako]

Next: to tell a story

Kala: tsani /ʧa'ni/ - story; tale; tell a ~

next: askew; at a crooked angle

[Dormouse559]

Silvish: ditorz [dɪˈtɔɾ] - askew, twisted, crooked

Next: euphemism

[masako]

Next: euphemism

Kala: uanko - euphemism; euphemistic

next: silent curse or disagreement; unspoken criticism

[Dormouse559]

Silvish: disputâ con li dossi (de ccn) [dɪ(s).pʊˈtɛː kõ.ŋ‿lɪ ˈdɔ.sɪ] - have an unspoken disagreement (with sb) (lit. argue with someone's back)

Next: to jump, to startle (e.g. "The sudden sharp sound made me jump")

[masako]

Next: to jump, to startle

Kala: topu - to jump; to bounce; to hop

next: to call out (a name etc); to shout

[Dormouse559]

Silvish:
clamâ [klaˈmɛː] - (transitive) to call/shout (a name, etc.), to proclaim (sth)
crivâ [kɾɪˈvɛː] - (intransitive) to shout, cry out

Next: shepherd (or analogous pastoralist)

[masako]

Next: shepherd (or analogous pastoralist)

Kala: nkoyotlo - sheep-er

next: to dawdle

[Dormouse559]

Silvish: longzochâ [lõ.ʑɔˈtɕɛː] - to dawdle, to be idle

Next: ambitious; desiring power, honor, distinction

[Man in Space]

Next: ambitious; desiring power, honor, distinction

Common Caber haśo [xaˈɕɔ] "ambitious" → Central Caber ajo [aˈxɔ] "headstrong"

Next: sword

[masako]

Next: sword

Kala: mukuha - blade-AUG - sword; cutlass; machete

next: to be hard on someone; to deliberately make things difficult

[Dormouse559]

Feeling a little mythological today, as the latter two translations might indicate.

Silvish: to be hard on [someone]
étre dur amé [cni] [ˈe.tɾə ˈdoː aˈme]
i encharenâ [cni] [ɪ̯‿ã.tɕa.ɾəˈŋɛː] (lit. to chain [someone] to it)
becâ li fiazi [de cni] [bəˈkɛː lɪ ˈfe̯aː.zɪ] (lit. to peck [someone's] liver)


Next: to knot, to tie in a knot

[masako]

next: to knot, to tie in a knot

Kala:

ntoka - button; fasten; knot
naua - cord; string; rope; bind together; twist
tlipi - tie; bind or fasten together; kidnap

next: to toss and turn restlessly (in the bed)

[Dormouse559]

Silvish:
chavertî-se [tɕa.vəˈteː.sə] - to toss and turn (in bed) (< L. caput "head" + verto "turn")
dormî sins tranquilitedi [dɔˈmeː sẽ tɾõ.kʊ̯ɪ.lɪˈtɛː.ɾɪ] - (literary/euphemistic) to toss and turn in bed, suffer from insomnia

Next: sarcastic, having an ironic wit

[masako]

next: sarcastic, having an ironic wit

Kala: senta - mimic; satirize; mock; irony; sarcasm

next: to filter; to sift; to sieve

[Dormouse559]

Silvish:
filtrâ [fɪˈtɾɛː] - to filter (denominal < filtre "filter")
enchibrâ [ã.kɪˈbɾɛː] - to sift, to sieve (denominal < chibre "sieve")

Next: footpath

[masako]

next: footpath

Kala: misasotla - misa = path; road; highway; sotla = foot

next: to prop up; to support; strut; brace