Aʻatun is officially Romanized in small caps because the local script is single-case. As long as this topic isn't too far out of date, I'll add new words to this post demarcated by a triple em-dash (———) and the date. It should be presumed that each prefix below has been combined with each unit below.
The pharyngeal fricative (/ʕ/) became either the glottal affricate (/ʔ͡h/) before /ᴇ ⱺ/ because of a modification to the aspiration rule or the glottal stop (/ʔ/) before /i ʉ ɑ/.
Additions to the lexicon (alphabetized as in a local dictionary):
1. ᴕʜᴇ [ˈʔ͡hᴇ]: Prefix meaning 1,000
-2/3 and, thus, equivalent to metric centi-. (Sym.: ᴕ) (added 8/8/18)
———
2. ᴘʀᴀʀ ['ʙ̥ɑr]: Prefix meaning 1,000
1 and, thus, equivalent to metric kilo-. (Sym.: ᴘʀ) (pron. updated 8/23/2018)
3. ᴘʀᴀʀᴠᴀꜱʜᴏ ['ʙ̥ɑ.ʙ̪ɑ.ɕⱺ]: Length measurement equivalent to 1.016 kilometres. (Sym.: ᴘʀᴠ) (spelling/pron. updated 8/23/2018)
———
4. ᴘᴊᴜ [ˈp͡ɕʉ]: Prefix meaning 1,000
-1/3 and, thus, equivalent to metric deci-. (Sym.: ᴘ) (added 8/7/18)
5. ᴢʀᴀɴ [ˈɼɑn]: Prefix meaning 1,000
2 and, thus, equivalent to metric mega-. (Sym.: ᴢ) (added 8/7/18; spelling/pron. updated 8/23/2018)
———
6. ᴋᴊᴀ [ˈc͡çɑᵛ]: Prefix meaning 1,000
-1 and, thus, equivalent to metric milli-. (Sym.: ᴋ)
7. ᴘʀᴀᴊʀᴏxᴜᴢʜ ['ʙ̥ɑ.jro.xʉʑ]: The base unit of mass, which is equivalent to
0.9525440.9979 of a kilogram (Sym.: ᴘʀᴊ) (definition updated 8/7/18; pron. updated 8/23/2018)
8. ɢᴊᴏ ['ɟ͡ʝo]: Prefix meaning 1,000
2/3 and, thus, equivalent to metric hecto-. (Sym.: ɢ) (pron. updated 8/23/2018)
9. ᴠᴀꜱʜᴏ ['vɑ.ɕo]: The base unit of length, which is equivalent to 1.016 metres (Sym.: ᴠ) (spelling updated 8/23/2018)
10. ᴊʀᴏxᴜᴢʜ [jro'xʉʑ]: Mass measurement equivalent to
0.9525440.9979 of a gram (Sym.: ᴊ) (definition updated 8/7/18; pron. updated 8/23/2018)
11. ᴊᴇᴢʜ ['ʝeʑ]: Prefix meaning 1,000
1/3 and, thus, equivalent to metric deca-. (Sym.: ᴊ) (pron. updated 8/23/2018)
———
12. ɴᴊᴇ [ˈʝ̃eᵛ]: Prefix meaning 1,000
-2 and, thus, equivalent to metric micro-. (Sym.: ᴊ̃) (added 8/7/18; pron. updated 8/23/2018)
Code: Select all
Prefix Symbol Base Decimal Translation
ᴢʜʀᴀɴ ᴢ 1,000^2 1,000,000 Million
ᴘʀᴀʀ ᴘʀ 1,000^1 1,000 Thousand
ɢᴊᴏ ɢ 1,000^2/3 100 Hundred
ᴊᴇᴢʜ ᴊ 1,000^1/3 10 Ten
1,000^0 1 One
ᴘᴊᴜ ᴘ 1,000^-1/3 0.1 Tenth
ᴕʜᴇ ᴕ 1,000^-2/3 0.01 Hundreth
ᴋᴊᴀ ᴋ 1,000^-1 0.001 Thousandth
ɴᴊᴇ ɴ 1,000^-2 0.000001 Millionth