Guess the language from the gloss!
-
Frislander
- mayan
- Posts: 2088
- Joined: 14 May 2016 18:47
- Location: The North
Re: Guess the language from the gloss!
Murrinh-Patha?
Re: Guess the language from the gloss!
![[tick]](./images/smilies/tickic.png "Tick"){kind=small}
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)
-
Frislander
- mayan
- Posts: 2088
- Joined: 14 May 2016 18:47
- Location: The North
Re: Guess the language from the gloss!
I'm just wondering where the noun-classes went.
But anyway, next.
But anyway, next.
CTFG-1.TRANS-3.REL-extinguish-VERB=CTFG-PERF
I've extinguished it.
2-CTPT-TRANS-3-carry=2-CTPT-PL=FUT
You (plural) will bring it.
story 1-to 2-CTPT-INTR-tell=POT
Tell me a story.
hawk DESCR snake=COM both=LOC 3-CTFG-INT-fight=CONT=CTFG-IMP
The hawk and the snake usually fight each other.
-
Creyeditor
- MVP
- Posts: 5121
- Joined: 14 Aug 2012 19:32
Re: Guess the language from the gloss!
The same language twice ![[:D]](./images/smilies/icon_biggrin2.png ":D")
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1
2 
3 
4 
4 
Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
![[<3]](./images/smilies/heartic.png "<3")
Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1
2 3 4 4 Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics Re: Guess the language from the gloss!
Do the glosses not look accurate to you? I don't know much at all about the language, but I trusted WALS for the examples.Frislander wrote:I'm just wondering where the noun-classes went.
The user formerly known as "shimobaatar".
(she)
(she)