Before I die...
Before I die...
Before I die I want to ..... (tell here what you want to)
-
- greek
- Posts: 674
- Joined: 14 Aug 2010 13:28
Re: Before I die...
Proto-Kett:
Ćárj kętui n' nęk, né wláń ćęć.
std. Piárzi kętui ni hnęk, né plám wkiętj.
Before I die, I'm gonna fuck me a fish.
Ćárj kętui n' nęk, né wláń ćęć.
std. Piárzi kętui ni hnęk, né plám wkiętj.
Before I die, I'm gonna fuck me a fish.
Re: Before I die...
Ich shael rüstkiele die manen dass hürsted all mein freunden, furlast ich mörte, fur die splaeter ist müchvan sen wenn die talhorden laest sein deun resten.
Loosely translated as:
"I will get the men who took advantage of my friends before I die; the splatter will be delightful when their goons lay them down to rest."
*Note*This is Teune. :3
Nortaneous, Where did you get your influence for Proto-Kett? I can't tell if it looks more of an eastern european bent or of a welsh-ish bent... :|
Loosely translated as:
"I will get the men who took advantage of my friends before I die; the splatter will be delightful when their goons lay them down to rest."
*Note*This is Teune. :3
Nortaneous, Where did you get your influence for Proto-Kett? I can't tell if it looks more of an eastern european bent or of a welsh-ish bent... :|
Re: Before I die...
Read the rules >_>Cordoma wrote:Ich shael rüstkiele die manen dass hürsted all mein freunden, furlast ich mörte, fur die splaeter ist müchvan sen wenn die talhorden laest sein deun resten.
Loosely translated as:
"I will get the men who took advantage of my friends before I die; the splatter will be delightful when their goons lay them down to rest."
*Note*This is Teune. :3
Nortaneous, Where did you get your influence for Proto-Kett? I can't tell if it looks more of an eastern european bent or of a welsh-ish bent... :|
And isn't that a tad extremely German?
Svo hvernig get ég annað en glott á þig dauðlega?
Re: Before I die...
Question: Where are the site/forum rules? I can't seem to find them. :(
Re: Before I die...
Read the stickies.
Re: Before I die...
Ok. Read them.
Yes. I deliberately based the language on german. Thus it is very close to german.
Yes. I deliberately based the language on german. Thus it is very close to german.
- Ear of the Sphinx
- mayan
- Posts: 1587
- Joined: 23 Aug 2010 01:41
- Location: Nose of the Sun
Re: Before I die...
You write "German" with small letter. Respect.Cordoma wrote:Yes. I deliberately based the language on german. Thus it is very close to german.
----
Emyt
Mersardatbośi rintovek
iak, yn i-bokįren,
egeuh dipa sokiuh
iśtatboś-miltąten.
Before my death
with the one I love
in the shadow near the river
I want to sit.
Thrice the brinded cat hath mew'd.
Re: Before I die...
Sorry, but I really don't care about capitalizing german. It's a language that I enjoy. Wait a minute... did you mean something else?
Re: Before I die...
Aigo sripíq.... Slicíqan ban Merouana!
Before Die-1ps... smoke-1ps-will much marijuana!
Before I die..... I will smoke a lot of weed!
Before Die-1ps... smoke-1ps-will much marijuana!
Before I die..... I will smoke a lot of weed!
Last edited by Mind on 03 Oct 2011 19:49, edited 1 time in total.
Welcome Back.
Re: Before I die...
Milyamd wrote: Emyt
Mersardatbośi rintovek
iak, yn i-bokįren,
egeuh dipa sokiuh
iśtatboś-miltąten.
Before my death
with the one I love
in the shadow near the river
I want to sit.
Per the rules, glosses, please! These posts don't show me how the language works.Mind wrote:Aigo sripíq.... Slicíqan ban Merouana!
Before I die.... ill smoke a lot of weed!
(If you don't know how to gloss, word-by-word "literal" translations can substitute, but I recommend learning some glossing rules--they're like IPA, super-handy.)
任何事物的发展都是物极必反,否极泰来。
Re: Before I die...
Antequam moriar... orbem terram vincam!
antequam mori-ar orb-em terr-am vinc-am!
before die-1s.ACT.IND.FUT world-ACC.SG earth-ACC.SG conquer-1s.ACT.IND.FUT
"Before I die... I will conquer the whole wide world!"
Re: Before I die...
Mága:
rik kiadhé sia zu sodók ko ok patái ko dáthku dianàin
PREP before V INCH die 1SG FUT.INFR travel 1SG temple main
Before I begin to die I will travel to the main temple
rik kiadhé sia zu sodók ko ok patái ko dáthku dianàin
PREP before V INCH die 1SG FUT.INFR travel 1SG temple main
Before I begin to die I will travel to the main temple
Re: Before I die...
Is kiadhé used for any other relationships besides temporal precedence? (Or maybe it's used for particular flavors of temporal precedence?)xijlwya wrote: Mága:
rik kiadhé
PREP before
What sorts of structures require rik, and which do not?
任何事物的发展都是物极必反,否极泰来。
Re: Before I die...
Smk
...atahaf dohnutena.
...I will eat a lot of donuts.
...eat-1ps-will donuts
...atahaf dohnutena.
...I will eat a lot of donuts.
...eat-1ps-will donuts
- Ear of the Sphinx
- mayan
- Posts: 1587
- Joined: 23 Aug 2010 01:41
- Location: Nose of the Sun
Re: Before I die...
Here comes the glossing:Milyamd wrote: Emyt
Mersardatbośi rintovek
iak, yn i-bokįren,
egeuh dipa sokiuh
iśtatboś-miltąten.
Before my death
with the one I love
in the shadow near the river
I want to sit.
Mer-sardat-bośi rinto-vek
my-dead-ABST.POSS before-ESS
my deadbeing's beforetime-during
before my death
i-ak, yn i- bokį-ren,
3sg-COM, REL 3sg- love-GNO.1sg
one-with, that one love I
with the one I love
ege-uh dipa soki-uh
shadow-INE river.POSS near-INE
shadow-in river's nearplace-in
in the shadow near the river
iśtat-boś- miltą-ten.
sitting-ABST.GEN want-PRE.1sg
sittingbeing want I
I want to sit.
Thrice the brinded cat hath mew'd.
- Ossicone
- vice admin
- Posts: 2909
- Joined: 12 Aug 2010 05:20
- Location: I've heard it both ways.
- Contact:
Re: Before I die...
Inyauk:
Gídirafuba nífinat txír ir ísiana inárkulitsuuniaya ah.
[ 'giðiɾəfʊβa 'nifɪnət 'ʧiɾ iɾ 'isjənə ɪ'naɾkʊlɪʦuːnjəjə ax ]
gídiraf-uba nífin-at txí-r ir ís-i-ana i-nárkulitsuuni-aya ah
death-BEFOR desire-POSSESSED 1sg-POSSESSOR <CC see-FUT-CNT DEF-imperial.city-OBJ CC>
'Before death I want to see the Imperial City.'
Gídirafuba nífinat txír ir ísiana inárkulitsuuniaya ah.
[ 'giðiɾəfʊβa 'nifɪnət 'ʧiɾ iɾ 'isjənə ɪ'naɾkʊlɪʦuːnjəjə ax ]
gídiraf-uba nífin-at txí-r ir ís-i-ana i-nárkulitsuuni-aya ah
death-BEFOR desire-POSSESSED 1sg-POSSESSOR <CC see-FUT-CNT DEF-imperial.city-OBJ CC>
'Before death I want to see the Imperial City.'
Re: Before I die...
(Newer) Missa:
Tice ye vi itiso, vi tónca mone sue nyövina syelu oyan.
[ˈti.kɛ jɛ ˈʋi:.ti.so | vi ˈto:ŋ.ka ˈmo.nɛ ˈsu.ɛ ˈɲø.ʋi.na ˈʃɛ.lu ˈo.jan]
tic-e ye vi it-(i)-so | vi tónc-a mon-e su-e nyöv-in-a syelu oy-an
head-LOC [REL die-DEDUCED] | I dirt-PL moon-LOC use-PARTICIPLE finger-1p.SING.-PL brush do-OPT.
"At the head of I-deduce-I-will-die, I soils of the moon using my fingers brush-doing want."
"Before I die, I want to brush my fingers upon the soil of the moon."
Tice ye vi itiso, vi tónca mone sue nyövina syelu oyan.
[ˈti.kɛ jɛ ˈʋi:.ti.so | vi ˈto:ŋ.ka ˈmo.nɛ ˈsu.ɛ ˈɲø.ʋi.na ˈʃɛ.lu ˈo.jan]
tic-e ye vi it-(i)-so | vi tónc-a mon-e su-e nyöv-in-a syelu oy-an
head-LOC [REL die-DEDUCED] | I dirt-PL moon-LOC use-PARTICIPLE finger-1p.SING.-PL brush do-OPT.
"At the head of I-deduce-I-will-die, I soils of the moon using my fingers brush-doing want."
"Before I die, I want to brush my fingers upon the soil of the moon."
Re: Before I die...
Kron:
Si Ci aktes, Ci VI dio cibiso sore, Vi stekstan Ci Dio taidjet isteksta.
(Before I die, I WILL get so fucking drunk that I piss more alcohol than piss.)
PAST I die, I FUTURE Get-Drunk Fucking SUBOR FUTURE piss I alcohol more-than piss)
Si Ci aktes, Ci VI dio cibiso sore, Vi stekstan Ci Dio taidjet isteksta.
(Before I die, I WILL get so fucking drunk that I piss more alcohol than piss.)
PAST I die, I FUTURE Get-Drunk Fucking SUBOR FUTURE piss I alcohol more-than piss)
Nūdenku waga honji ma naku honyasi ne ika-ika ichamase!
female-appearance=despite boy-voice=PAT hold boy-youth=TOP very be.cute-3PL
Honyasi zō honyasi ma naidasu.
boy-youth=AGT boy-youth=PAT love.romantically-3S
female-appearance=despite boy-voice=PAT hold boy-youth=TOP very be.cute-3PL
Honyasi zō honyasi ma naidasu.
boy-youth=AGT boy-youth=PAT love.romantically-3S
Re: Before I die...
Mekoshan
Por aapesà, aavààfkešní ta Žürf.
[pʰɔʕ ɑːˈpesâ aːvâːfˈkʰeʃnḭ̌ tʰa ʒʏχ]
Por aa-pesà, aa-vàà-fkešn-í ta Žürf.
before 1SG-die 1SG.NOM-OPT-vacation-3SG.N.DAT DAT Europe
Before I die I want to take a vacation to Europe.
Por aapesà, aavààfkešní ta Žürf.
[pʰɔʕ ɑːˈpesâ aːvâːfˈkʰeʃnḭ̌ tʰa ʒʏχ]
Por aa-pesà, aa-vàà-fkešn-í ta Žürf.
before 1SG-die 1SG.NOM-OPT-vacation-3SG.N.DAT DAT Europe
Before I die I want to take a vacation to Europe.