New CBB

eh...might as well
畫黑

_________________
力在公蝦米????

flags

That sounds great!
Sounds like a duet on the last verse you recorded; is it?

---

Google Translate says this about the very last verse (the only one you didn't translate);

没有更多的将我的绿海，去转了更深的蓝。
（我无法预见这件事发生在你身上。）
如果我看够硬，到夕阳，
将我的爱笑我，早晨来临之前呢？

Méiyǒu gèng duō de jiāng wǒ de lǜ hǎi, qù zhuǎnle gēngshēn de lán.
(Wǒ wúfǎ yùjiàn zhè jiàn shì fāshēng zài nǐ shēnshang. )
Rúguǒ wǒ kàn gòu yìng, dào xīyáng,
Jiāng wǒ de ài xiào wǒ, zǎochen láilín zhīqián ne?

How good or how bad is that?

---

Now that we've got two sung sound-recordings, I'm feeling more and more like we should set up a thread of them on YouTube or somewhere else that the world in general can hear them.

_________________
I am not responsible for the accuracy of my sources; they're responsible for their own mistakes, if any, and also responsible for defending their own statements if you disagree with them.

Sort of? I just recorded another track one octave lower for the last two lines of each stanza. :D


I guess it gets the point across, but there are a couple of grammatical/word choice errors.

_________________
力在公蝦米????

flags