New CBB

This was one of the opening statements on a History Channel documentary, from which the series "how the Earth was made" was calved. I thought it was an interesting challenge...particularly as I didn't have a word for "unique" -- and I thought to see if I could derive it from the comparison.


English: Planet Earth is unique.

Arasamean:
O o atshatlova o urth
[o o ætshæ-tlovæ o urth]
* * shape-globe * Earth

On tesuhiih
On tesu-hiih
[on tesu-hi:h]
* COMP.is-only

Maxédri:
TerraEnsift kandallarTritq.
[tɛrːɑ.ɛnsift kɑndɑlːɑrtfr̪itku]
earth-planet unique-be.3SG

(Superscripted u is supposed to be connected with the k in front of it, but it won't, for some reason.)

_________________

Maxédri
Faljüdax

Wateu

Xe mani meurete Tawa.
PRS unique DEF planet Earth
[ʔe̞ mʲaːn̻i me̞ʊ̯ˈɾe̞ːt̻e̞ t̻ʲaːwɑ]

_________________
constructedlanguages.net

La planète Terre est unique.
the.FEM planet Earth is unique
[la pla.nɛt 'tɛʁ ɛ ty.'nik]
[la pla.nɛt 'taɛ̯ʁ e tsy.'nɪk]

"Unique" is a French borrowing. :3

地球是獨特的。
dìqiú shì dútè de
earth-ball be single-special GEN


Cednitit
Dnimmo owotımpotot.
dnimmo-ca-Ø o-wot-ımpotot
earth-DEF.I-NOM 3s.NPST-EVID-unique

_________________
力在公蝦米????

flags

Jorden är unik.
[ˈjuːɖɛn eː ɵˈniːk]
jord-en är unik
earth-DEF is unique

_________________
Proto-Hyảlim | Bjarmish

Ón gráti sem jett barn kvéner jag syggji jett lag um deiðan...
[oʊ̯n ˈgɾaːtɪ sɛmː jɛtː baɾn ˈkʰʋɛːnɛɾ jaː ˈsʏd͡ʑːɪ jɛtː laː ʊmː ˈdɛɪ̯an]

地球が唯一です。
chyikyuuga yuiitsu desu
/ ʨikjɯːŋæ jɯiʦɯ dɛsɯ /
Earth-subj only-one (it) is.

Aloha
Loantaletan asetoa naq.
/ łwʌɴtælətʌɴ æsətwʌ nʌʔ /
planet.land-this.nom one-the.acc be.3sg

_________________
Talaṃs kalakena rāmah, saktalam pegna bhūmavic ca.
See a world in a grain of sand, and a heaven in a wild flower.
Omkāṃs tava sutvantayam pharo, Omnem leya jeya ca.
Hold infinity in the palm of your hand, and eternity in an hour.

Mekoshan

Plènh-Radh'z ünikh.
[ˈpʰɫɛn̥χɑd̪z yˈniç]
planet-Earth=COP unique

_________________
Mekoshan
Alpic

Laapk
okFenonĩ twãErz tutslak fenonĩtu.
CONST=special GEN=earth planet special-VERB.

CONST=construct state

_________________
"Wait for the starvation of glaciers, chicken hamburger Noel Weber Arthur."

= | = | =

Planet Earth is unique.

Zidhgebzhail - borrowing 'Earth' from English. Planets are, of course, feminine.

Euthliema ha-bouthoitysa
Euth-liem-Ø-a ha-b-outh-oit-y-s-a
Earth-planet-ABS-SG.F COP1-INANIMATE-QUANIFIER_OTHER-QUANIFIER_NONE-ABS-ADJ-SG.F
Planet Earth is no-otherish.

_________________
Valar morghulis.

Zidhgebzhail Orthography

Niùvarā
Simaļamyū ìanupūa
simaļa-myū ìanu-pūa
Earth-C6 unique-GNO.3SG
/simaʎamjuː i̯anupuːa/
[sẽ.ma.ʎã.ˈmjuː ɪ̯ə̃.nu.ˈbuː.a]

---

The word for the Earth is borrowed from Croatian zemlja.