We get drunk by drinking wine.

A forum for translations, translation challenges etc. Good place to increase your conlang's vocabulary.
User avatar
Void
sinic
sinic
Posts: 300
Joined: 15 Aug 2016 16:15
Location: Taqlarmakan

Re: We get drunk by drinking wine.

Post by Void »

:con: Wniecka

Wi nadrzęcom sie winu.
[vʲi naˈdʐɛn̪t̪͡s̪ɔm ɕe ˈvʲin̪u]
1PL get.drunk-1PL.PRS REFL wine-INST
We get drunk on wine.

:con: Jarkadansen

Vohuttulta uohade.
[ˈwɔħʊt:ʊlta ˈuo̯ħadɛ]
drink.PRS-PASS.POSS-1PL alcohol-INST
We get drunk on wine.
Iyionaku
mayan
mayan
Posts: 2102
Joined: 25 May 2014 14:17

Re: We get drunk by drinking wine.

Post by Iyionaku »

:chn: Mandarin

因为我们饮酒,所以醉酒。
Yīnwèi wǒmen yǐnjiǔ, suǒyǐ zuìjiǔ.

[in˥ʊ̯ɛɪ̯˥˩ ʊ̯ɔ˨˩mən in˧˥͡tɕɪ̯ɔʊ̯˨˩˦, sʊ̯ɔ˧˥i˨˩ ͡tsʊ̯ɛɪ̯˥˩͡tɕɪ̯ɔʊ̯˨˩˦]
because 1PL drink_wine, therefore get_drunk
By drinking wine we get drunk.
Wipe the glass. This is the usual way to start, even in the days, day and night, only a happy one.
Post Reply