Do that!
- Ear of the Sphinx
- mayan
- Posts: 1587
- Joined: 23 Aug 2010 01:41
- Location: Nose of the Sun
Do that!
Yes, do that! No, don't do that.
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Emmut Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Emmut Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Thrice the brinded cat hath mew'd.
- Ossicone
- vice admin
- Posts: 2909
- Joined: 12 Aug 2010 05:20
- Location: I've heard it both ways.
- Contact:
Re: Do that!
Yes, do that! No, don't do that.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Re: Do that!
Yes, do that! No, don't do that.
Ja, gjør det! Nei, gjør ikke det.
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gjør det! Nei, gjør ikke det.
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Re: Do that!
Yes, do that! No, don't do that.
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Emmut Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Yes, do that! No, don't do that.
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Emmut Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Emmut Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Yes, do that! No, don't do that.
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Emmut Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Re: Do that!
Yes, do that! No, don't do that.
Ja, gjør det! Nei, gjør ikke det.
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ja, gjør det! Nei, gjør ikke det.
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
任何事物的发展都是物极必反,否极泰来。
- Ossicone
- vice admin
- Posts: 2909
- Joined: 12 Aug 2010 05:20
- Location: I've heard it both ways.
- Contact:
Re: Do that!
:lol: :lol: :lol: :lol: :lol:Ja, gorda! Nii, no gorda.
The story that went through my head when reading this.
"Yes fatty! Nooo! Bad fatty!"
Sorry, crosslinguistic interference.
Re: Do that!
Same here. :lol: Sorry, made my day.Ossicone wrote::lol: :lol: :lol: :lol: :lol:Ja, gorda! Nii, no gorda.
The story that went through my head when reading this.
"Yes fatty! Nooo! Bad fatty!"
Sorry, crosslinguistic interference.
Well, back to topic:
Yes, do that! No, don't do that.
Ja, gjør det! Nei, gjør ikke det.
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Re: Do that!
Yes, do that! No, don't do that.
Ja, gjør det! Nei, gjør ikke det.
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Ja, gjør det! Nei, gjør ikke det.
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
:zho:
Re: Do that!
[quote="testyal1"] Yes, do that! No, don't do that.
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Re: Do that!
Yes, do that! No, don't do that.
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Re: Do that!
Yes, do that! No, don't do that.
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: kya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: kya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
g
o
n
e
o
n
e
- Ear of the Sphinx
- mayan
- Posts: 1587
- Joined: 23 Aug 2010 01:41
- Location: Nose of the Sun
Re: Do that!
Yes, do that! No, don't do that.
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: ya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
Sjebasvju: Maćil du! Njemaćil du!
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: ya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
Sjebasvju: Maćil du! Njemaćil du!
Thrice the brinded cat hath mew'd.
Re: Do that!
Yes, do that! No, don't do that.
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: ya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
Sjebasvju: Maćil du! Njemaćil du!
Menietzvetz: Zy, efizkaev! Xe, efizkaev xe! (Zkaev = Act, Efizkaev is commanding.]
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: ya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
Sjebasvju: Maćil du! Njemaćil du!
Menietzvetz: Zy, efizkaev! Xe, efizkaev xe! (Zkaev = Act, Efizkaev is commanding.]
Vasak Kseni du Lamisa Sensen sen.
Native:
Learning: Daljetz
Interest:
Native:
Learning: Daljetz
Interest:
- Ear of the Sphinx
- mayan
- Posts: 1587
- Joined: 23 Aug 2010 01:41
- Location: Nose of the Sun
Re: Do that!
Yes, do that! No, don't do that.
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: ya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
Sjebasvju: Dje, maćil du! Nje, njemaćil du!
Menietzvetz: Zy, efizkaev! Xe, efizkaev xe! (Zkaev = Act, Efizkaev is commanding.]
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: ya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
Sjebasvju: Dje, maćil du! Nje, njemaćil du!
Menietzvetz: Zy, efizkaev! Xe, efizkaev xe! (Zkaev = Act, Efizkaev is commanding.]
Thrice the brinded cat hath mew'd.
Re: Do that!
Yes, do that! No, don't do that.
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht! / (Polite) Ja, machen Sie das! Nein, machen Sie das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: ya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
Sjebasvju: Dje, maćil du! Nje, njemaćil du!
Menietzvetz: Zy, efizkaev! Xe, efizkaev xe! (Zkaev = Act, Efizkaev is commanding.]
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht! / (Polite) Ja, machen Sie das! Nein, machen Sie das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: ya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
Sjebasvju: Dje, maćil du! Nje, njemaćil du!
Menietzvetz: Zy, efizkaev! Xe, efizkaev xe! (Zkaev = Act, Efizkaev is commanding.]
:zho:
-
- greek
- Posts: 675
- Joined: 14 Aug 2010 13:28
Re: Do that!
Yes, do that! No, don't do that.
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht! / (Polite) Ja, machen Sie das! Nein, machen Sie das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: ya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
Sjebasvju: Dje, maćil du! Nje, njemaćil du!
Menietzvetz: Zy, efizkaev! Xe, efizkaev xe! (Zkaev = Act, Efizkaev is commanding.]
Sérhes Kéttw: Aréy, fáuan kálrat ḩéngrat! Váy, fáuan kálrangat ḩénggarat! [ɐˈɾʏ̈ɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾɐt ˈhɛŋɾɐt | ˈʋœɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾʌ̈ŋʌ̈t ˈheɡ͡ŋʌ̈ɾɐt]
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht! / (Polite) Ja, machen Sie das! Nein, machen Sie das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: ya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
Sjebasvju: Dje, maćil du! Nje, njemaćil du!
Menietzvetz: Zy, efizkaev! Xe, efizkaev xe! (Zkaev = Act, Efizkaev is commanding.]
Sérhes Kéttw: Aréy, fáuan kálrat ḩéngrat! Váy, fáuan kálrangat ḩénggarat! [ɐˈɾʏ̈ɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾɐt ˈhɛŋɾɐt | ˈʋœɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾʌ̈ŋʌ̈t ˈheɡ͡ŋʌ̈ɾɐt]
Re: Do that!
Yes, do that! No, don't do that.
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht! / (Polite) Ja, machen Sie das! Nein, machen Sie das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Un, shite! Iie, shinaide!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: ya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
Sjebasvju: Dje, maćil du! Nje, njemaćil du!
Menietzvetz: Zy, efizkaev! Xe, efizkaev xe! (Zkaev = Act, Efizkaev is commanding.]
Sérhes Kéttw: Aréy, fáuan kálrat ḩéngrat! Váy, fáuan kálrangat ḩénggarat! [ɐˈɾʏ̈ɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾɐt ˈhɛŋɾɐt | ˈʋœɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾʌ̈ŋʌ̈t ˈheɡ͡ŋʌ̈ɾɐt]
Lantasi: Asi, a ceas actiate! Ne, a ceasta n'actiate!
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht! / (Polite) Ja, machen Sie das! Nein, machen Sie das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Un, shite! Iie, shinaide!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: ya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
Sjebasvju: Dje, maćil du! Nje, njemaćil du!
Menietzvetz: Zy, efizkaev! Xe, efizkaev xe! (Zkaev = Act, Efizkaev is commanding.]
Sérhes Kéttw: Aréy, fáuan kálrat ḩéngrat! Váy, fáuan kálrangat ḩénggarat! [ɐˈɾʏ̈ɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾɐt ˈhɛŋɾɐt | ˈʋœɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾʌ̈ŋʌ̈t ˈheɡ͡ŋʌ̈ɾɐt]
Lantasi: Asi, a ceas actiate! Ne, a ceasta n'actiate!
"Why is it when you tell someone there are 4 billion stars , they believe it. But if you tell them that the paint is still wet, they have to touch it?"
Am I all that I am? Well, I am, that I am.
Am I all that I am? Well, I am, that I am.
-
- sinic
- Posts: 262
- Joined: 31 Dec 2010 20:17
Re: Do that!
Yes, do that! No, don't do that.
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht! / (Polite) Ja, machen Sie das! Nein, machen Sie das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Un, shite! Iie, shinaide!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: ya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
Sjebasvju: Dje, maćil du! Nje, njemaćil du!
Menietzvetz: Zy, efizkaev! Xe, efizkaev xe! (Zkaev = Act, Efizkaev is commanding.]
Sérhes Kéttw: Aréy, fáuan kálrat ḩéngrat! Váy, fáuan kálrangat ḩénggarat! [ɐˈɾʏ̈ɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾɐt ˈhɛŋɾɐt | ˈʋœɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾʌ̈ŋʌ̈t ˈheɡ͡ŋʌ̈ɾɐt]
Lantasi: Asi, a ceas actiate! Ne, a ceasta n'actiate!
Tō Taiōn: Mai, yathēj tam! Te, aiļ yathēj tam.
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
Ja, mach das! Nein, mach das nicht! / (Polite) Ja, machen Sie das! Nein, machen Sie das nicht!
Si, fallo! No, non farlo!
Un, shite! Iie, shinaide!
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: ya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
Sjebasvju: Dje, maćil du! Nje, njemaćil du!
Menietzvetz: Zy, efizkaev! Xe, efizkaev xe! (Zkaev = Act, Efizkaev is commanding.]
Sérhes Kéttw: Aréy, fáuan kálrat ḩéngrat! Váy, fáuan kálrangat ḩénggarat! [ɐˈɾʏ̈ɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾɐt ˈhɛŋɾɐt | ˈʋœɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾʌ̈ŋʌ̈t ˈheɡ͡ŋʌ̈ɾɐt]
Lantasi: Asi, a ceas actiate! Ne, a ceasta n'actiate!
Tō Taiōn: Mai, yathēj tam! Te, aiļ yathēj tam.
Magnae clunes mihi placent, nec possum de hac re mentiri. -Multomixtor
:zho:
:zho:
Re: Do that!
Yes, do that! No, don't do that.
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Ja, mach das! Nein, mach das nicht! / (Polite) Ja, machen Sie das! Nein, machen Sie das nicht!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Si, fallo! No, non farlo!
Oui, faites-le!, Non, ne le faites pas!
Un, shite! Iie, shinaide!
:roc: 對,去做啊。不要做。
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: ya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
Sjebasvju: Dje, maćil du! Nje, njemaćil du!
Menietzvetz: Zy, efizkaev! Xe, efizkaev xe! (Zkaev = Act, Efizkaev is commanding.]
Sérhes Kéttw: Aréy, fáuan kálrat ḩéngrat! Váy, fáuan kálrangat ḩénggarat! [ɐˈɾʏ̈ɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾɐt ˈhɛŋɾɐt | ˈʋœɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾʌ̈ŋʌ̈t ˈheɡ͡ŋʌ̈ɾɐt]
Lantasi: Asi, a ceas actiate! Ne, a ceasta n'actiate!
Tō Taiōn: Mai, yathēj tam! Te, aiļ yathēj tam.
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Ja, mach das! Nein, mach das nicht! / (Polite) Ja, machen Sie das! Nein, machen Sie das nicht!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Si, fallo! No, non farlo!
Oui, faites-le!, Non, ne le faites pas!
Un, shite! Iie, shinaide!
:roc: 對,去做啊。不要做。
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: ya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
Sjebasvju: Dje, maćil du! Nje, njemaćil du!
Menietzvetz: Zy, efizkaev! Xe, efizkaev xe! (Zkaev = Act, Efizkaev is commanding.]
Sérhes Kéttw: Aréy, fáuan kálrat ḩéngrat! Váy, fáuan kálrangat ḩénggarat! [ɐˈɾʏ̈ɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾɐt ˈhɛŋɾɐt | ˈʋœɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾʌ̈ŋʌ̈t ˈheɡ͡ŋʌ̈ɾɐt]
Lantasi: Asi, a ceas actiate! Ne, a ceasta n'actiate!
Tō Taiōn: Mai, yathēj tam! Te, aiļ yathēj tam.
力在公蝦米????
flags
flags
Re: Do that!
Yes, do that! No, don't do that.
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Ja, mach das! Nein, mach das nicht! / (Polite) Ja, machen Sie das! Nein, machen Sie das nicht!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Si, fallo! No, non farlo!
Oui, faites-le!, Non, ne le faites pas!
Un, shite! Iie, shinaide!
:roc: 對,去做啊。不要做。
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: ya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
Sjebasvju: Dje, maćil du! Nje, njemaćil du!
Menietzvetz: Zy, efizkaev! Xe, efizkaev xe! (Zkaev = Act, Efizkaev is commanding.]
Sérhes Kéttw: Aréy, fáuan kálrat ḩéngrat! Váy, fáuan kálrangat ḩénggarat! [ɐˈɾʏ̈ɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾɐt ˈhɛŋɾɐt | ˈʋœɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾʌ̈ŋʌ̈t ˈheɡ͡ŋʌ̈ɾɐt]
Lantasi: Asi, a ceas actiate! Ne, a ceasta n'actiate!
Tō Taiōn: Mai, yathēj tam! Te, aiļ yathēj tam.
Unnamed: To, dû dep i cic! Nil, nilk dû dep i cic! yes, 2PS do CC that.ACTION! no, NEG.PROHIBIT 2PS do CC that.ACTION
(Bm) Ja, gjør det! Nei, ikke gjør det.
(Nn) Ja, gjer det! Nei, ikkje gjer det!
Ja, mach das! Nein, mach das nicht! / (Polite) Ja, machen Sie das! Nein, machen Sie das nicht!
Kyllä, tee se! Ei, älä tee sitä.
Tak, zrób to! Nie, nie rób tego.
¡Sí, hazlo! ¡No, no hagaslo!
Si, fallo! No, non farlo!
Oui, faites-le!, Non, ne le faites pas!
Un, shite! Iie, shinaide!
:roc: 對,去做啊。不要做。
Emmut: Sar, saito-kurtąduś! Ker, saito-kiśkurtąduś!
Feayran: Róu sùukáu! Úung ué sùunkáu!
ROU AUX<2.LEAD.S-PERF-INTR.IMPR> no<LEAD> UE AUX<2.LEAD.S-NEG-PERF-INTR.IMPR>
Inyauk: ¡Átx, tsaláh! ¡Yán, yatsaláx!
Yes, IMP-do! No, NEG-IMP-do!
Pekna: Pri, o var lou! Den, pano var lou.
Ja, gorda! Nii, no gorda.
Ho, aseda! Ani, asia!
Staalouvan: Jaa, imsviiot! Njoo, imsviiot'a noo!
Calean: É sengevó/sengemá á. Né sengnévó/sengnémá á. (sing/plur)
Wistra Gutisk: Jai, tauei (2Sg); taujadáu (3Sg); taujats (2Dual); taujam (1Pl); taujiþ (2Pl); taujandáu (3Pl) þata! Ne, ni tauei þata.
Kala: ya uatla | kyala uatla (Kala does not use a generic verb in these types of constructions, if it were "Do not go!" kya yalak or "Go!" kya yala)
Sjebasvju: Dje, maćil du! Nje, njemaćil du!
Menietzvetz: Zy, efizkaev! Xe, efizkaev xe! (Zkaev = Act, Efizkaev is commanding.]
Sérhes Kéttw: Aréy, fáuan kálrat ḩéngrat! Váy, fáuan kálrangat ḩénggarat! [ɐˈɾʏ̈ɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾɐt ˈhɛŋɾɐt | ˈʋœɥ ˈfɔwɔ̈ŋ‿ˈɡʌɫɾʌ̈ŋʌ̈t ˈheɡ͡ŋʌ̈ɾɐt]
Lantasi: Asi, a ceas actiate! Ne, a ceasta n'actiate!
Tō Taiōn: Mai, yathēj tam! Te, aiļ yathēj tam.
Unnamed: To, dû dep i cic! Nil, nilk dû dep i cic! yes, 2PS do CC that.ACTION! no, NEG.PROHIBIT 2PS do CC that.ACTION
:zho: