I'll go first. The sentence I'm going to translate is:
My house is small but nice. Inside the house we find an entry, two corridors, a kitchen, two bedrooms and one bathroom. There's no dining room or living room, because the house is small. However, the kitchen is big enough for us to use it both as a dining room and a living room as well.
Simpel
Eu loku on am e qestir, dzu xilir. Baza xid eu loku eide nau xidu, to jasu, nau bedreu, to rispeu yi nauno vaskeu. Do dirseu yi do vireu ob eide, yodu eu loku e qestir. Tanef, eu bedreu e kiti ozbir, eiqan it ata qin am e nau dirseu yi nau vireu eki.
/eu̯ 'loku on am e 'tʃestir dzu 'ʃilir 'baza ʃid eu̯ 'loku 'εi̯de nau̯ 'ʃidu to 'ʒasu nau̯ 'bedreu̯ to 'rispeu̯ (j)i 'nau̯no 'vaskeu̯ do 'dirseu̯ (j)i do 'vireu̯ ob 'εi̯de 'jodu eu̯ 'loku e 'tʃestir ta'nef eu̯ 'bedreu̯ e 'kiti 'ozbir 'εi̯tʃan it 'ata tʃin am e nau̯ 'dirseu̯ (j)i nau̯ 'vireu̯ 'eki/
Spoiler:
Casa mia è piccola ma carina. Dentro ci sono un ingresso, due corridoi, una cucina, due camere e un bagno. Non ci sono sale da pranzo né salotti, perché la casa è piccola. Tuttavia, la cucina è grande abbastanza per essere usata anche come sala da pranzo e come salotto.
/'kaza 'mia ε 'pikkola ma ka'rina 'dentro tʃi sono un iŋ'grεsso due corri'dɔi una ku'tʃina due 'kamere e um‿'baɲɲo non tʃi 'sono 'sale da 'prandzo ne sa'lɔtti per'ke la 'kaza ε 'pikkola tutta'via la ku'tʃina ε 'grande abba'stantsa per 'εssere u'zata 'anke kome 'sala da 'prandzo e 'kome sa'lɔtto/
Spoiler:
Cà mě l'è cîna mo dimóndi bleina. Deint'r a gh'è n'entrêda, dǒ coridôi, na cuṡeina, dǒ camri e ón bagn. Al salôt an gh'è brîṡa parchè la cà l'è trôp cîna, mo la cuṡeina l'è abasta granda e la-s pǒl druvêr da salôt s'a sěrėv.
/ka meː lε ts̠iːna mo di'mondi 'blεina 'dæ̃ĩntr‿a gε nen'trεːda doː kori'dɔːi na ku'z̠εina doː 'kãm(b)ri e on bãːɲ al s̠a'lɔːt an gε briːz̠a par'kε la ka lε trɔːp ts̠iːna mo la cu'z̠εina lε a'basta 'grãnda e las̠ poːl dru'vεr da s̠a'lɔt s̠a 's̠eːrɵf/
(Huh, useful sentence. I had never realized Emilian had a phonemic /ɵ/ before pronouncing this. Also, it seems that /v/->/f/ is the only final obstruent devoicing phenomenon in the language)