I know only...

A forum for translations, translation challenges etc. Good place to increase your conlang's vocabulary.
User avatar
Ceresz
mayan
mayan
Posts: 2237
Joined: 16 Oct 2010 02:14
Location: North
Contact:

Re: I know only...

Post by Ceresz »

Men jag är längre än du :P.
User avatar
Ossicone
vice admin
vice admin
Posts: 2909
Joined: 12 Aug 2010 05:20
Location: I've heard it both ways.
Contact:

Re: I know only...

Post by Ossicone »

Det är sant. Men jag är ålder och din storasyster. :lol:
User avatar
Ceresz
mayan
mayan
Posts: 2237
Joined: 16 Oct 2010 02:14
Location: North
Contact:

Re: I know only...

Post by Ceresz »

Ossicone wrote:Det är sant. Men jag är ålder äldre och (jag är) din storasyster. :lol:
Visserligen.
User avatar
rickardspaghetti
roman
roman
Posts: 898
Joined: 12 Aug 2010 04:26

Re: I know only...

Post by rickardspaghetti »

Ceresz wrote:Men jag är längre än du :P.
Hur lång är du?
そうだ。死んでいる人も勃起することが出来る。
俺はその証だ。
Spoiler:
Ǧ Š Ȟ Ž Č

ǧ š ŋ ȟ ž č
:swe: [:D] :vgtl: [:D] :eng: [:)] :ita: [:|] :lkt: [:'(]
User avatar
Ceresz
mayan
mayan
Posts: 2237
Joined: 16 Oct 2010 02:14
Location: North
Contact:

Re: I know only...

Post by Ceresz »

1.83
User avatar
Ossicone
vice admin
vice admin
Posts: 2909
Joined: 12 Aug 2010 05:20
Location: I've heard it both ways.
Contact:

Re: I know only...

Post by Ossicone »

:-o Monster!
User avatar
Ear of the Sphinx
mayan
mayan
Posts: 1587
Joined: 23 Aug 2010 01:41
Location: Nose of the Sun

Re: I know only...

Post by Ear of the Sphinx »

Oh, must you make Swedish conversation in every thread? ;-)
Thrice the brinded cat hath mew'd.
Thakowsaizmu
runic
runic
Posts: 2518
Joined: 13 Aug 2010 18:57

Re: I know only...

Post by Thakowsaizmu »

:eng: I know only six English words.
:nor: Jeg kjenner bare seks norske ord.
:deu: Ich kenne nur sechs Deutsche Wörter.
:swe: Jag kan bara sju ord på svenska.

:fra: Je sais seulement sept mots en français.

:pol: Znam tylko sześć słów po polsku.

:usa: (Lakota) Oíye Lakȟóta záptaŋla uŋmáspe epȟé.

:roc: 我只知道九個中文字。

:fin: Osaan/tiedän vain kuusi suomen sanaa./ kuusi sanaa suomea.

:jpn: 日本語の言葉は六つだけ知っている。


:con: Emyt: Kehzan ral'ęmy-rỹśunak-gurtǫren.
keh-zan ral'ęmy rỹ-śunak gurtǫ-ren
one-adv Emyt.gen four-word.gen know.verb-gno.1sg
I know only four Emyt words.
:con: Proto-Vdangku: miiztå tevgev veli roqqer
know.1s.imp four.PL only.PL entity.PL
:con: Agyonnar: Azaya tyela Agyonnar tia. (I only remember four Agyonnar words.)
:con: Wistra Gutisk: Ek kann þatain saihs Aggilisks waurda.
:con: Inyauk: Txír nahyúgbatxagitsaurat kúmatxinyaukiahi.
ʧí-ir nax-júg-ba-ʧag-iʦa<u>r-at kúmaʧiɲauki-axi
1sg-PSR IDF-bottom-PSS-three-word<pl>-PSD speak.inyauk-RST

:con: Kankonian: Is hauess oul sem arikes Kankonik.
I know+PRESENT only six word+PLURAL Kankonian
:con: Hǫnhuęn: Ro tlęjąn hǫnhuęn te xi cǫ tar
1ps ablility-speech national-language-INST seven counting_word stative_verb-indicative_mood-active_voice
[ro tɬ͡ɜ.jæn xən.xwɜn tɛ ɕi kə tɑr]
wakeagainstthefall
sinic
sinic
Posts: 262
Joined: 31 Dec 2010 20:17

Re: I know only...

Post by wakeagainstthefall »

:eng: I know only six English words.
:nor: Jeg kjenner bare seks norske ord.
:deu: Ich kenne nur sechs Deutsche Wörter.
:swe: Jag kan bara sju ord på svenska.

:fra: Je sais seulement sept mots en français.

:pol: Znam tylko sześć słów po polsku.

:usa: (Lakota) Oíye Lakȟóta záptaŋla uŋmáspe epȟé.

:roc: 我只知道九個中文字。

:fin: Osaan/tiedän vain kuusi suomen sanaa./ kuusi sanaa suomea.

:jpn: 日本語の言葉は六つだけ知っている。

:esp:Sólo sé seis palabras en español.


:con: Emyt: Kehzan ral'ęmy-rỹśunak-gurtǫren.
keh-zan ral'ęmy rỹ-śunak gurtǫ-ren
one-adv Emyt.gen four-word.gen know.verb-gno.1sg
I know only four Emyt words.
:con: Proto-Vdangku: miiztå tevgev veli roqqer
know.1s.imp four.PL only.PL entity.PL
:con: Agyonnar: Azaya tyela Agyonnar tia. (I only remember four Agyonnar words.)
:con: Wistra Gutisk: Ek kann þatain saihs Aggilisks waurda.
:con: Inyauk: Txír nahyúgbatxagitsaurat kúmatxinyaukiahi.
ʧí-ir nax-júg-ba-ʧag-iʦa<u>r-at kúmaʧiɲauki-axi
1sg-PSR IDF-bottom-PSS-three-word<pl>-PSD speak.inyauk-RST

:con: Kankonian: Is hauess oul sem arikes Kankonik.
I know+PRESENT only six word+PLURAL Kankonian
:con: Hǫnhuęn: Ro tlęjąn hǫnhuęn te xi cǫ tar
1ps ablility-speech national-language-INST seven counting_word stative_verb-indicative_mood-active_voice
[ro tɬ͡ɜ.jæn xən.xwɜn tɛ ɕi kə tɑr]

:con:Tō Taiōn: Lōs (īa) katalenō iētha hīlōv tō Taiōn.
Magnae clunes mihi placent, nec possum de hac re mentiri. -Multomixtor

:usa: :esp: :zho: :lat:
User avatar
Omzinesý
mongolian
mongolian
Posts: 4082
Joined: 27 Aug 2010 08:17
Location: nowhere [naʊhɪɚ]

Re: I know only...

Post by Omzinesý »

:eng: I know only six English words.
:nor: Jeg kjenner bare seks norske ord.
:deu: Ich kenne nur sechs Deutsche Wörter.
:swe: Jag kan bara sju ord på svenska.

:fra: Je sais seulement sept mots en français.

:pol: Znam tylko sześć słów po polsku.

:usa: (Lakota) Oíye Lakȟóta záptaŋla uŋmáspe epȟé.

:roc: 我只知道九個中文字。

:fin: Osaan/tiedän vain kuusi suomen sanaa./ kuusi sanaa suomea.

:sme: Mun máhtan áidnu guhta sámegiela sánni. ??

:jpn: 日本語の言葉は六つだけ知っている。

:esp:Sólo sé seis palabras en español.


:con: Emyt: Kehzan ral'ęmy-rỹśunak-gurtǫren.
keh-zan ral'ęmy rỹ-śunak gurtǫ-ren
one-adv Emyt.gen four-word.gen know.verb-gno.1sg
I know only four Emyt words.
:con: Proto-Vdangku: miiztå tevgev veli roqqer
know.1s.imp four.PL only.PL entity.PL
:con: Agyonnar: Azaya tyela Agyonnar tia. (I only remember four Agyonnar words.)
:con: Wistra Gutisk: Ek kann þatain saihs Aggilisks waurda.
:con: Inyauk: Txír nahyúgbatxagitsaurat kúmatxinyaukiahi.
ʧí-ir nax-júg-ba-ʧag-iʦa<u>r-at kúmaʧiɲauki-axi
1sg-PSR IDF-bottom-PSS-three-word<pl>-PSD speak.inyauk-RST

:con: Kankonian: Is hauess oul sem arikes Kankonik.
I know+PRESENT only six word+PLURAL Kankonian
:con: Hǫnhuęn: Ro tlęjąn hǫnhuęn te xi cǫ tar
1ps ablility-speech national-language-INST seven counting_word stative_verb-indicative_mood-active_voice
[ro tɬ͡ɜ.jæn xən.xwɜn tɛ ɕi kə tɑr]

:con:Tō Taiōn: Lōs (īa) katalenō iētha hīlōv tō Taiōn.
My meta-thread: viewtopic.php?f=6&t=5760
User avatar
CMunk
greek
greek
Posts: 509
Joined: 12 Aug 2010 15:47
Location: Denmark
Contact:

Re: I know only...

Post by CMunk »

:eng: I know only six English words.
:nor: Jeg kjenner bare seks norske ord.
:deu: Ich kenne nur sechs Deutsche Wörter.
:swe: Jag kan bara sju ord på svenska.
:dan: Jeg kender kun seks danske ord.

:fra: Je sais seulement sept mots en français.

:pol: Znam tylko sześć słów po polsku.

:usa: (Lakota) Oíye Lakȟóta záptaŋla uŋmáspe epȟé.

:roc: 我只知道九個中文字。

:fin: Osaan/tiedän vain kuusi suomen sanaa./ kuusi sanaa suomea.

:sme: Mun máhtan áidnu guhta sámegiela sánni. ??

:jpn: 日本語の言葉は六つだけ知っている。

:esp:Sólo sé seis palabras en español.


:con: Emyt: Kehzan ral'ęmy-rỹśunak-gurtǫren.
keh-zan ral'ęmy rỹ-śunak gurtǫ-ren
one-adv Emyt.gen four-word.gen know.verb-gno.1sg
I know only four Emyt words.
:con: Proto-Vdangku: miiztå tevgev veli roqqer
know.1s.imp four.PL only.PL entity.PL
:con: Agyonnar: Azaya tyela Agyonnar tia. (I only remember four Agyonnar words.)
:con: Wistra Gutisk: Ek kann þatain saihs Aggilisks waurda.
:con: Inyauk: Txír nahyúgbatxagitsaurat kúmatxinyaukiahi.
ʧí-ir nax-júg-ba-ʧag-iʦa<u>r-at kúmaʧiɲauki-axi
1sg-PSR IDF-bottom-PSS-three-word<pl>-PSD speak.inyauk-RST

:con: Kankonian: Is hauess oul sem arikes Kankonik.
I know+PRESENT only six word+PLURAL Kankonian
:con: Hǫnhuęn: Ro tlęjąn hǫnhuęn te xi cǫ tar
1ps ablility-speech national-language-INST seven counting_word stative_verb-indicative_mood-active_voice
[ro tɬ͡ɜ.jæn xən.xwɜn tɛ ɕi kə tɑr]

:con:Tō Taiōn: Lōs (īa) katalenō iētha hīlōv tō Taiōn.
Native: :dan: | Fluent: :uk: | Less than fluent: :deu:, :jpn:, :epo: | Beginner: Image, :fao:, :non:
Creating: :con:Jwar Nong, :con:Mhmmz
User avatar
Lao Kou
mongolian
mongolian
Posts: 5089
Joined: 25 Nov 2012 10:39
Location: 蘇州/苏州

Re: I know only...

Post by Lao Kou »

Image Géarthnuns

Sí la sík hakfalsích ngarethelích öiü cha Géarthnunsas umpeth.
[si 'la sik ha'kfalsitʃ ŋaɾɛ'θɛlitʃ øj'y tʃa ge.aɾθ'nũsas 'umpɛθ]
1SG-NOM AUX.PRES INDEF.PL word-ACC.PL nine-ACC.PL only DEF Géarthnuns-GEN know
I only know nine words in Géarthnuns.
Last edited by Lao Kou on 29 Mar 2016 12:06, edited 2 times in total.
道可道,非常道
名可名,非常名
User avatar
atman
sinic
sinic
Posts: 407
Joined: 05 Dec 2012 17:04

Re: I know only...

Post by atman »

Image Στα ελληνικά ξέρω μόνο έξι λέξεις.
Image So solo sei parole in italiano.
Image Ես միայն գիտեմ վեց հայկական բառերը.
Image Solum scio quinque verba latina.

Image (Atlantika) Oyes pentes atlantikez leshyaz nosko.
Երկնէր երկին, երկնէր երկիր, երկնէր և ծովն ծիրանի.
User avatar
Chagen
runic
runic
Posts: 3338
Joined: 03 Sep 2011 05:14
Location: Texas

Re: I know only...

Post by Chagen »

:con: Pazmat

Qaq dser Pazmatmudvo coni.
only six paz-speech-word-PL know-1SG
Nūdenku waga honji ma naku honyasi ne ika-ika ichamase!
female-appearance=despite boy-voice=PAT hold boy-youth=TOP very be.cute-3PL
Honyasi zō honyasi ma naidasu.
boy-youth=AGT boy-youth=PAT love.romantically-3S
User avatar
prettydragoon
sinic
sinic
Posts: 442
Joined: 29 Jan 2012 10:22
Location: Third star on the left, straight on till tiffin
Contact:

Re: I know only...

Post by prettydragoon »

:con: Rireinutire

ma io kuu rireinutireno sunemu kerikava:
ma io kuu rireinutire-no sune-mu keri-ka-va
1S.NOM only six Rireinutire-GEN word-ACC know-PRS-SENS

I know only six words in Rireinutire.
Image
♀♥♀
What is this, how you say, Rireinutire?
User avatar
decem
greek
greek
Posts: 640
Joined: 30 Aug 2012 21:31
Location: Newcastle, UK

Re: I know only...

Post by decem »

Ra hilaje skariher kessata.
[ɹæː ˈħəi̯lajə sˠɑˈɾiəɹ keʂatːa]
four word<PL>-PER Sarian NEG-know-1SG

I only know four Sarian words.
Last edited by decem on 10 Apr 2013 23:51, edited 2 times in total.
[tick] : :gbr: | [:D] : :deu: :fra: | [:S] : :esp: :ita: :bra: | conlang sxarihe
User avatar
Sangfroidish
greek
greek
Posts: 837
Joined: 29 Mar 2013 17:59
Location: Oxfordshire, UK

Re: I know only...

Post by Sangfroidish »

Hràre àngis aich vore yg àng lìn sja yl loģhyn ņaSoràment.
[ˈhrɑːɹ.ə ˈaːŋ.is a̯ix ˈvoɹ.ə ɪg ˈaːŋ ˈliːn.ir sjɑ ɪl ˈlɒʑ.ɪn ɲa.so.ˈɹaː.ˌmɛnt̪]
have.PRS only 1P.SNG ten and one word from ART.DEF.AB tongue POS-Sorament
I know only eleven Soramentish words.
User avatar
kiwikami
roman
roman
Posts: 1203
Joined: 26 May 2012 17:24
Location: Oh, I don't know, I'm probably around here somewhere.

Re: I know only...

Post by kiwikami »

:con: Castian

Mínth rácemó de’í Cástíaní.
[minθ ɾæ.kɛ.mo dɛ.ʔi cæs.ti.a.ni]
<1S>know <inanimate>word<PL.INDEF>-ACC <DIM>four Castian-GEN
I know only four words in Castian.
Edit: Substituted a string instrument for a French interjection.

:eng: :mrgreen: | :fra: [:)] | ASL [:S] | :deu: [:|] | :tan: [:(] | :nav: [:'(]
User avatar
MrKrov
banned
Posts: 1929
Joined: 12 Aug 2010 02:47
Location: /ai/ > /a:/
Contact:

Re: I know only...

Post by MrKrov »

Epaspak:
Hik yom Epaspak komí kuserowsári
five CL 1SA-3SP-only-know
I only know five words in Epaspak.
Prinsessa
runic
runic
Posts: 2647
Joined: 07 Nov 2011 14:42

Re: I know only...

Post by Prinsessa »

JAG KAN BARA SEX SVENSKA ORD.
Post Reply