Sorry, I don't speak English. Do you speak Spanish?
Entschuldigung, Ich spreche kein Deutsch. Sprechen Sie/sprichst du Englisch?
Förlåt, Jag talar inte svenska. Talar du engelska?
Beklager, jeg taler ikke dansk. Taler du engelsk?
Beklager, jeg snakker ikke norsk. Snakker du engelsk?
Het spijt me, ik spreek geen Nederlands. Spreekt u Engels?
:ltz: Et deet mer leed mä ech schwätzen nët Lëtzeburgesch. Schwätzt Du Englesch?
:afr: Jammer, ek praat nie Afrikaans nie. Praat jy/u English?
Lo siento, no hablo español. ¿Habla usted inglés?
Désolé, je ne parle pas français. Parlez-vous anglais?
Mi dispiace, non parlo italiano. Parla inglese?
Anteeksi, en puhu suomea. Puhutko sinä englantia?
Извините, я по-русский не говорю. Вы говорите по-англиский?
Przepraszam, nie mówię po polsku. Czy Pan/Pani mówi po angielsku?
Žao mi je, ne govorim hrvatski. Govorite li engleski?
أنا آسف، لا أتكلم العربية. هل تتكلم الإنجليزية؟ (Anaa aasif, laa atakallamu l-ʿarabiyya. Hal tatakallamu l-ingliziyya?)
Skużani, ma nitkellimx bil-Malti. Titkellem bl-Ingliż?
:heb: ?סליחה, אני לא מדבר/מדברת עברית. אתה/את מדבר/מדברת אנגלית (Sliẖa, ani lo medaber/medaberet ʿivrit. Ata/at medaber/medaberet anglit?)
すみません、私は日本語が話せません。あなたは英語が話せますか。 Sumimasen, watashi wa nihongo ga hanasemasen. Anata wa eigo ga hanasemasu ka? (Recommended foreigner register)
:zho: 对不起,我不会说中文。你会说英文吗?
:roc: 對不起,我不會說中文。你會說英文嗎?
:roc: Hokkien: 抱歉,我袂曉講台語。你會曉講英語無? pho-khiam, goa bue-hiau kong tai-gi. li e-hiau kong ing-gi bo?
Bettaunn: 抱歉,我無知曉講排語。你無利使講仔英語?bon kem, ha m-ttehon be üo. di m-lissi geu s-yeungüo?
Sumerian: Imargen, emeĝir barabadugen. emeiĝl ḫemudugen!
(Praise you (No known term for "apologize" in Sumerian), I do not speak Sumerian. Speak English!)
Inniz: Min apolóḡés, na spàcapi Inniz. Spàca Ingliz?
Arve: En rönts English. Kes vosser häst Arve?
Daljetz: Tsemiken, jo/sa talos Daljetza en. Talas du/ni Engleza?
Mochu, pa acacoi amacoco. Chu sa acunguli macoco?
Amjati: Ljek. Aenez zuri etj injakajk. Nor enezat ljiri amjatijk?
Kànnow: Krenòw Eņlisow. Ḽiéng Kànnow?
Insular Kett: Énglesan né suvéhercerange. Sérhes Kéttwan saisuvéhercera?
Continental Kett: Énglenš ne sóorcrang. Séers Kéttun šóorcra?
Wattētexu: Xe māna, xe kū kela we Wattētexu nā mai. Xe kela we wattēxegelani nā nō?
Makurungou: Vyumütjemwesye, Vyumüŝöswögyedyëllù Mekürûgufyükyage fëbegyedyëkubwümödyùnwa. Bjaŝùŝöswögyedyëllù fëbegyedyëkubwümödyùnwa Nyinlishfyükyageka?
Tō Taiōn: Theisōŕa; ven hīlō tō Taiōn. Hīleil Anngēsadī?
On'asome: Dóveuro, On'asome xke somelo vǒpf. Somelom Āngilix mbe xkó?
Thśjezb: Śēs, śesmas Thathśjezb. Śesmi Thēngriś?
Tll-Fusyn: Agusal, s phethlor n Tll-Fusyn. Phethlor ki Inlysh-Fusyn?
Mekoshan: Ansbikhi da kalfǫyen. Jöösbikhi da Mexnęlŝ?
1SG-NEG-speak-3SG.N ACC=Californian INTEROG.2SG-speak-3SG.N ACC=Mekoshan
Proto-Vdangku: vdangku miztåer. et inggliiz miztuā vdangkā?
Utakwu: utakwu mìstùh. ets inkrìns mìstutaka.
Ogadit: Kouju, u govalu Ogadit. Govalak govak Erti?
Ravcic: Paradœn, je cpran-ner Ravcic. Qi dūra cpran Primō-un Ax Cæŕjet?[/quote]
Nu Engzix
Mabed, Nu-Engzix a don taci.
sorry new english 1 NEG talk-3.INAN.ACC
[maˈbɛd ny ẽngzix a dõ ˈtatʃi]
Iz Eod-Engzix yȧ taci?
Q old English 2 talk-3.INAN.ACC
[iz ɛwɾ ẽngzix jə tatʃi]
Demonos: Nuoku, Gak Demonos kinustorengo. Gok Enkrich storengu wan?
Sorry, I Demonos NEG-speak-VERB. You Enkrich speak-VERB AUX-QUES?