Conlang Conversation Thread [2010–2019]

[masako]

ke iya ha yetsaue ka
What if he wants to cry?

[Prinsessa]

Sinyıyō!
s<i>nt-ьj-ʲə-a-wa
I'll make him cry!
leak<PROX>-CAUS.VL-1-TR-3
[ˈs̻ɯn̠ːjɯˌjoː]

[Sangfroidish]

Si henas lech sê, Skógvur.
[si ˈxɛnɑs lɛx ʃɛj ˈskokfʉr]
2sg.NOM person-ACC bad be.2.NFUT Skógvur.VOC
You're a bad person, Skógvur.

[masako]

Skógvur malakonke yatli Sangfroidish yetsaue
Skógvur is not a bad person if Sangfroidish wants to cry.

[Foolster41]

ladesnenas gilosh ladessugs gilosh yea yea
lades-nenas gilosh lades-sugs gilosh yeah yeah
want-go far want-fly far, yeah yeah
I want to get away. I wanna Fly away, yeah yeah.

[Prinsessa]

Qizuı!
k<i>t-ь-w-ʲə
Let's fly!
fly<PROX>-VL-PL-1
[ˈcɪz̻ʊɪ̯]

[Lambuzhao]

Selo wa ʔod nunnaʔa muʕē ʕayebeu latsvaneu.
Want-PRS.1SG CNJ PRP ocean-ACC fly<OPT>1SG ADV osprey-INSTR
I want to fly like an eagle to the sea.

http://1.bp.blogspot.com/-Dm2-b4c3cUg/T ... C_0086.JPG

[Lambuzhao]

Si henas lech sê, Skógvur.
[si ˈxɛnɑs lɛx ʃɛj ˈskokfʉr]
2sg.NOM person-ACC bad be.2.NFUT Skógvur.VOC
You're a bad person, Skógvur.

http://www.cbbforum.com/viewtopic.ph ... ys#p128475

Qūqšī qoqiš
Circle complete
Vicious circle

Spoiler:

Or "Full-circle", or "Murphy's Law"; whichever you will

Vūhu nu šayæzneš.

[Sangfroidish]

http://www.cbbforum.com/viewtopic.ph ... ys#p128475

Ou, mémë-Vorinthelicàs sactès!
[ˈoʉ ˈmɛjməβorin̥θɛˈliɟɑs ˈsɒktʲɛs]
INTERJ baby-Vorinthel-DIM-ACC see-2.NFUT
Aww, look at little baby-Vorinthel!

Yoa truic aif lech in sarcales~
[joə̯ tr̥yk af lɛx in ˈsɑr̥kɑlɛs]
so bad and unpleasant DEF eye-DAT.PL
So crap and ugly~

[Prinsessa]

Yapımı!
j<ə>pъ-ʲə=m=a-ʲə
I won't look!
see<NEUT>.VL-1=NEG=AUX-1
[ˈʝɑb.mɯ]

[Sangfroidish]

Si sactèstì.
[si ˈsɒktʲɛstʲi]
2sg.NOM look-2.NFUT-DEL
You shouldn't.

[Lao Kou]

sactès!
see-2.NFUT
look!

Si sactèstì.
2sg.NOM look-2.NFUT-DEL
You shouldn't (look).

Öçek la ba kamf zçeth.
[øˈɕɛk la ba ˈkamf ʑɛθ]
2SG-NOM AUX.PRES PTCL be.torn seem
You seem torn.

[Prinsessa]

Vayozaı!!
Time to sleep!!

[Sangfroidish]

Muin su vlefar me sèa'n tàileyi
[myn su ˈvlɛfɑr mɛ ʃɛə̯n tʲaˈlɛji]
1sg.NOM 2sg.ACC watch-1.NFUT LOC 2sg.DAT=DEF INT-lay.GER
I watch you while you sleep

[Maraxxus]

Den ajaskasko delit.
but INE-bunker sleep-1SG
But I sleep in a bunker.

[Esmelthien]

Сырэхыб аш Турцыў. Фарок вая.
Syre-hyb ash Turz-yw. Far-ok vaya.
[sɨreˈɦɨb ɑʃ ˈturt͡sɨw. fɑˈrɔk ˈvɑjɑ]
drink-1.3 tea Turkey-ᴏʀɢ | good-3.ᴀʙs 1.ᴅᴀᴛ

I'm drinking Turkish tea. I like it.

[Keenir]

ke iya ha yetsaue ka
What if he wants to cry?

He had a baby?
Ef ut aat eɱita be-emita ap.
[ef ut ɑ.ɑt eɱ.it.ɑ beɱ.it.ɑ ɑp]
(literally "he Q and baby babied?" yes the self-reference is needed)

---

Tom and Sheila went.
Sila aat Toɱ egep at.
[si.lɑ. ɑ.ɑt toɱ eg.ep ɑt]

And {went} to St. Mary's.
Aat Sant Mari {place of? - word? suffix? to be determined} bi egep.
[ɑ.ɑt sɑnt mɑr.i be eg.ep]

And Sheila had a baby.
Aat Sila aat eɱita be-ɱita ap at.
[ɑ.ɑt si.lɑ ɑ.ɑt eɱ.it.ɑ beɱ.it.ɑ ɑp. ɑt]

[Prinsessa]

Muin su vlefar me sèa'n tàileyi
[myn su ˈvlɛfɑr mɛ ʃɛə̯n tʲaˈlɛji]
1sg.NOM 2sg.ACC watch-1.NFUT LOC 2sg.DAT=DEF INT-lay.GER
I watch you while you sleep

Auyaı yopumaı~
a-wʲʷ<ə>w-ah-a-ʲə j<ə>pъ-um-a-ʲə
You watch me while I sleep~
PROG-sleep<NEUT>.VL-3-TR-1 see<NEUT>.VL-2-TR-1
[ˈɑʊ̯jaɪ̯ ʝob̥omaɪ̯]

Auyǭ yapıyą maı~
a-wʲʷ<ə>w-ah-a-um j<ə>pъ-ʲə-a-um m=a-ʲə
I don't watch you while you sleep~
CONT-sleep<NEUT>.VL-3-TR-2 see<NEUT>.VL-1-TR-2 NEG=AUX-1
[ˈɑʊ̯jõː ʝab̥.jɑ̃mːˈaɪ̯]

OQQŲS yapıyą!
a-n<ə>kъ-um-s j<ə>pъ-ʲə-a-um
I watch you while you BLEED!
CONT-hurt/bleed<NEUT>.NVL-2-PASS see<NEUT>.VL-1-TR-2
[ˈoqːõz̻ ʝɑb̥.jɑ̃ɴ̚]

[Imralu]

Xenu zuo kka xevia ne lo loe na.
be.sad.situation NOM.C be.not look.at ACC.1s.MASC ADV sleep NOM.1s.MASC
No one watches me while I sleep, unfortunately.

To mo ha nio varu?
then be.what if.REALIS happen be.bad
What if something bad happens.

Ozuo ha gene ju zakukuvu xes akujuijo une
ESS.C if.REALIS COP-DAT.1s.MASC NOM.3s.DEF.ANIM.REL be.Skógvur and become.IPFV.external.blood GEN.1s.MASC
Like, if Skógvur comes to me and I'm bleeding.

Zuri ene.
frighten DAT.1s.MASC
I'm scared.

Ezuo bioi xevia ne loe lo kka ju zakukuvu.
VOC.C be.willing look.at ACC.1s.MASC.REL sleep ADV be.not NOM.3s.DEF.ANIM.REL be.Skógvur
If only someone would watch me sleep, other than Skógvur. (Literally: O that (someone) would be willing to look at the sleeping me while Skógvur does not.)

[Chagen]

Muin su vlefar me sèa'n tàileyi
[myn su ˈvlɛfɑr mɛ ʃɛə̯n tʲaˈlɛji]
1sg.NOM 2sg.ACC watch-1.NFUT LOC 2sg.DAT=DEF INT-lay.GER
I watch you while you sleep

Kāṣṣit, kāvyī'n braqtirūva wersjirjya vṛpṣiruna!
EXCL, think.PERF-1S=SUB door-DEF.SG-LOC protective.charm.INDEF.SG-ACC place.on-PLUPERF-1S
God dammit, I thought I had placed a protective charm on my door!

(spoilered because kind of TMI)

Spoiler:

Mi'kāṣṣ'allu vētvūya rāyyū'n jarā jma'llu kṣissarī?
who.the.hell look.at-INFIN-ACC want.FUT-3S=SUB 1S.NOM anyway masturbate.AOR-1S
Who the hell would want to watch me masturbate anyway?

(Don't even look at me like that, we know you all do it too)