Romanization game #2

[GoshDiggityDangit]

/p b t d k g ʔ/ <p b t d k g q>
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/ <f v t̗ d̗ s z s̗ z̗ x x̗ h>
/m n ŋ/ <m n n̗>
/l ɻ j ʟ w/ <l r y l̗ w>
/r/ <r̗>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ə/ <a̗>
/a/ <a>

Aa A̗a̗ Bb Dd D̗d̗ Ee Ff Gg Hh Ii Kk Ll L̗l̗ Mm Nn N̗n̗ Oo Pp Qq Rr R̗r̗ Ss S̗s̗ Tt T̗t̗ Uu Vv Ww Xx X̗x̗ Yy Zz Z̗z̗

---

Next, please...

/t ts tɬ tʃ c k kʷ ʔ/
/s ɬ ʃ x/
/n̥ n/
/r̥ r ʍ w/

/i ɨ u/
/ə/
/ɛ/
/a/

[opipik]

/t ts tɬ tʃ c k kʷ ʔ/ <t ts lh ch ky k kw '>
/s ɬ ʃ x/ <s l sh x>
/n̥ n/ <nh n>
/r̥ r ʍ w/ <rh r wh w>

/i ɨ u/ <i ï u>
/ə/ <ë>
/ɛ/ <e>
/a/ <a>

---

Next:

/p t t͡ʃ k/
/m n ɲ ŋ/
/v ɬ s ʃ x h/
/r j/

/i i̠ u/
/e e̠ o/
/a/

/Vʔ/

[zyma]

/p t t͡ʃ k/ <p t c k>
/m n ɲ ŋ/ <m n ñ ŋ>
/v ɬ s ʃ x h/ <v l s š x h>
/r j/ <r y>

/i i̠ u/ <i ï u>
/e e̠ o/ <e ë o>
/a/ <a>

/Vʔ/ <Vq>

Aa Cc Ee Ëë Hh Ii Ïï Kk Ll Mm Nn Ññ Ŋŋ Oo Pp Qq Rr Ss Šš Tt Uu Vv Xx Yy

---

Next:

/p b t d ʈ ɖ k g/
/s z ʂ ʐ h/
/t͡s d͡z/
/m n ɳ/
/l ɭ j w/
/ɾ ɽ/

/i u/
/a/

[VaptuantaDoi]

/p b t d ʈ ɖ k g/ p b t d ṭ ḍ k g
/s z ʂ ʐ h/ s z ṡ ż h
/t͡s d͡z/ ċ c
/m n ɳ/ m n ṇ
/l ɭ j w/ l ḷ y w
/ɾ ɽ/ r ṛ

/i u/ i u
/a/ a


Next

/p t tɬ tʃ ʈʂ k kʷ/
/m n l ɲ ɳ ŋ ŋʷ/
/w r ɻ j/

/e o/
/a/

/eː/

/ɻema keŋa leteja wowjontera pawelterŋa wawemɳeŋwe. keŋa rewawporejlaraterŋa ɻeː tʃewenjeŋa mejema jememenamrejemjata jajnekore kʷeː rarara, ɻeː ɻawa ɻeː mawe./

[zyma]

/p t tɬ tʃ ʈʂ k kʷ/ <p t ł c ṭ k ku>
/m n l ɲ ɳ ŋ ŋʷ/ <m n l ñ ṇ ŋ ŋu>
/w r ɻ j/ <w r ṛ y>

/e o/ <e o>
/a/ <a>

/eː/ <ē>

Aa Cc Ee Ēē Kk Ll Łł Mm Nn Ṇṇ Ññ Ŋŋ Oo Pp Rr Ṛṛ Tt Ṭṭ Uu Ww Yy

/ɻema keŋa leteja wowjontera pawelterŋa wawemɳeŋwe. keŋa rewawporejlaraterŋa ɻeː tʃewenjeŋa mejema jememenamrejemjata jajnekore kʷeː rarara, ɻeː ɻawa ɻeː mawe./
<Ṛema keŋa leteya wowyontera pawelterŋa wawemṇeŋwe. Keŋa rewawporeylaraterŋa ṛē cewenyeŋa meyema yememenamreyemyata yaynekore kuē rarara, ṛē ṛawa ṛē mawe.>

---

Next:

/p ɓ t ɗ k ɠ ʔ/
/f s x/
/m n ŋ/
/ɹ l ʟ w/
/r/

/i u/
/e o/
/ɑ/

[GoshDiggityDangit]

/p ɓ t ɗ k ɠ ʔ/ <p b t d k g 7>
/f s x/ <f s x>
/m n ŋ/ <m n ng>
/ɹ l ʟ w/ <r l ll w>
/r/ <rr>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ɑ/ <a>

Aa Bb Dd Ee Ff Gg Ii Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Tt Uu Ww Xx 7

---

Next, please...

/t k ʔ/
/tʰ kʰ/
/s h/
/ɾ/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/

/◌˦ ◌˧ ◌˨ ◌˧˦ ◌˧˨/
/◌̃/

[rospyiya]

/t k ʔ/
/tʰ kʰ/
/s h/
/ɾ/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/

/◌˦ ◌˧ ◌˨ ◌˧˦ ◌˧˨/
/◌̃/

d g q /t k ʔ/
t k /tʰ kʰ/
s h /s h/
l /ɾ/

i ii u uu /i iː u uː/
e ee o oo /e eː o oː/
ae ea ao oa /ɛ ɛː ɔ ɔː/
a aa /a aː/

ˆ ∅ ˇ ´ ˋ /◌˦ ◌˧ ◌˨ ◌˧˦ ◌˧˨/
n /◌̃/

Next:
/p b t d k ɡ/
/f s/
/j w/
/m n ŋ/
/r/
/l/
/t͡ʃ/

/i iː yː u/
/e o oː/
/ɛ ɛː/
/a/

[zyma]

/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/f s/ <f s>
/j w/ <y w>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/r/ <r>
/l/ <l>
/t͡ʃ/ <c>

/i iː yː u/ <i ī ū u>
/e o oː/ <é o ō>
/ɛ ɛː/ <e ē>
/a/ <a>

Aa Bb Cc Dd Ee Ēē Éé Ff Gg Ii Īī Kk Ll Mm Nn Ŋŋ Oo Ōō Pp Rr Ss Tt Uu Ūū Ww Yy

---

Next:

/p t c k k͡p/
/s h/
/m n ɲ ŋ/
/l j w/

/i u/
/ɛ ɔ/
/a/

[Frislander]

/p t c k k͡p/ <p t c k kp>
/s h/ <s h>
/m n ɲ ŋ/ <m n ñ g>
/l j w/ <l y w>

/i u/ <i u>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a/ <a>

---

/p t tˤ k q ʔ/
/s sˤ x ħ/
/m ɾ ɾˤ/

/i~j o~w/
/a ã/

[zyma]

/p t tˤ k q ʔ/ <p t ṭ k q ʼ>
/s sˤ x ħ/ <s ṣ x h>
/m ɾ ɾˤ/ <m r ṛ>

/i~j o~w/ <i o>
/a ã/ <a ã>

Aa Ãã Hh Ii Kk Mm Oo Pp Qq Rr Ṛṛ Ss Ṣṣ Tt Ṭṭ Xx ʔʼ

---

Next:

/p t c k q/
/f s h/
/t͡s k͡x q͡χ/
/m n ŋ ɴ/
/l j/
/r/

/i ɨ u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a/

[Frislander]

/p t c k q/ <p t j k q>
/f s h/ <f s h>
/t͡s k͡x q͡χ/ <c kh qh>
/m n ŋ ɴ/ <m n g qg>
/l j/ <l y>
/r/ <r>

/i ɨ u/ <i u w>
/e o/ <e o>
/ɛ ɔ/ <ɛ ɔ>
/a/ <a>

---

Next:

/p~b t~d k/
/m n ŋ/
/ʙ r ʀ/
/l ʎ ʟ/
/w j/

/i u ɚ u˞ /
/ɛ ɑ a˞ /

[zyma]

/p~b t~d k/ <p t k>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/ʙ r ʀ/ <b d g>
/l ʎ ʟ/ <l ļ ł>
/w j/ <w y>

/i u ɚ u˞/ <i u er ur>
/ɛ ɑ a˞/ <e a ar>

Aa Bb Dd Ee Gg Ii Kk Ll Łł Ļļ Mm Nn Ŋŋ Pp Rr Tt Uu Ww Yy

---

Next:

/p b t d k g/
/f v s z h/
/m n ŋ/
/l ɫ j/

/i y ɨ u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a/

[rospyiya]

/p b t d k g/
/f v s z h/
/m n ŋ/
/l ɫ j/

/i y ɨ u/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a/

p b t d k g /p b t d k g/
f v s z h /f v s z h/
m n ng /m n ŋ/
l ll y /l ɫ j/

i ui iu u /i y ɨ u/
e o /e o/
ea ae /ɛ ɔ/
a /a/

Next:

/p b t d ʈ ɖ k g/
/f v s z ʂ ʐ h/
/j w/
/m n ɳ/
/r ɽ͡r/
/ɬ ɮ/
/l ɭ/
/t͡ɬ d͡ɮ/

/i iː y yː ɯː u/
/ɪ ɪː ʊ ʊː/
/e eː ø øː ɤː o oː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/æː/
/a aː ɒː/

[jimydog000]

/p b t d ʈ ɖ k g/
/f v s z ʂ ʐ h/
/j w/
/m n ɳ/
/r ɽ͡r/
/ɬ ɮ/
/l ɭ/
/t͡ɬ d͡ɮ/

/i iː y yː ɯː u/
/ɪ ɪː ʊ ʊː/
/e eː ø øː ɤː o oː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/æː/
/a aː ɒː/

/p b t d ʈ ɖ k g/⟨p b t d tr dr k g⟩
/f v s z ʂ ʐ h/⟨f v s z ch xh j⟩
/j w/⟨y w⟩
/m n ɳ/⟨m n ny⟩
/r ɽ͡r/⟨rr rh⟩
/ɬ ɮ/⟨sl zl⟩
/l ɭ/⟨l lr⟩
/t͡ɬ d͡ɮ/⟨tsl dzl⟩

/i iː y yː ɯː u/⟨i ij ü üw ùh u⟩
/ɪ ɪː ʊ ʊː/⟨î îj û ûw⟩
/e eː ø øː ɤː o oː/⟨e eh ö öw èh o ow⟩
/ɛ ɛː ɔ ɔː/⟨ê êh ô ôw
/æː/⟨äh⟩
/a aː ɒː/⟨a ah aw⟩

Aa Ää Bb Cc Dd Ee Èè Êê Ff Gg Hh Ii Îî Jj Kk Ll Mm Nn Oo Öö Ôô Pp Rr Ss Tt Uu Üü Ùù Ûû Vv Ww Xx Yy Zz

---

Next:

/m n ɳ/
/t t͡s c k q/
/ɸ s ç x ⲭ/
/r j ʎ/

/iː uː/
/ɪ ʊ/
/e o/
/æ ä ɒ/

[VaptuantaDoi]

/m n ɳ/ ⟨m n d⟩
/t t͡s c k q/ ⟨t z c k q⟩
/ɸ s ç x ⲭ/ ⟨f s x j h⟩
/r j ʎ/ ⟨r y l⟩

/iː uː/ ⟨í ú⟩
/ɪ ʊ/ ⟨i u⟩
/e o/ ⟨é ó⟩
/æ ä ɒ/ ⟨e a o⟩


Next:

/p t k/
/m n ŋ/
/w r ɻ j/

/i ɨ u a/

/manpanuru mam jirapkirŋu wiraɻti ɻunimtimapkan rirukak wiɻamp mparwarirnaptuɻaw ŋiwiɻa. ɻirirtaɻ ŋaptarnaŋaɻwaɻirpa. riwrinɨŋinapmuɻi ɻaɻanmajmarpmɨɻɨjna ŋaripnɨrakmar. ɻamŋiɻikmiɻra nirkma ɻaru/

[GoshDiggityDangit]

/p t k/ <p t c~k> <k> at the beginning and ends of words, <c> elsewhere
/m n ŋ/ <m n g>
/w r ɻ j/ <w d r y>

/i ɨ u a/ <i e u a>

/manpanuru mam jirapkirŋu wiraɻti ɻunimtimapkan rirukak wiɻamp mparwarirnaptuɻaw ŋiwiɻa. ɻirirtaɻ ŋaptarnaŋaɻwaɻirpa. riwrinɨŋinapmuɻi ɻaɻanmajmarpmɨɻɨjna ŋaripnɨrakmar. ɻamŋiɻikmiɻra nirkma ɻaru/
Manpanudu mam yidapcirgu wirati runimtimapcan diducak wiramp mpadwadidnapturaw giwira. Rididtar gaptadnagarwaridpa. Diwdineginapmuri raranmaymadpmereyna gadipnedacmad. Ramgiricmirda nircma radu.

---

Next, please...

/p b t d t͡s d͡z k g k͡p g͡b/
/s h/
/m n ŋ ŋ͡m/
/ɾ l j w/

/i/
/e o/
/ə/
/ɛ/
/a/

/◌˦ ◌˧ ◌˨ ◌˧˦ ◌˧˨ ◌˧˦˧/

[rospyiya]

/p b t d t͡s d͡z k g k͡p g͡b/
/s h/
/m n ŋ ŋ͡m/
/ɾ l j w/

/i/
/e o/
/ə/
/ɛ/
/a/

/◌˦ ◌˧ ◌˨ ◌˧˦ ◌˧˨ ◌˧˦˧/

p b t d ꞩ ƶ k g ƙ ɠ/p b t d t͡s d͡z k g k͡p g͡b/
s h /s h/
m n ŋ ɱ /m n ŋ ŋ͡m/
ɖ l y u /ɾ l j w/

i /i/
ē o /e o/
a /ə/
e /ɛ/
ā /a/

´ ∅ ˋ ˆ ˇ ˜ /◌˦ ◌˧ ◌˨ ◌˧˦ ◌˧˨ ◌˧˦˧/

Next:

/p t̪ k ɡ/
/β s ʁ/
/j/
/m n ŋ/
/l/
/ɓ ɗ/

/i u/
/o/
/ɛ/
/ɑ/

[jimydog000]

/p t̪ k ɡ/<p t k g>
/β s ʁ/<v s r>
/j/<y>
/m n ŋ/<m n gn>
/l/<l>
/ɓ ɗ/<pb td>

/i u/<i u>
/o/<o>
/ɛ/<e>
/ɑ/<a>

/m n ɲ ŋ ŋʷ/
/p b t d t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ c ɟ k g kʷ gʷ q ɢ qʷ ɢʷ ʔ/
/f v s z ʃ ʒ ç ʝ x ɣ xʷ ɣʷ χ ʁ χʷ ʁʷ h/
/l j w/

/a i u/
/ã ĩ ũ/

[rospyiya]

/m n ɲ ŋ ŋʷ/
/p b t d t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ c ɟ k g kʷ gʷ q ɢ qʷ ɢʷ ʔ/
/f v s z ʃ ʒ ç ʝ x ɣ xʷ ɣʷ χ ʁ χʷ ʁʷ h/
/l j w/

/a i u/
/ã ĩ ũ/

m n ń ŋ ŋ° /m n ɲ ŋ ŋʷ/
p b t d c j c̣ j̣ ć ȷ́ k g k° g° q g̣ q° g̣° q̣ /p b t d t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ c ɟ k g kʷ gʷ q ɢ qʷ ɢʷ ʔ/
f v s z ṣ ẓ ś ź x ɣ x° ɣ° x̣ ɣ̣ x̣° ɣ̣° /f v s z ʃ ʒ ç ʝ x ɣ xʷ ɣʷ χ ʁ χʷ ʁʷ h/
l y w /l j w/

a i u /a i u/
ȃ ȋ ȗ /ã ĩ ũ/

Next:

/p b t d c ɟ k ɡ kʷ ɡʷ/
/f θ s x xʷ/
/m n ɲ/
/ɾ/
/r/
/l ʎ/

/i u/
/ɪ ʊ/
/e o/
/ɛ ɔ/
/a ɑ/

[zyma]

/p b t d c ɟ k ɡ kʷ ɡʷ/ <p b t d ty dy k g kw gw>
/f θ s x xʷ/ <f th s x xw>
/m n ɲ/ <m n ny>
/ɾ/ <r>
/r/ <rr>
/l ʎ/ <l ly>

/i u/ <î û>
/ɪ ʊ/ <i u>
/e o/ <ê ô>
/ɛ ɔ/ <e o>
/a ɑ/ <a â>

Aa Ââ Bb Dd Ee Êê Ff Gg Hh Ii Îî Kk Ll Mm Nn Oo Ôô Pp Rr Ss Tt Uu Ûû Ww Xx Yy

---

Next:

/p b t d k g ʔ/
/f s x h/
/m n/
/l j w/
/r/

/i u/
/æ/
/ɑ/