A forum for translations, translation challenges etc. Good place to increase your conlang's vocabulary.
-
Segano
- hieroglyphic
- Posts: 74
- Joined: 10 Sep 2014 20:55
Post
by Segano »
How would one say
Nice to meet you in your conlang(s)?
Nekodan
Avu la sueira.
I have the Sun. (nice to meet you)
Avu la suira proame.
I have the Sun too. (nice to meet you too)
Seragradic
От мой се сонце.
Ot moj se sonce.
I have the Sun. (nice to meet you)
Тошея от мой се сонце.
Tošeja ot moj se sonce.
I have the Sun too. (nice to meet you too)
Last edited by
Segano on 06 Oct 2014 19:52, edited 1 time in total.
-
Khemehekis
- mongolian
- Posts: 3974
- Joined: 14 Aug 2010 09:36
- Location: California über alles
Post
by Khemehekis »
Kankonian:
Guzhias duwain.
enjoy-PRS meet
♂♥♂♀
Squirrels chase koi . . . chase squirrels
My Kankonian-English dictionary: 91,592 words and counting
31,416: The number of the conlanging beast!
-
Bagliun Edar
- cuneiform
- Posts: 125
- Joined: 15 Aug 2013 04:00
- Location: Morjathar
Post
by Bagliun Edar »
Segano wrote:How would one say Nice to meet you in your conlang(s)?
Obulamga
Vajemandejo.
[ˈvaʒɛmanˌdɛʒɔ]
vajemande-jo
joyfully_meet-IND.POL
-
Batz
- hieroglyphic
- Posts: 67
- Joined: 10 Aug 2023 23:51
- Location: on all 7 main islands
Post
by Batz »
Naguil
Ta nama numenas.
/tʰa 'naːma 'nuːmɛnas/
Ta nam-a num-en-as.
COP.PRS joy-NOM see.meet-INF-MED.
(It) is a joy to meet each other (lit.: to be seen/met).
: mother tongue |
: fluent (at work) |
: room for improvement |
: 2nd foreign lang in school |
: poor
-
Eivuhekoi
- rupestrian
- Posts: 11
- Joined: 10 May 2024 19:59
Post
by Eivuhekoi »
Mist-ashen
Kamnai títe eli
/
kɑm.ˈnɑi ˈtiː.e ˈe.li/
Code: Select all
Kamnai títe eli
time see be.respected
-
Flavia
- sinic
- Posts: 420
- Joined: 13 Apr 2021 14:53
- Location: Sol III
Post
by Flavia »
Abaniscen
Spoilering this for Analysis Swap reasons.
Translation challenge 17/100XIPA
Abaniscen cancasirnemor!
she/her
-
Znex
- roman
- Posts: 1059
- Joined: 12 Aug 2013 14:05
- Location: Australia
Post
by Znex »
Yorkish
Wel met.
/wɛl mɛt/
Well met.
Feʒn at meite tha.
/feːn ə məit θə/
Pleased to meet you. :
![[tick]](./images/smilies/tickic.png "Tick")
|
:
![[:|]](./images/smilies/icon_neutral2.png ":|")
|
:
![[:S]](./images/smilies/icon_confused2.png ":S")
|
:
![[:x]](./images/smilies/icon_shamesz.png ":x")
Conlangs: Hawntow, Yorkish, misc.
she/
her
-
lsd
- greek
- Posts: 762
- Joined: 11 Mar 2011 21:11
-
Contact:
Post
by lsd »
3SDL:
i¼3¯Pw°vÂIh¼
(your presence now is giving smile to me...)
-
lurker
- greek
- Posts: 572
- Joined: 28 Jul 2023 14:08
- Location: The City of Eternal Noon
Post
by lurker »
Code: Select all
L rLPq-p BCq-b sFsF-qn
OPT light-3D illuminate-NAUTH friend-2
Light shine upon you, friend.
Average: 
Basic: 
