New CBB

I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない！日本語を話せ！
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
我不懂你.用中文
我聼不懂你在講什麽。說中文!
(Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Tôi không hiểu bạn đang nói cái gì. Nói tiếng Việt đi!

Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Ez yadha di. Naraz Agyonnar!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zuri apovalar etj vra ko nabaz. Akezem amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn
r'Orlium l'Ommnúr: Pa-t-eolam sór, beti dealad. Orliesse r'Orlium l'Ommnúr!
Ne ašwica. Béngedač loso.
Inniz: Na komprendopi gà spàca. Spàca definàtef Inniz!
(NEG understand-1.SNG what speak-2.SNG speak-2.SNG IMP inniz)
Aidisese: Sos siu ma yakoushi ha wa shozenos. Siu Aidis ma xanakoushi ha hakoos qos!

_________________
I now have a blog. Witness the horror.

I think I think, therefore I think I am.
- Ambrose Bierce

I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない！日本語を話せ！
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
我不懂你.用中文
我聼不懂你在講什麽。說中文!
(Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Tôi không hiểu bạn đang nói cái gì. Nói tiếng Việt đi!

Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Ez yadha di. Naraz Agyonnar!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zjapoval etj vra nabaral. Ezemal amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn
r'Orlium l'Ommnúr: Pa-t-eolam sór, beti dealad. Orliesse r'Orlium l'Ommnúr!
Ne ašwica. Béngedač loso.
Inniz: Na komprendopi gà spàca. Spàca definàtef Inniz!
(NEG understand-1.SNG what speak-2.SNG speak-2.SNG IMP inniz)
Aidisese: Sos siu ma yakoushi ha wa shozenos. Siu Aidis ma xanakoushi ha hakoos qos!

_________________
Ikasmu ati'uki nai uraiur.
Hinai nimuśim naimi nai sasamiur urukani. Śi'ama nai huhumiur na ni'amuśim nai sasamiur.
Pumaki nimuśim śima'a na ami nimuśim ara'a. Hini nihrasum i'aku tumra urukani na nihrasum sanik hraspir.

I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない！日本語を話せ！
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
我不懂你.用中文
我聼不懂你在講什麽。說中文!
(Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Tôi không hiểu bạn đang nói cái gì. Nói tiếng Việt đi!
No entenc el que dius. Parla Català!

Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Ez yadha di. Naraz Agyonnar!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zjapoval etj vra nabaral. Ezemal amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn
r'Orlium l'Ommnúr: Pa-t-eolam sór, beti dealad. Orliesse r'Orlium l'Ommnúr!
Ne ašwica. Béngedač loso.
Inniz: Na komprendopi gà spàca. Spàca definàtef Inniz!
(NEG understand-1.SNG what speak-2.SNG speak-2.SNG IMP inniz)
Aidisese: Sos siu ma yakoushi ha wa shozenos. Siu Aidis ma xanakoushi ha hakoos qos!
Dunbar: Ij igadarkale oshiaz igabathkalu. Ibarbithalu Barkeriaz! (colloquial)
Ij igadarkale ge oshiaz zot igabathkalu su. Ibarbadun Dunabriaz. (refined)

_________________
"Ij ogare ge kot. Ogare ke kumath."

Darun the Savage

I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない！日本語を話せ！
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
我不懂你.用中文
我聼不懂你在講什麽。說中文!
(Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Tôi không hiểu bạn đang nói cái gì. Nói tiếng Việt đi!
No entenc el que dius. Parla Català!

Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Ez yadha di. Naraz Agyonnar!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zjapoval etj vra nabaral. Ezemal amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn
r'Orlium l'Ommnúr: Pa-t-eolam sór, beti dealad. Orliesse r'Orlium l'Ommnúr!
Ne ašwica. Béngedač loso.
Inniz: Na komprendopi gà spàca. Spàca definàtef Inniz!
(NEG understand-1.SNG what speak-2.SNG speak-2.SNG IMP inniz)
Aidisese: Sos siu ma yakoushi ha wa shozenos. Siu Aidis ma xanakoushi ha hakoos qos!
Dunbar: Ij igadarkale oshiaz igabathkalu. Ibarbithalu Barkeriaz! (colloquial)
Ij igadarkale ge oshiaz zot igabathkalu su. Ibarbadun Dunabriaz. (refined)
Mâga: onûa âzna kô kîb | gô bâtu kîb mâga
(NEG hear.passively 1SG 2SG | IMP speak 2SG Mâga)

_________________
I have a blog now. Read it.

[quote="xijlwya"]:eng: I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない！日本語を話せ！
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
我不懂你.用中文
我聼不懂你在講什麽。說中文!
(Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Tôi không hiểu bạn đang nói cái gì. Nói tiếng Việt đi!
No entenc el que dius. Parla Català!

Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Ez yadha di. Naraz Agyonnar!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zjapoval etj vra nabaral. Ezemal amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn
r'Orlium l'Ommnúr: Pa-t-eolam sór, beti dealad. Orliesse r'Orlium l'Ommnúr!
Ne ašwica. Béngedač loso.
Inniz: Na komprendopi gà spàca. Spàca definàtef Inniz!
(NEG understand-1.SNG what speak-2.SNG speak-2.SNG IMP inniz)
Aidisese: Sos siu ma yakoushi ha wa shozenos. Siu Aidis ma xanakoushi ha hakoos qos!
Dunbar: Ij igadarkale oshiaz igabathkalu. Ibarbithalu Barkeriaz! (colloquial)
Ij igadarkale ge oshiaz zot igabathkalu su. Ibarbadun Dunabriaz. (refined)
Mâga: onûa âzna kô kîb | gô bâtu kîb mâga
(NEG hear.passively 1SG 2SG | IMP speak 2SG Mâga)
Kànnow: Ksòcesʼow daqʼgow. Daqʼen Kànnow!
[kʷʰsʷəc͡çʰet͡sʼəɸ taqʼkʰəɸ | taqʼen kʷʰanːəɸ]

I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない！日本語を話せ！
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
我不懂你.用中文
我聼不懂你在講什麽。說中文!
(Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Tôi không hiểu bạn đang nói cái gì. Nói tiếng Việt đi!
No entenc el que dius. Parla Català!

Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Ez yadha di. Naraz Agyonnar!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zjapoval etj vra nabaral. Ezemal amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn
r'Orlium l'Ommnúr: Pa-t-eolam sór, beti dealad. Orliesse r'Orlium l'Ommnúr!
Ne ašwica. Béngedač loso.
Inniz: Na komprendopi gà spàca. Spàca definàtef Inniz!
(NEG understand-1.SNG what speak-2.SNG speak-2.SNG IMP inniz)
Aidisese: Sos siu ma yakoushi ha wa shozenos. Siu Aidis ma xanakoushi ha hakoos qos!
Dunbar: Ij igadarkale oshiaz igabathkalu. Ibarbithalu Barkeriaz! (colloquial)
Ij igadarkale ge oshiaz zot igabathkalu su. Ibarbadun Dunabriaz. (refined)
Mâga: onûa âzna kô kîb | gô bâtu kîb mâga
(NEG hear.passively 1SG 2SG | IMP speak 2SG Mâga)
Kànnow: Ksòcesʼow daqʼgow. Daqʼen Kànnow!
[kʷʰsʷəc͡çʰet͡sʼəɸ taqʼkʰəɸ | taqʼen kʷʰanːəɸ]
Niocaci Talnoli: A gilacire noc vo/a talnenia. Talnegiu Niocaci/Inglisi!

_________________

PROTO-ONURE: Jutésa coconóco ga zuntús, na en rógcag ma pohús.

I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Mun in ipmirda/ádde, maid ton humat/hálat. Huma/Hála Sámegiela!/Ámáste!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない！日本語を話せ！
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
我不懂你.用中文
我聼不懂你在講什麽。說中文!
(Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Tôi không hiểu bạn đang nói cái gì. Nói tiếng Việt đi!
No entenc el que dius. Parla Català!

Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Ez yadha di. Naraz Agyonnar!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zjapoval etj vra nabaral. Ezemal amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn
r'Orlium l'Ommnúr: Pa-t-eolam sór, beti dealad. Orliesse r'Orlium l'Ommnúr!
Ne ašwica. Béngedač loso.
Inniz: Na komprendopi gà spàca. Spàca definàtef Inniz!
(NEG understand-1.SNG what speak-2.SNG speak-2.SNG IMP inniz)
Aidisese: Sos siu ma yakoushi ha wa shozenos. Siu Aidis ma xanakoushi ha hakoos qos!
Dunbar: Ij igadarkale oshiaz igabathkalu. Ibarbithalu Barkeriaz! (colloquial)
Ij igadarkale ge oshiaz zot igabathkalu su. Ibarbadun Dunabriaz. (refined)
Mâga: onûa âzna kô kîb | gô bâtu kîb mâga
(NEG hear.passively 1SG 2SG | IMP speak 2SG Mâga)
Kànnow: Ksòcesʼow daqʼgow. Daqʼen Kànnow!
[kʷʰsʷəc͡çʰet͡sʼəɸ taqʼkʰəɸ | taqʼen kʷʰanːəɸ]
Niocaci Talnoli: A gilacire noc vo/a talnenia. Talnegiu Niocaci/Inglisi!

I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Я не понимаю, что ты говоришь. Говори по-русски!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Mun in ipmirda/ádde, maid ton humat/hálat. Huma/Hála Sámegiela!/Ámáste!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない！日本語を話せ！
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
我不懂你.用中文
我聼不懂你在講什麽。說中文!
(Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Tôi không hiểu bạn đang nói cái gì. Nói tiếng Việt đi!
No entenc el que dius. Parla Català!

Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Ez yadha di. Naraz Agyonnar!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zjapoval etj vra nabaral. Ezemal amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn
r'Orlium l'Ommnúr: Pa-t-eolam sór, beti dealad. Orliesse r'Orlium l'Ommnúr!
Ne ašwica. Béngedač loso.
Inniz: Na komprendopi gà spàca. Spàca definàtef Inniz!
(NEG understand-1.SNG what speak-2.SNG speak-2.SNG IMP inniz)
Aidisese: Sos siu ma yakoushi ha wa shozenos. Siu Aidis ma xanakoushi ha hakoos qos!
Dunbar: Ij igadarkale oshiaz igabathkalu. Ibarbithalu Barkeriaz! (colloquial)
Ij igadarkale ge oshiaz zot igabathkalu su. Ibarbadun Dunabriaz. (refined)
Mâga: onûa âzna kô kîb | gô bâtu kîb mâga
(NEG hear.passively 1SG 2SG | IMP speak 2SG Mâga)
Kànnow: Ksòcesʼow daqʼgow. Daqʼen Kànnow!
[kʷʰsʷəc͡çʰet͡sʼəɸ taqʼkʰəɸ | taqʼen kʷʰanːəɸ]
Niocaci Talnoli: A gilacire noc vo/a talnenia. Talnegiu Niocaci/Inglisi!
Hezek Erbol: Vontupjemud! Baca Hezket!

_________________
sup

---

have some lessons

I don't understand what you're saying. Speak (Language)!

Selinki

Je mizrekortasl, czes dar gla. Glq selinki lyndy!
[je mizrek"orp\asl ts`es Dar gl"a: gl"M s"e:liNki l}nD"}:]
I NEG-understand-1SG what you say-2SG Say-IMPERATIVE Selia-ADJ language-LOC

Śiskra:

I don't understand what you're saying.
It ama mri ipirakatasa tiskra.
it ama mri i—pirak-at-asa ti-skr-a
PRX one NEG 1A-understand-2P-NPST 2A-speak-NPST

Speak Śiskra!
Tista uskra sko tukra!
ti-st-a u-skr-a sko tukra
2A-make-NPST INF-speak-INF with sense

_________________
Ikasmu ati'uki nai uraiur.
Hinai nimuśim naimi nai sasamiur urukani. Śi'ama nai huhumiur na ni'amuśim nai sasamiur.
Pumaki nimuśim śima'a na ami nimuśim ara'a. Hini nihrasum i'aku tumra urukani na nihrasum sanik hraspir.

I don't understand what you're saying. Speak Zidhgebzhail!

Zidhgebzhail

zhailef-dae vil Eisfoandoi[ps]-hyn.
Your speech, I don't[/can't] understand (it).

Zidhgebzhailef Aizhlonau!
Speak Zidhgebzhail!

or (more likely)

Idhgebzhailzunau!
Zidhgebzhail!

_________________
Valar morghulis.

Zidhgebzhail Orthography

Zelsen:

ko zo nje jatj bu tje. jvo khzayskje sha'b!
NEG understand (subject marker) speech 2S personal. speak Zelsen (adverb maker) 2S

The more informal 2S bu is used here because it seemed like the speaker was shouting rather than asking politely. To make it even more of a "command", use jvo shta khzayskje sha!.

sha normally is used to mark description of a verb, but also to indicate one is speaking in a certain manner, including what language they are speaking in.

_________________
Zelsian (Khzayske)

Kàmo:
Naisogihapa anitaa! Natogisaí Kàmoíba!
CL.5-hear-NEG.1S 2S.POSS.NOMZ | speak-should-2S.IRR Kamo-similar.to

Class 5 nouns are things that flow - rivers, wind, speech, and large groups of small things.

Ano lechím né geraní polí. Ganlúo ðo ceonús na g-celínec!
2SG.POSS word.MPL NEG understand.INF be-able.1SG-PRS. Allow.3SG-SBJV that speak.2SG-SBJV in SM/Celinese.
[aˈnɔ lɛˈχim ne gɛˈɾani ˈpɔli ganˈluwɔ ðɔ kɛoˈnus na gɛˈlinɛk]
"I cannot understand your speech. Please speak Celinese"

Berföjöltist to ëlkir. Buörir öki Eliútain.
not.understand.ADJ what say.2-PST speak.2-NPST but Eliut-INS
/ˈbeːrføˌjøːɫtɨʂθ̠ t̪oː ˈəːɫkɨr ˈwøːr̥ɨr øːç eljʉθ̠ɒɨn̥
What you said is incomprehensible. Speak in Eliut.

_________________
Mereð netholic!
- | - | - | -
- wish list

Lastest draft of Vanga:

Œymum jœwwnæwæiji*. Vąuwizldim!
I don't understand what you're saying. Speak Vanga!
say-2PS see-1PS-OBJ.3PS-NEG – Vanga-speak<SUBJ>-2PS
[ˈœʏ̯mʊm ˈjœwːnæʊ̯wæɪ̯jɯ] – [ˈvãʊ̯̃wɯzl̩dɯm]

Jœwwnælmæiji. Vąuwizldim!
I don't understand you. Speak Vanga!
see-1PS-OBJ.2PS-NEG – Vanga-speak<SUBJ>-2PS
[ˈjœwːnælmæɪ̯jɯ] – [ˈvãʊ̯̃wɯzl̩dɯm]

* Could also be jœwwnælmæiji (see-1PS-OBJ.2PS-NEG).

_________________
= | = | = | = | = | =
‹› · Ḿḿ Ńń Ĺĺ Śś Źź Ąą Ǫǫ Ųų Æ̨æ̨ Ǽǽ Œ̨œ̨ Œ́œ́ Ɣɣ Y̋y̋ Įį Şş Z̧z̧ θ
Āā Ēē Īī Ōō Ūū ↗ Ṭṭ C̣c̣ Łł Ḍḍ Ṣṣ Ẓẓ Ṇṇ Ŋŋ e˞ o˞ ʷ ʲ ʰ ə

I don't understand what you're saying. Speak (Language)!
Jag förstår inte vad du säger. Tala svenska!
Jeg forstår ikke hvad du siger. Tal dansk!
Jeg forstår ikke hva du sier. Snakk norsk!
Ich verstehe nicht, was du sagst / Sie sagen. Sprich / Sprechen Sie Deutsch!
Ik versta niet wat je zegt. Spreek Nederlands!
Hindi kita iniintindihan. Mag-Tagalog ka!
Nie rozumiem, co mówisz. Proszę mówić po polsku!
Я не понимаю, что ты говоришь. Говори по-русски!
Je ne comprends pas ce que tu dis! Parle français!
En ymmärrä mitä sanot. Puhu suomea!
Mun in ipmirda/ádde, maid ton humat/hálat. Huma/Hála Sámegiela!/Ámáste!
Lebanese ARABIC Dialect: Mech 3am befham chou 3am bit oul. 7ki 3arabe/lubnaniye
何を言っているか全然分からない！日本語を話せ！
Nescio quid dicis. Loquere latine!
Ben diyorsun ne anlamıyorum! Türkçe konuş!
Non capisco quello che dici. Parla Italiano!
Não percebo o que estás a dizer. Fala Português!
No entiendo lo que dices. Habla Español!
我不懂你.用中文
我聼不懂你在講什麽。說中文!
(Minnan) li gong saⁿ? goa tiaⁿ bbo. gong tai-gi!
Tôi không hiểu bạn đang nói cái gì. Nói tiếng Việt đi!
No entenc el que dius. Parla Català!

Jon jue awn, djun ʃìu no. Ju Jùmju!
Mi tute ne komprenas tion kion vi diras! Malkrokodilu!
Inyauk: Txím ya-údanana ir fím bírisiana ah. Tsakúmatx Inyaukahi!
(1.sg-AGT NEG-understand-CNT RC 2.sg-AGT say-CNT RC. IMP-speak inyauk-RST)
Mje nen prend se kel tu sparl. Sparl pe englata!
Kë kümirebäu vëbü xöji'ni. Xöji'nibäu Mäkurüngu.
Auuneiajunnae. Aentoui jau/kkauu! jau = singular, kkauu = plural/polite
Nolikan: Nal če čargic la jaspa! Nolikiya čargeh!
Kala: na ke ta kala unyak | kya ke kalahe! - 나 거 다 가라 으냑 | 갸 거 가라허!
Sedovattapfor tuusiis! Paalsiptuu Fiigor!
Volapük: No kapälob os, keli sagol. Pükolöd volapük!
Λυрιοнεcκι: Нε πειнω cου ᴧeгεтωнтεc. Λeгειтι Λυрιοнεcκει!
(Not understand.1SG you.GEN say.PASS.SUBST.N.PL. Speak.OPT.IMPER Lurioneski.DAT!)
Palúnthurn: Aeunttuh'r cuen. Cuech Palúnthurnun/Pal.
Jaeðann: Na ví fostó ðóne géra. Lev Jaeðann!
Lantaş: Dictea çel indinoum. Lantaştă senea!
Langa: Ea dicta cel Ou gnos indo. Ea serna Langas!
Agyonnar: Ez yadha di. Naraz Agyonnar!
Rudan: Put babrátantu sovo nit. Rudazi vupte!
Changshuo: Waega sinăno shuorŭ linhwēnă da. Sinăga changshuorŭ shuo atī ka. (Formal)
1ps-ERG 2ps-POSS language-ACC understand-NEG INDICATIVE. 2ps-ERG common_language-ACC speak able_to INTERROGATIVE
Changshuo: Sinănŭ, linhwēnă la. Changshuorŭ shuo za.(Informal)
2ps-TOPIC understand-NEG ENERGETIC. common_language-ACC speak IMPERATIVE
Vayardyio: Yé rédia calio lisava. Fidéte Vayardyio!
Amjati: Zjapoval etj vra nabaral. Ezemal amjatijk!
Kozogŋa: Noðéñacu kâ coŝe pa ŝegzó. Ŝegzóẑû eŋliŝ!
Sérhes Kéttw: Éyran tévcerat, an cérpannga. Sérhes Kéttwan tévast.
érai-we=an tév-cera-t | an cépa-ra-n-nga || Sérhes Kéttw=an tév-as-t
thing-PL=TOP say-PASS.IPFV-2S | TOP understand-PASS.PRF-1S-NEG || S.K.=TOP say-PASS.IMP-2S
[ˈøɥɾɐn‿ˈdeʋd͡zɪɾɐt | ɐn‿ˈd͡zeɾpʰɐnŋɐ ‖ ˈseɾχɤs ˈkɵɸt͡ɸɞn‿ˈdeʋɐst]
Taiōn: Ven īa tōfēsō falia hīleis. Paŕasoun, ta hīl tō Taiōn
r'Orlium l'Ommnúr: Pa-t-eolam sór, beti dealad. Orliesse r'Orlium l'Ommnúr!
Ne ašwica. Béngedač loso.
Inniz: Na komprendopi gà spàca. Spàca definàtef Inniz!
(NEG understand-1.SNG what speak-2.SNG speak-2.SNG IMP inniz)
Aidisese: Sos siu ma yakoushi ha wa shozenos. Siu Aidis ma xanakoushi ha hakoos qos!
Dunbar: Ij igadarkale oshiaz igabathkalu. Ibarbithalu Barkeriaz! (colloquial)
Ij igadarkale ge oshiaz zot igabathkalu su. Ibarbadun Dunabriaz. (refined)
Mâga: onûa âzna kô kîb | gô bâtu kîb mâga
(NEG hear.passively 1SG 2SG | IMP speak 2SG Mâga)
Kànnow: Ksòcesʼow daqʼgow. Daqʼen Kànnow!
[kʷʰsʷəc͡çʰet͡sʼəɸ taqʼkʰəɸ | taqʼen kʷʰanːəɸ]
Niocaci Talnoli: A gilacire noc vo/a talnenia. Talnegiu Niocaci/Inglisi!
Hezek Erbol: Vontupjemud! Baca Hezket!

No more copy-pasta please.

New Translation Guidelines

_________________
Ikasmu ati'uki nai uraiur.
Hinai nimuśim naimi nai sasamiur urukani. Śi'ama nai huhumiur na ni'amuśim nai sasamiur.
Pumaki nimuśim śima'a na ami nimuśim ara'a. Hini nihrasum i'aku tumra urukani na nihrasum sanik hraspir.

I don't understand what you're saying. Speak Rireinutire!
Kakimu ta sanokava ma sikimu enakaseva. Ta rireinutirena puuka'.
kaki-mu ta-0 sano-ka-0-va ma-0 siki-mu ena-ka-se-va ta-0 rireinutire-na puu-ka-'
what.REL-ACC 2S-NOM say-PRS-IND-SENS 1S-NOM that-ACC understand-PRS-NEG-SENS 2S-NOM Rireinutire-PART speak-PRS-IMP

_________________

Sadraas: Nej übrestandaj ün ðe cweþa. Schpækaðe Sûdrasâl!
Rozwi: Nu kohati θowo swutrim. Swutrimpa rosatoutzu!
Iveriki: Αи ɔzɔиωʒϰωqэ мατz ɭэɔэzʒ. ɭэɔэz ʒυ Zϐэqzϰә!
[ɑn gɪno:sko:re mɑtɪ leɣɛɩs. leɣɛɩ su iberɪkɛ:]

Please add glosses and if you like some IPA/XSAMPA.
There is also no need to quote previous translations unless you are correcting them or commenting on them.

New Translation Guidelines

_________________
Ikasmu ati'uki nai uraiur.
Hinai nimuśim naimi nai sasamiur urukani. Śi'ama nai huhumiur na ni'amuśim nai sasamiur.
Pumaki nimuśim śima'a na ami nimuśim ara'a. Hini nihrasum i'aku tumra urukani na nihrasum sanik hraspir.