New CBB

Jag delar din tvekan inför det andra må:et, men i övrigt tycker jag min variant är bättre.

Som jag beskrivit tidigare är det en regelbunden förändring, där alla vokaler förlängdes före /mb nd Ng/.

er delar inte etymologi med dem, nej. ið kan vara av samma ursprung, men det verkar oklart och jag vill inte spekulera för mycket.
(förresten är det 'sum' på färöiska)

Det är en normaliserad stavning, och eftersom j:et här inte är det av en diftong vore det opraktiskt.

Det gör du bäst i

Ja bland annat. /E:/ tvingar fram <ä> här, så det fick va så helt enkelt.

_________________
КЕРВЕНСКИЙ

Ledsen, men jag hade inte mycket annat att säga än det här

Fan vad underbart det ser ut. Jag undrar hur ordet kommer se ut i nyjelskan .


Har du några fler exempel på ord som inte genomgått svagtonsfrikativisering?

Jag är fortfarande spänd på att se lite om dialekterna.

_________________
Proto-Hyảlim | Bjarmish

Ón gráti sem jett barn kvéner jag syggji jett lag um deiðan...
[oʊ̯n ˈgɾaːtɪ sɛmː jɛtː baɾn ˈkʰʋɛːnɛɾ jaː ˈsʏd͡ʑːɪ jɛtː laː ʊmː ˈdɛɪ̯an]

Uff. Jag vet. Jag vet. Klantade mig i och med att jag blandade både isländska och svenska motsvarigheter i samma stycke. Jag vet!

_________________
= | = | = | = | = | =
‹› · Ḿḿ Ńń Ĺĺ Śś Źź Ąą Ǫǫ Ųų Æ̨æ̨ Ǽǽ Œ̨œ̨ Œ́œ́ Ɣɣ Y̋y̋ Įį Şş Z̧z̧ θ
Āā Ēē Īī Ōō Ūū ↗ Ṭṭ C̣c̣ Łł Ḍḍ Ṣṣ Ẓẓ Ṇṇ Ŋŋ e˞ o˞ ʷ ʲ ʰ ə

_________________
КЕРВЕНСКИЙ

Heh, vi får se. Jag är själv inte helt säker än. Dessutom kom jag på att om jag bestämmer mig för initialt ja>je blir ju ordet jerð :/


Hm det enda övriga konkreta exemplet jag kan visa upp (just nu iaf) är nakurr 'någon'


Tyvärr kommer det nog inget språkligt om dem på ett tag... jag vill försöka få ordning på én version av språket innan jag börjar med 5 stycken

_________________
КЕРВЕНСКИЙ

Du får icke nog av färöiska, du! ‹nakar›. :3

_________________
= | = | = | = | = | =
‹› · Ḿḿ Ńń Ĺĺ Śś Źź Ąą Ǫǫ Ųų Æ̨æ̨ Ǽǽ Œ̨œ̨ Œ́œ́ Ɣɣ Y̋y̋ Įį Şş Z̧z̧ θ
Āā Ēē Īī Ōō Ūū ↗ Ṭṭ C̣c̣ Łł Ḍḍ Ṣṣ Ẓẓ Ṇṇ Ŋŋ e˞ o˞ ʷ ʲ ʰ ə

Visste jag faktiskt inte. Jag bara utgår från fornöstnordiska former!

_________________
КЕРВЕНСКИЙ

Är någon svensk målför med ‹a›, snarare än ‹å›/‹o›, här till?

_________________
= | = | = | = | = | =
‹› · Ḿḿ Ńń Ĺĺ Śś Źź Ąą Ǫǫ Ųų Æ̨æ̨ Ǽǽ Œ̨œ̨ Œ́œ́ Ɣɣ Y̋y̋ Įį Şş Z̧z̧ θ
Āā Ēē Īī Ōō Ūū ↗ Ṭṭ C̣c̣ Łł Ḍḍ Ṣṣ Ẓẓ Ṇṇ Ŋŋ e˞ o˞ ʷ ʲ ʰ ə

Ja... just det. Jarð är mycket härligare dock . Lös det!

_________________
Proto-Hyảlim | Bjarmish

Ón gráti sem jett barn kvéner jag syggji jett lag um deiðan...
[oʊ̯n ˈgɾaːtɪ sɛmː jɛtː baɾn ˈkʰʋɛːnɛɾ jaː ˈsʏd͡ʑːɪ jɛtː laː ʊmː ˈdɛɪ̯an]

Min kännedom efter tror jag inte att det ger sådana munarter, men jag vill inte svära därpå.

Jag vet inte vilken jag föredrar faktiskt... jag måste polera slutresultatet mer för att se vad jag gillar bäst då

_________________
КЕРВЕНСКИЙ

Vid närmare eftertanke ser jerð ganska bra ut också.

Förresten, snart kommer jag nog behöva den där lilla ordlistan du gav mig förut, om du har den kvar. Jag har inte tillgång till datorn jag hade den på för tillfället.

_________________
Proto-Hyảlim | Bjarmish

Ón gráti sem jett barn kvéner jag syggji jett lag um deiðan...
[oʊ̯n ˈgɾaːtɪ sɛmː jɛtː baɾn ˈkʰʋɛːnɛɾ jaː ˈsʏd͡ʑːɪ jɛtː laː ʊmː ˈdɛɪ̯an]

Jag har slängt in en svarabhaktivokal i fornjelskan redan, hade tänkt ha det lite senare först, men det behövs redan där

Vokalen [I] skjuts in före stavelsebärande /r n l/, i mina anteckningar skriver jag just nu ut detta med <ı>.

fiskr
fiskır

_________________
КЕРВЕНСКИЙ

Hehe, jag kör på det typiska [ə]:et, som jag skriver <e> .

_________________
Proto-Hyảlim | Bjarmish

Ón gráti sem jett barn kvéner jag syggji jett lag um deiðan...
[oʊ̯n ˈgɾaːtɪ sɛmː jɛtː baɾn ˈkʰʋɛːnɛɾ jaː ˈsʏd͡ʑːɪ jɛtː laː ʊmː ˈdɛɪ̯an]

ÄLDRE MEDELJELSKA

Intro

Den äldre medeljelskans tid sträcker sig från ca 1250 - 1450, och kan hävdas vara den viktigaste perioden i jelsk språkhistoria. Perioden kännetecknas av dramatiska demografiska förändringar, såväl som närmast extrema förändringar i språket.

1300-talet var på många sätt en katastrof för den jelsktalande befolkningen. "Lilla istiden" slog in och ledde till hungersnöder till följd av sämre tillväxt. Digerdöden decimerade befolkningen markant, även om Pommern kom lindrigare undan än många andra delar av Europa. Sist men inte minst drabbades de jelsktalande av en rad stora religionskrig, där deras hemtrakter inte sällan utgjorde frontlinjen.

Försvinnandet av de äldre generationerna, stora befolkningsförflyttningar och allt tätare integration i den kervenska kultursfären markerar en tydlig skiljelinje gentemot fornjelskans vikingakultur och -språk. Jelskan väjer nu in på den väg som kommer att leda den till sin karaktäristiska särart bland de nordiska språken.

_________________
КЕРВЕНСКИЙ

Spännande!

_________________
Proto-Hyảlim | Bjarmish

Ón gráti sem jett barn kvéner jag syggji jett lag um deiðan...
[oʊ̯n ˈgɾaːtɪ sɛmː jɛtː baɾn ˈkʰʋɛːnɛɾ jaː ˈsʏd͡ʑːɪ jɛtː laː ʊmː ˈdɛɪ̯an]

Det är egentligen rätt sexigt.

_________________
= | = | = | = | = | =
‹› · Ḿḿ Ńń Ĺĺ Śś Źź Ąą Ǫǫ Ųų Æ̨æ̨ Ǽǽ Œ̨œ̨ Œ́œ́ Ɣɣ Y̋y̋ Įį Şş Z̧z̧ θ
Āā Ēē Īī Ōō Ūū ↗ Ṭṭ C̣c̣ Łł Ḍḍ Ṣṣ Ẓẓ Ṇṇ Ŋŋ e˞ o˞ ʷ ʲ ʰ ə

När får vi se mer ? Ska uppdatera min tråd snart.

_________________
Proto-Hyảlim | Bjarmish

Ón gráti sem jett barn kvéner jag syggji jett lag um deiðan...
[oʊ̯n ˈgɾaːtɪ sɛmː jɛtː baɾn ˈkʰʋɛːnɛɾ jaː ˈsʏd͡ʑːɪ jɛtː laː ʊmː ˈdɛɪ̯an]

Har funderat på att skriva några gånger, men det blev aldrig av pga vissa osäkerheter. Men jag kommer väl posta ofärdiga listor med grejer ändå, vet inte om jag kommer orka finpolera allting när det "bara" är ett stadium vi talar om.

_________________
КЕРВЕНСКИЙ

Kör hårt . Det här är ju trots allt en "idéskisstråd", så det behöver ju inte vara perfekt.

_________________
Proto-Hyảlim | Bjarmish

Ón gráti sem jett barn kvéner jag syggji jett lag um deiðan...
[oʊ̯n ˈgɾaːtɪ sɛmː jɛtː baɾn ˈkʰʋɛːnɛɾ jaː ˈsʏd͡ʑːɪ jɛtː laː ʊmː ˈdɛɪ̯an]

Ofärdig lista över äldre medeljelska ljudförändringar:

Ortografin är en anakronistisk normalisering.

• Skillnaden mellan långa och korta vokaler elimineras när de långa vokalerna diftongeras eller förskjuts:

/ɑː/ → /ɔɑ/; máni → moani 'måne'
/eː/ → /ɛː/; kné → knæ 'knä'
/iː/ → /ɨi̯/; ísır → ĭisiř 'is'
/oː/ → /ʉ̠ː/; bók → bŭg 'bok'
/uː/ → /ʉ̠ː/; hús → hŭs 'hus'
/uː/ → /ow/; þú → θow 'du' [i enstaviga ord med öppen stavelse]
/yː/ → /ʉy̯/; nýgʲır → nŭygʲiř 'ny'
/ɛː/ → /aː/; sæng → sagⁿ 'säng'
/œː/ → /ɒː/; grœnır → gřâniř 'grön'

• Vokalerna /o/, /u/, samt kombinationen /jú/ efter dubbelkonsonant, övergår till /ö/.

koma → kŏma 'komma'
hul → hŏl 'hål'
krjúpa → křŏba 'krypa'

• /øu/ övergår till /øy/.

køupa → køyba 'köpa'

• Ändelserna /ɪr ɪn ɪl/ övergår till /ir̝ inʲ ilʲ/.

steinır → steiniř 'sten'
gvatın → gâdinʲ 'vatten'
fuġıl → fŏġilʲ 'fågel'

• /r l/ övergår till [r̝ lʲ] som andra delen av en initial konsonantkluster. Ett /w/ i samma position försvinner och rundar nästkommande vokal.

brógʷ → břŭgʷ 'bro'
blóð → blʲŭð 'blod'
gvita → gyda 'veta'

• /gʷ/ övergår till /gw/ mellan vokaler. I samma ställning övergår /r/ till /r̝/.

trógʷa → třŭgwa 'tro'
øyra → øyřa 'öra'

• /hw/ övergår till /kʷ/.

hvítır → kʷĭidiř 'vit'

• /p t k/ övergår till /b d g/ efter en vokal.

køupa → køyba 'köpa'
matır → madiř 'mat'
bók → bŭg 'bok'

• /mb nd ŋg/ övergår till /bⁿ dⁿ gⁿ/.

lámb → loabⁿ 'lamm'
hánd → hoadⁿ 'hand'
sæng → sagⁿ 'säng'

• Finalt /l/ vokaliseras till /w/.

sól → sŭw 'sol'

• /v/ övergår till [β] framför /n/.

nafn → naβn 'namn'

• /sj stj/ övergår till [stʲ].

sjógʷır → stʲŭgwiř 'sjö'
stjerna → stʲerna 'stjärna'

• /l/ övergår till [lʲ] framför konsonant.

eldır → elʲdiř 'eld'

• Finalt /gː/ palataliseras.

egg → eggʲ 'ägg'

_________________
КЕРВЕНСКИЙ