New CBB

Discuss constructed languages, cultures, worlds, related sciences and much more!
It is currently Sun 26 May 2013, 01:51

View unanswered posts | View active topics


Board index » English section » Everything Else

All times are UTC + 1 hour [ DST ]



Post new topic Reply to topic  Page 49 of 100
  [ 1982 posts ]  Go to page Previous  1 ... 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 ... 100  Next
  Print view Previous topic | Next topic 
Author Message
Thakowsaizmu
PostPosted: Tue 15 May 2012, 16:09 
puremetal
puremetal
User avatar

Joined: Fri 13 Aug 2010, 18:57
Posts: 3059
Trailsend wrote:
Thakowsaizmu wrote:
我家很大，不過很不漂亮啊。
My house is very big, but not pretty.

Wik na tiki dret hayash haws. Na təmtəm pus na t'u?wən hayash haws, alaxti na chaku dret ɬoyma təmtəm. Nayka tiki qHənchi dinus haws, pus wik hiyu tala.
I don't want a really big house. If I had a big house, I think I'd probably feel really uncomfortable. I want a really small, cheap house.

我家也很便宜。哈哈。
My house is also really cheap. Hehe.

_________________
♀♥♀
Dotjen
Kotanese
Top
 Profile  
 
Ossicone
PostPosted: Tue 15 May 2012, 17:04 
moderator
moderator
User avatar

Joined: Thu 12 Aug 2010, 05:20
Posts: 3340
Location: 3:Å
Las casas en Inglaterra son pequeñisimas.
The houses in England are very small.

_________________
Ikasmu ati'uki nai uraiur.
Hinai nimuśim naimi nai sasamiur urukani. Śi'ama nai huhumiur na ni'amuśim nai sasamiur.
Pumaki nimuśim śima'a na ami nimuśim ara'a. Hini nihrasum i'aku tumra urukani na nihrasum sanik hraspir.
Top
 Profile  
 
xinda
PostPosted: Tue 15 May 2012, 17:08 
puremetal
puremetal

Joined: Sat 15 Jan 2011, 16:59
Posts: 992
Location: イサカ
Thakowsaizmu wrote:
Trailsend wrote:
Thakowsaizmu wrote:
我家很大，不過很不漂亮啊。
My house is very big, but not pretty.

Wik na tiki dret hayash haws. Na təmtəm pus na t'u?wən hayash haws, alaxti na chaku dret ɬoyma təmtəm. Nayka tiki qHənchi dinus haws, pus wik hiyu tala.
I don't want a really big house. If I had a big house, I think I'd probably feel really uncomfortable. I want a really small, cheap house.

我家也很便宜。哈哈。
My house is also really cheap. Hehe.


我也不太想要一個太大的房子。而對我來説住址比較重要。
Wǒ yě bù tài xiǎng yào yīgè tài dà de fángzi. Ér duì wǒ lái shuō zhùzhǐ bǐjiào zhòngyào.
私も大きすぎる家がほしくありません。住所の方が大きさより重要だと思います。
Watashi mo ōki sugiru ie ga hoshiku arimasen. Jūsho no kata ga ōki-sa yori jūyō da to omoimasu.
I also don't want a house that's too big. Location is more important to me.

那如果有出生一個能買到一間大建物的機會，我絕對不會遲疑，可是我唯一個要求就是要那個房子有很多小秘密的房間。這種房子就變成好像是維多利亞時代的設計。
Nà rúguǒ yǒu chūshēng yīgè néng mǎi dào yī jiàn dà jiànwù de jīhuì, wǒ juéduì bù huì chíyí, kěshì wǒ wéi yīgè yāoqiú jiùshì yào nàgè fángzi yǒu hěnduō xiǎo mìmì de fángjiān. Zhè zhǒng fángzi jiù biànchéng hǎoxiàng shì wéiduōlìyǎ shídài de shèjì.
大きい建物を買える機会が来たら、私は絶対に我慢できなさそうだと思います。でも私の必要な条件はたくさん小さい秘密が入れました所です。こういう建物はビクトリア時代らしい設計に変わりますよ。
Ōkī tatemono o kaeru kikai ga kitara, watashi wa zettai ni gaman dekina-sa-sōda to omoimasu. Demo watashi no hitsuyōna jōken wa takusan chīsai himitsu ga iremashita tokorodesu. Kōiu tatemono wa Bikutoria jidairashī sekkei ni kawarimasu yo.
But if the opportunity to buy a large house arises, I obviously won't hesitate. But my only request is that there are many small secret rooms sort of like Victorian design.

_________________
力在公蝦米????

flags
Image
Top
 Profile  
 
SomeoneSomewhere
PostPosted: Tue 15 May 2012, 17:19 
greek
greek

Joined: Fri 06 May 2011, 21:18
Posts: 333
Ossicone wrote:
Las casas en Inglaterra son pequeñisimas.
The houses in England are very small.

Par rapport à le maisons américaines, ouais. Et aussi ils sont cher. "Grande-Bretagne arnaquer".
To American houses, yep. They're also expensive. "Rip-off Britain".

_________________
:eng: Native speaker! | :fra: Learning, slowly but surely! | :cym: Dabbling in!
Top
 Profile  
 
testyal1
PostPosted: Tue 15 May 2012, 17:20 
runic
runic
User avatar

Joined: Thu 12 Aug 2010, 19:47
Posts: 1423
Location: England
Ich möchte ein sauberes Haus, weil ich Ordentlichkeit liebe.
I'd like a clean house, because I love neatness.

Ossicone wrote:
Las casas en Inglaterra son pequeñisimas.
The houses in England are very small.
.
Und die Häuser in Amerika sind sehr groß.
And the houses in America are very big.

_________________
초보
Top
 Profile  
 
Visinoid
PostPosted: Wed 16 May 2012, 03:41 
light
light
User avatar

Joined: Thu 04 Aug 2011, 05:13
Posts: 944
Location: Sparta
SomeoneSomewhere wrote:
Par rapport aux maisons américaines, ouais. Et aussi elles sont chères. "Grande-Bretagne arnaquer".
To American houses, yep. They're also expensive. "Rip-off Britain".


(Jag kunde inte fatta "rip-off Britain" i det fallet.)
Husen i Canada är av normalt mått.
I couldn't get "rip-off Britain" in that case. :|
The houses in Canada are of a normal size.
Top
 Profile  
 
vampireshark
PostPosted: Wed 16 May 2012, 06:30 
water
water
User avatar

Joined: Fri 20 Jan 2012, 16:51
Posts: 175
Location: United States of America (NC)
Visinoid wrote:
SomeoneSomewhere wrote:
Par rapport aux maisons américaines, ouais. Et aussi elles sont chères. "Grande-Bretagne arnaquer".
To American houses, yep. They're also expensive. "Rip-off Britain".


(Jag kunde inte fatta "rip-off Britain" i det fallet.)
Husen i Canada är av normalt mått.
I couldn't get "rip-off Britain" in that case. :|
The houses in Canada are of a normal size.

Qu'est-ce que ça veut dire, une taille « normale » ? Il est probable que ce qui est normale au Canada n'est pas la « normale » qu'on va trouver aux États-Unis. Aussi, une taille normale à Toronto est probablement plus petite qu'une taille normale au paysage ontarien.
Bien sur, le Royaume Uni est un pays très cher ; presque toute l'Europe, le Japon, et le Canada sont chers en comparaison aux États-Unis. Mais tout est relatif : ils gagnent plus que les étatsuniens.
What does that mean, a "normal" size? It's likely that what's normal in Canada isn't the "normal" one'd find in the US. Also, a normal size in Toronto is probably smaller than what one'd find in the Ontario countryside.
Of course, the UK is a very expensive country; pretty much all of Europe, Japan, and Canada are expensive in comparison to the US. But it's all relative: they earn more than people from the US.

_________________
And I'll dance with you in Vienna,
I'll be wearing a river's disguise;
The hyacinth wild on my shoulder,
My mouth on the dew of your thigh...

Looking for subjects to appear on banknotes. Inquire within.
Top
 Profile  
 
Trailsend
PostPosted: Wed 16 May 2012, 06:59 
moderator
moderator

Joined: Wed 18 Aug 2010, 05:22
Posts: 1539
vampireshark wrote:
Qu'est-ce que ça veut dire, une taille « normale » ?
What does that mean, a "normal" size?

Hayash kakwa ukuk haws uk mi+ayt kopa Canada ila?i.
The size of the houses in Canada.

_________________
任何事物的发展都是物极必反，否极泰来。
Top
 Profile  
 
Visinoid
PostPosted: Wed 16 May 2012, 08:43 
light
light
User avatar

Joined: Thu 04 Aug 2011, 05:13
Posts: 944
Location: Sparta
vampireshark wrote:
ce qui est normale / n'est pas la « norme » / qu'une taille normale en paysage ontarien.
Bien sûr


Jag tycker inte att husen i Canada är mindre än annorstädes.
I don't think the houses in Canada are smaller than elsewhere.

Talar vi verkligen om husen? :|
Are we really talking about houses?
Top
 Profile  
 
Pirka
PostPosted: Wed 16 May 2012, 09:39 
wood
wood
User avatar

Joined: Sat 09 Oct 2010, 10:18
Posts: 936
Location: Seattle
Illut soqutiginarput!
Houses are interesting!

_________________
sup
have some :kal: lessons
Top
 Profile  
 
Trailsend
PostPosted: Wed 16 May 2012, 09:47 
moderator
moderator

Joined: Wed 18 Aug 2010, 05:22
Posts: 1539
Pirka wrote:
Illut soqutiginarput!
Houses are interesting!

Wik chinuk wawa tu?wEn wawa pus 'interesting.' Pus kakwa klay tEmtEm nayka.
Chinuk Wawa doesn't have a word for 'interesting.' That makes me sad.

_________________
任何事物的发展都是物极必反，否极泰来。
Top
 Profile  
 
testyal1
PostPosted: Wed 16 May 2012, 18:07 
runic
runic
User avatar

Joined: Thu 12 Aug 2010, 19:47
Posts: 1423
Location: England
楽しい... erm... ハウゼィズ！
Fun houses!

_________________
초보
Top
 Profile  
 
testyal1
PostPosted: Fri 18 May 2012, 17:07 
runic
runic
User avatar

Joined: Thu 12 Aug 2010, 19:47
Posts: 1423
Location: England
Heute habe ich einen Deutschen Lesentest gemacht, und er war diabolisch böse.
Aber irgendwie habe ich 35/50 bekommt, das der Primus war.
Today I did a German reading test, which was diabolically difficult.
But somehow I got 35/50, which is top of the class.

_________________
초보
Top
 Profile  
 
xinda
PostPosted: Fri 18 May 2012, 17:29 
puremetal
puremetal

Joined: Sat 15 Jan 2011, 16:59
Posts: 992
Location: イサカ
testyal1 wrote:
楽しい... erm... ハウゼィズ！
Fun houses!


「家」っていうのは？
What about "uchi"?

_________________
力在公蝦米????

flags
Image
Top
 Profile  
 
SomeoneSomewhere
PostPosted: Sun 03 Jun 2012, 18:26 
greek
greek

Joined: Fri 06 May 2011, 21:18
Posts: 333
:fra: Le bateau pour la cortège sur la Tamise pour reine Elizabeth II est très belle à moi. C'est vraiment royal!
:eng: Queen Elizabeth II's boat for the pageant on the Thames is very beautiful to me. It's really royal!

_________________
:eng: Native speaker! | :fra: Learning, slowly but surely! | :cym: Dabbling in!
Top
 Profile  
 
Aszev
PostPosted: Mon 04 Jun 2012, 15:10 
admin
admin
User avatar

Joined: Tue 11 May 2010, 05:46
Posts: 1235
Location: Upp.
Thames ist so eine besondere Schreibweise... aber mindestens hab ich jetzt den französischen Namen gelernt [:P]

Thames is such a weird way of spelling it... but at least I learned the French name now [:P]

_________________
Image КЕРВЕНСКИЙ
Top
 Profile  
 
reizoukin
PostPosted: Mon 04 Jun 2012, 15:21 
sinic
sinic

Joined: Thu 19 Aug 2010, 09:18
Posts: 178
A mi me interesa que francés y otras lenguas cambian los nombres de lugares...Cuando yo era pequeño pensaba que solo chino lo cambia, pero español y francés lo hace siempre. Mire a nombres de personas...John a Juán, etc.

It interests me how French and other languages change the names of places...When I was younger I thought that only Chinese changed them, but Spanish and French do it all the time. Look at names of people...John to Juan, etc.

_________________
:eng: Native | :esp: Almost Fluent | :zho: Intermediate | :ara: :fra: Interested | :kat: :cym: Very interested.
Top
 Profile  
 
Avo
PostPosted: Mon 04 Jun 2012, 15:39 
light
light
User avatar

Joined: Fri 20 Aug 2010, 03:04
Posts: 668
Anche gli italiani italianizzano alcuni nomi di persone e luoghi stranieri. "Sua maestà regina Elisabetta e il suo figlio principe Carlo!" [:P] E Londra si trova sul fiume Tamigi.
The Italians too italianize some foreign names. "Her majesty Queen Elisabeth and her son Prince Charles". And London is located on the River Thames.

Aber auf Deutsch gibt's auch ein paar eingedeutschte Namen. Die Themse, zum Beispiel. Oder manche Städtenamen, wie Tiflis oder Bozen.
But such names also exist in German. The Thames, for example. Or some city names, like Tbilisi or Bolzano.
Top
 Profile  
 
Aszev
PostPosted: Mon 04 Jun 2012, 16:00 
admin
admin
User avatar

Joined: Tue 11 May 2010, 05:46
Posts: 1235
Location: Upp.
I regel låter man namn som inte är kungliga vara på svenska, men ortsnamn (framför allt europeiska) har ofta egna former, som Themsen, Venedig, Moskva och Köpenhamn. De är färre än på de större kontinentala spåken dock, och ofta överensstämmer de med de tyska formerna.

Generally names that aren't royal are left alone in Swedish, but placenames (especially European ones) often have proper Swedish forms, such as the Thames, Venice, Moscow and Copenhagen. They are fewer than in the major continental languages though, and often correspond to German forms.

_________________
Image КЕРВЕНСКИЙ
Top
 Profile  
 
CMunk
PostPosted: Tue 05 Jun 2012, 17:02 
metal
metal
User avatar

Joined: Thu 12 Aug 2010, 15:47
Posts: 470
Location: Denmark
Avo wrote:
CMunk wrote:
Es hat nur einen Französischen Klang :P Aber du warst in der Nähenah dran. Das Schwedisch Wort ist "prata" ;)

Klang è maschile, e in der Nähe è la traduzione corretta per be close, ma si usa per essere vicino in senso fisico. [:)]
Klang is masculine, and in der Nähe is indeed the correct translation for be close, but it's used as be close in a physical sense.

ありがとうございます。
Danke schön.
Thank you.

_________________
My name is Christian Munk, and I may be a chipmunk afterall.

Native: :dan: | Fluent: :eng: | Less than fluent: :deu:, :jpn:, :epo: | Beginner: :tgl:, :con:Volapük | To do list: :isl:, :con:Lojban
Creating: :con:Mhmmz
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 49 of 100
  [ 1982 posts ]  Go to page Previous  1 ... 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52 ... 100  Next

Board index » English section » Everything Else

All times are UTC + 1 hour [ DST ]

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group