New CBB

Discuss constructed languages, cultures, worlds, related sciences and much more!
It is currently Fri 24 May 2013, 23:03

All times are UTC + 1 hour [ DST ]




Post new topic Reply to topic  [ 1980 posts ]  Go to page Previous  1 ... 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 ... 99  Next
Author Message
PostPosted: Wed 06 Jun 2012, 05:47 
light
light
User avatar

Joined: Thu 04 Aug 2011, 05:13
Posts: 944
Location: Sparta
SomeoneSomewhere wrote:
:fra: Le bateau du cortège sur la Tamise pour la reine Elizabeth II est très beau selon moi. C'est vraiment royal!
:eng: Queen Elizabeth II's boat for the pageant on the Thames is very beautiful to me. It's really royal!


Det är fallet för alla språken.
It's the case for all languages. @_@


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 06 Jun 2012, 11:20 
runic
runic
User avatar

Joined: Thu 12 Aug 2010, 19:47
Posts: 1423
Location: England
Das selbständige Diamantjubiläum war eindrucksvoll.
The Diamond Jubilee was impressive in its own right.

(Please tell me I got that right)

_________________
초보


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 06 Jun 2012, 11:47 
sinic
sinic

Joined: Thu 19 Aug 2010, 09:18
Posts: 178
Cuanto dinero tiene la monarquía de inglaterra? Parece muchísimo si puede pagar por este "jubilee".

How much money does the monarchy of England have? It seems like a ton if they can pay for this jubilee.

_________________
:eng: Native | :esp: Almost Fluent | :zho: Intermediate | :ara: :fra: Interested | :kat: :cym: Very interested.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 06 Jun 2012, 14:41 
ice
ice
User avatar

Joined: Mon 07 Nov 2011, 15:42
Posts: 1522
Ma találkoztam egy magyar barátomat, hogy adhassa nekem a papírjait a magyar nyelvtanról, ezért most tudok tanulni többet svéd szövegek segítségükkel!

Today I met one of my Hungarian friends, so that he could give me his papers on Hungarian grammar, so now I can learn more by the help of Swedish texts!

Image

_________________
:swe: :nor: :dan: :eng: = [tick] | :isl: = [:D] | :esp: :por: :fao: = [:)] | :hun: = [:O] | :fin: = [:|] | :ell: :ara: = [:$] [:(]
‹› · Ḿḿ Ńń Ĺĺ Śś Źź Ąą Ǫǫ Ųų Æ̨æ̨ Ǽǽ Œ̨œ̨ Œ́œ́ Ɣɣ Y̋y̋ Įį Şş Z̧z̧ θ
Āā Ēē Īī Ōō Ūū ↗ Ṭṭ C̣c̣ Łł Ḍḍ Ṣṣ Ẓẓ Ṇṇ Ŋŋ e˞ o˞ ʷ ʲ ʰ ə


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 06 Jun 2012, 17:21 
greek
greek

Joined: Fri 06 May 2011, 21:18
Posts: 333
reizoukin wrote:
Cuanto dinero tiene la monarquía de inglaterra? Parece muchísimo si puede pagar por este "jubilee".

How much money does the monarchy of England have? It seems like a ton if they can pay for this jubilee.



Principalement, je pense qu'il a été financé par des secteur privé. De tout façon le Crown Estate est une valeur d'environ £7 millard.
I think it was many financed by the private sector. Anyway, the Crown Estate is worth about £7 billion.

_________________
:eng: Native speaker! | :fra: Learning, slowly but surely! | :cym: Dabbling in!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 06 Jun 2012, 17:28 
light
light
User avatar

Joined: Fri 20 Aug 2010, 03:04
Posts: 667
testyal1 wrote:
Das selbständige Diamantjubiläum war eindrucksvoll.
The Diamond Jubilee was impressive in its own right.

(Please tell me I got that right)

Das selbständige diamantene Jubiläum means "the independent Diamond Jubilee", I think what you mean is das diamentene Jubiläum für/an sich.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Wed 06 Jun 2012, 17:31 
metal
metal
User avatar

Joined: Thu 12 Aug 2010, 15:47
Posts: 470
Location: Denmark
Skógvur wrote:
Ma találkoztam egy magyar barátomat, hogy adhassa nekem a papírjait a magyar nyelvtanról, ezért most tudok tanulni többet svéd szövegek segítségükkel!

Today I met one of my Hungarian friends, so that he could give me his papers on Hungarian grammar, so now I can learn more by the help of Swedish texts!

Image

Schriebt ihr "ungersk" auf Schwedisch? Heisst Ungarn "Ungern"? Auf Dänisch heisst es "Ungarn" und "ungarsk".
Do you write "ungersk" in Swedish? Is Hungary called "Ungern"? In Danish it's "Ungarn" and "ungarsk".

_________________
My name is Christian Munk, and I may be a chipmunk afterall.

Native: :dan: | Fluent: :eng: | Less than fluent: :deu:, :jpn:, :epo: | Beginner: :tgl:, :con:Volapük | To do list: :isl:, :con:Lojban
Creating: :con:Mhmmz


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu 07 Jun 2012, 00:39 
light
light
User avatar

Joined: Thu 04 Aug 2011, 05:13
Posts: 944
Location: Sparta
SomeoneSomewhere wrote:
Principalement, je pense qu'elle (I guess you're indeed speaking of LA monarchie :3) a été financée par des secteurs privés. De toute façon le Crown Estate est d'une (French phonetical correction :3) valeur d'environ £7 millards.
I think it was many financed by the private sector. Anyway, the Crown Estate is worth about £7 billion.

Les accords ! Où sont passé les accords ! :C
---

Titta, det skrives uttryckligen, CMunk.
Look, it's written explicitly.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu 07 Jun 2012, 10:38 
sinic
sinic

Joined: Thu 19 Aug 2010, 09:18
Posts: 178
¿7 mil millones libras? Y imagino que el mejor de esta montaña de dinero ha puesto hacia el aniversario...ridículo.

7 billion pounds? And I imagine that the majority of this mountain of money has been put towards the jubilee...ridiculous.

¿Si tuvierais £7 mil millones, que con lo haceríais?

If you had £7 billion, what would you do with it?

Please correct that last one.

_________________
:eng: Native | :esp: Almost Fluent | :zho: Intermediate | :ara: :fra: Interested | :kat: :cym: Very interested.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu 07 Jun 2012, 11:03 
greek
greek

Joined: Fri 06 May 2011, 21:18
Posts: 333
reizoukin wrote:
¿7 mil millones libras? Y imagino que el mejor de esta montaña de dinero ha puesto hacia el aniversario...ridículo.

7 billion pounds? And I imagine that the majority of this mountain of money has been put towards the jubilee...ridiculous.

Merci Visinoid! Ben… Non. Elle a coûté d'environ £150 million. Et en fait la famille royale est (apparemment) d'une valeur d'environ £44 milliards.
Thanks Visinoid! Well... No. It cost about £150 million. And in fact the Royal Family is, apparently, worth about £44 billion.

_________________
:eng: Native speaker! | :fra: Learning, slowly but surely! | :cym: Dabbling in!


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu 07 Jun 2012, 11:05 
runic
runic
User avatar

Joined: Thu 12 Aug 2010, 19:47
Posts: 1423
Location: England
おい、モナーキーは楽しい。
Oi, the monarchy's fun.

_________________
초보


Top
 Profile  
 
PostPosted: Thu 07 Jun 2012, 11:13 
ice
ice
User avatar

Joined: Mon 07 Nov 2011, 15:42
Posts: 1522
CMunk wrote:
Skógvur wrote:
Ma találkoztam egy magyar barátomat, hogy adhassa nekem a papírjait a magyar nyelvtanról, ezért most tudok tanulni többet svéd szövegek segítségükkel!

Today I met one of my Hungarian friends, so that he could give me his papers on Hungarian grammar, so now I can learn more by the help of Swedish texts!

http://i375.photobucket.com/albums/oo191/Skomakarn/magyar_nyelvtanLiten.jpg

Schriebt ihr "ungersk" auf Schwedisch? Heisst Ungarn "Ungern"? Auf Dänisch heisst es "Ungarn" und "ungarsk".
Do you write "ungersk" in Swedish? Is Hungary called "Ungern"? In Danish it's "Ungarn" and "ungarsk".

そうです。
(sō desu.)
That's right.

_________________
:swe: :nor: :dan: :eng: = [tick] | :isl: = [:D] | :esp: :por: :fao: = [:)] | :hun: = [:O] | :fin: = [:|] | :ell: :ara: = [:$] [:(]
‹› · Ḿḿ Ńń Ĺĺ Śś Źź Ąą Ǫǫ Ųų Æ̨æ̨ Ǽǽ Œ̨œ̨ Œ́œ́ Ɣɣ Y̋y̋ Įį Şş Z̧z̧ θ
Āā Ēē Īī Ōō Ūū ↗ Ṭṭ C̣c̣ Łł Ḍḍ Ṣṣ Ẓẓ Ṇṇ Ŋŋ e˞ o˞ ʷ ʲ ʰ ə


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat 09 Jun 2012, 00:08 
puremetal
puremetal
User avatar

Joined: Fri 13 Aug 2010, 18:57
Posts: 3058
我和我女朋友今晚打算去看一部电影叫Prometheus。
Tonight my Girlfriend and I plan to go see a movie called Prometheus.

_________________
♀♥♀
Dotjen
Kotanese


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat 09 Jun 2012, 00:49 
moderator
moderator

Joined: Wed 18 Aug 2010, 05:22
Posts: 1539
Thakowsaizmu wrote:
我和我女朋友今晚打算去看一部电影叫Prometheus
Tonight my Girlfriend and I plan to go see a movie called Prometheus.

应该说,”一部叫Prometheus的电影“,是不是?

_________________
任何事物的发展都是物极必反,否极泰来。


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat 09 Jun 2012, 01:22 
light
light
User avatar

Joined: Thu 04 Aug 2011, 05:13
Posts: 944
Location: Sparta
Det är en rysare?
It's a horror movie?


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat 09 Jun 2012, 01:41 
puremetal
puremetal
User avatar

Joined: Fri 13 Aug 2010, 18:57
Posts: 3058
Trailsend wrote:
Thakowsaizmu wrote:
我和我女朋友今晚打算去看一部电影叫Prometheus
Tonight my Girlfriend and I plan to go see a movie called Prometheus.

应该说,”一部叫Prometheus的电影“,是不是?

我不知道。

Visinoid wrote:
Det är en rysare?
It's a horror movie?

是一部科幻的电影。
it's a sci-fi movie

_________________
♀♥♀
Dotjen
Kotanese


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat 09 Jun 2012, 01:47 
sinic
sinic

Joined: Thu 19 Aug 2010, 09:18
Posts: 178
Trailsend wrote:
应该说,”一部叫Prometheus的电影“,对不对?


Thakowsaizmu wrote:
是一部科幻的电影。
it's a sci-fi movie


¿Si, pero nos asustará?
Yes, but will it scare us?

_________________
:eng: Native | :esp: Almost Fluent | :zho: Intermediate | :ara: :fra: Interested | :kat: :cym: Very interested.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat 09 Jun 2012, 02:27 
moderator
moderator

Joined: Wed 18 Aug 2010, 05:22
Posts: 1539
reizoukin wrote:
Trailsend wrote:
应该说,”一部叫Prometheus的电影“,对不对?

谢谢!

reizoukin wrote:
¿Si, pero nos asustará?
Yes, but will it scare us?

电影预告没吓我,只让我癫痫发作。
The trailer didn't scare me, it just gave me epilepsy.


(Unsure about 让我癫痫发作; fixes, native speakers?)

_________________
任何事物的发展都是物极必反,否极泰来。


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat 09 Jun 2012, 03:04 
light
light
User avatar

Joined: Thu 04 Aug 2011, 05:13
Posts: 944
Location: Sparta
Svi oni učine to nama.
They all do so.


Top
 Profile  
 
PostPosted: Sat 09 Jun 2012, 03:13 
puremetal
puremetal

Joined: Sat 15 Jan 2011, 16:59
Posts: 992
Location: イサカ
Trailsend wrote:
reizoukin wrote:
Trailsend wrote:
应该说,”一部叫Prometheus的电影“,对不对?

谢谢!

“是不是”也可以吧。
"是不是" is also fine.


Quote:
reizoukin wrote:
¿Si, pero nos asustará?
Yes, but will it scare us?

电影预告没吓我,只让我癫痫发作。
The trailer didn't scare me, it just gave me epilepsy.

"癲癇發作"個名詞。
"seizure" is a noun.

_________________
力在公蝦米????

flags
Image


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 1980 posts ]  Go to page Previous  1 ... 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53 ... 99  Next

All times are UTC + 1 hour [ DST ]


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 6 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group