Conlang Conversation Thread

[lsd]

fºu«®X}¼Mk«_u«®XPQk«fº}M^MØ´­f¼°O­u­«®}fº
( me not giving thinking to one maybe not future giving to me whose brain only containing new words given by it...)
I don't trust it when I'm not sure I'll get my data back, so I store my conlang only in my brain...

[Arayaz]

fºu«®X}¼Mk«_u«®XPQk«fº}M^MØ´­f¼°O­u­«®}fº
( me not giving thinking to one maybe not future giving to me whose brain only containing new words given by it...)
I don't trust it when I'm not sure I'll get my data back, so I store my conlang only in my brain...

Laika ... is y’afakunál yosh tuyolas. Laikallá!

That's incredible ... and your language is very complicated. That is amazing!

Gloss:

Spoiler:

Laika ... is y’afakunál yosh tuyolas. Laikallá!
['laj.ka is ja.fa.ku.'nal joʃ 'tu.jo.las laj.kal.'la]
that's.amazing / and COP=2sg.FORM.GEN language complicated-AUG-LOC / that's.amazing-AUG
That's incredible ... and your language is very complicated. That is amazing!

[lsd]

g»g¬k¬2®±Ùµg»h»T2®±2®½~®±
(my language using signs inside language yours, this signs seen as ideas...)
here 3SDL uses Latin Extended as logograms...

[Lambuzhao]

Sadrås
{to the tune of «making Xmas» }

https://www.youtube.com/watch?v=fsrHJGgLV-g

♫♫Makkej Garde, makkej Garde, makkej Garde!♩♪
make[INDIC.ACT.PRS]-1SG garden.OBJ make[INDIC.ACT.PRS]-1SG garden.OBJ make[INDIC.ACT.PRS]-1SG garden.OBJ

♫♫Making Garden, Making Garden, Making Gaaaar-den!♩♪


Is't Jurndt tuohüres!
It's ours this time!

[Arayaz]

Ġorok źoiɣorok mrëliŋ arëx?
It was not yours before?

Gloss:

Spoiler:

garden 2pl-garden be-HAB-PST-3sg before.now

[odeferliren]

Hanshaks toodmog! Yam shin o dir. Yam `ak ::smig iboo... pardon bisse.
Salutations everyone! I'm new here. I'm also a bit late... please excuse me.

I kraftte dit strookspeek seepot vif mongs agalt, zo libt abzolootwais enkort :: babeltoir. Dar bechar nochtans probabelickwais ::lig deltas too [] speektesat.
I created this conlang around five months ago, so it's definitely still a work in progress. Nonetheless, there'll probably be a lot of changes to the language.

+Yav assai oegelboegel `av tinges ak eejee hwaspeek, ass i sbev dich mee seegen o dir chossar i pribraeniren ligir monstraat aspes.
I'm not too familiar with things such as phonetics, for example, but I believe that my time here will help me learn more of such aspects.

[Arayaz]

Hanshaks toodmog! Yam shin o dir. Yam `ak ::smig iboo... pardon bisse.
Salutations everyone! I'm new here. I'm also a bit late... please excuse me.

Yatlaku m sitsaku!
Well met and well come!

I kraftt dit strookspeek seepot vif mongs agalt, zo libt enkort :: babeltoir. Dar bishar nochtans probabelickwais ::lig deltas too [] speektesat.
I created this conlang around five months ago, so it's still a work in progress. Nonetheless, there'll probably be a lot of changes to the language.

+Yav assai oegelboegel `av tinges ak eejee hwaspeek, ass i sbev dich mee seegen o dir chossar i pribraeniren ligir monstraat aspes.
I'm not too familiar with things such as phonetics, for example, but I believe that my time here will help me learn more of such aspects.

Laakitlansiqa tluusiqu’ura ─ yalanqii’ura qi yatlinguts’u tli uu!
Your language is interesting. I want to know more about it!

[odeferliren]

Laakitlansiqa tluusiqu’ura ─ yalanqii’ura qi yatlinguts’u tli uu!
Your language is interesting. I want to know more about it!

Obrimogpog!
Thank you!

Mee strookspeek bish bumte Brantets. I poes lit bordte oot chimchimesat, ak :: vorigesatprojekt. Libt ass bannen :: abzoloot endaiv em speektesatstrooking & ellipsesat.
My conlang is called Brantese. I guess it started out of boredom, as a project for my edification. But now, it's a full-blooded endeavor in language building and linguistics.

Brantets bech eintravte bars :: empletoudesat ` ootir speektesats. I deetire em mee onion dich [] baetgloo bish mevepwais eintravte bars Englets & Frankick, [] baetesat bish `va eintravte bars Englets & Frankick hertortebor Doitzick, Nedsick, Goreeick, & Arbick amoog ootirs. ::Lig [] baetherthes em Brantets vin plosickwais `ak bars "haus" herthes (ak praichoikes) & ootir strookspeeks.
Brantese is influenced by a variety of other languages. In my opinion, I'd say that the grammar is primarily influenced by English and French, while the lexicon is influenced by English and French along with German, Dutch, Korean, and Arabic, among others. Furthermore, a lot of the etymology/derivations in Brantese also come from "random" origins (such as inside jokes) and other conlangs.

Lit jatt parp onte dich Brantets av tug skripts. [] Omn i eck nauwais `av ot madhwas (::, [], &, `, ||, &.z.v.). [] Madhwas em`va em [] ootir skript shaid, `oosailing kar (an, lee, en, dee, ar, en.z.v.). Ve [] speekir ting va skript otiren empletoudar o praikrevetesat & ootbraenesat.
Perhaps it should be noted that Brantese has two scripts. The one I'm writing in currently uses special characters (::, [], &, `, ||, etc.). Meanwhile, in the other script, the special characters disappear, hence leaving us with (an, lee, en, dee, ar, etc.). When the speaker chooses what script to use will vary based on personal preference and context.

Yav `ak thresse `av dur speektesat; i laek litz eckvelesat.
I'm interested in your language too; I like its orthography.

[Arayaz]

Mee strookspeek bish bumt Brantets. I poes lit bordt oot chimchimesat, ak :: vorigesatprojekt. Libt ass bannen :: abzoloot endaiv em speektesatstrooking & ellipsesat.
My conlang is called Brantese. I guess it started out of boredom, as a project for my edification. But now, it's a full-blooded endeavor in language building and linguistics.

Satlingurali tliqaan lingkisiki m kanlangii? Sikiqusi’ukirali, si?
How much do you know about linguistics/conlanging? Are you a beginner, or are you more experienced?

Brantets bish eintravt bars :: empletoudesat ` ootir speektesats. I deetire em mee onion dich [] baetgloo bish mevepwais eintravt bars Englets & Frankick, [] baetesat bish `va eintravt bars Englets & Frankick hertortebor Doitzick, Nedsick, Goreeick, & Arbick amoog ootirs. ::Lig [] baetherthes em Brantets vin plosickwais `ak bars "haus" herthes (ak praichoikes) & ootir strookspeeks.
Brantese is influenced by a variety of other languages. In my opinion, I'd say that the grammar is primarily influenced by English and French, while the lexicon is influenced by English and French along with German, Dutch, Korean, and Arabic, among others. Furthermore, a lot of the etymology/derivations in Brantese also come from "random" origins (such as inside jokes) and other conlangs.

Risii’ung laakitansiqa uyuuts’a’ura aposteriori ─ uyuuts’a’ura Inuyurupan.
Your language does look a posteriori ─ it seems Indo-European.

Lit jatt parp onte dich Brantets av tug skripts. [] Omn i eck nauwais `av ot madhwas (::, [], &, `, ||, &.z.v.). [] Madhwas em`va em [] ootir skript shaid, `oosailing kar (an, lee, en, dee, ar, en.z.v.). Ve [] speekir ting va skript otiren empletoudar o praikrevetesat & ootbraenesat.
Perhaps it should be noted that Brantese has two scripts. The one I'm writing in currently uses special characters (::, [], &, `, ||, etc.). Meanwhile, in the other script, the special characters disappear, hence leaving us with (an, lee, en, dee, ar, etc.). When the speaker chooses what script to use will vary based on personal preference and context.

Yalanqii’ura qi yatlinguts’u laakitansiqa. Puxa’uqa?
I would love to know more about your language. Do you have a resource for it?

Yav `ak thresse `av dur speektesat; i laek litz eckvelesat.
I'm interested in your language too; I like its orthography.

Siq’utlu! Laakitlanyaqa ulaakitlantu’ura. Wapriori’ura r utluusiqu’ura laakitlanii’uqa Inuyurupan.
Thank you! My language is Laakitlantu. It is a priori, so it is very different from Indo-European languages.

[odeferliren]

Satlingurali tliqaan lingkisiki m kanlangii? Sikiqusi’ukirali, si?
How much do you know about linguistics/conlanging? Are you a beginner, or are you more experienced?

I deetire dik yam :: chinman, aelass i voundstrookten seet i bechte :: noiman. I kraftte speektesats `the, ass mevepwais just skripts. Brantets bech mee omnick nagorsoo strookspeek.
I [(conditional)to say] that ([contraction]I am) an new-man, all-but i ([imperfect]to world-build) since i ([perfect]to be) an young-man. I ([perfect]to create) speak-state of-(unknown derivation), but ([adv.]main) only scripts. Brantese ([present]to be) my ([adj.]one) ([portmanteau]Nagorno-Karabakh + Armenian surname) build-speak.
I'd say that I'm a novice, even though I've been worldbuilding since I was a toddler. I've created languages before, but only scripts mainly. Brantese is my first full-fledged conlang.

Risii’ung laakitansiqa uyuuts’a’ura aposteriori ─ uyuuts’a’ura Inuyurupan.
Your language does look a posteriori ─ it seems Indo-European.

I ploon du. Saftrael i mikte herthickwais lit huig speekiron `av mee jengees, lest libt troppo "svet".
I ("plus one") you. ([portmanteau]after + all) I ([perfect]to make) ([adv.][adj.]origin) it for ([infinitive]to talk) of-have my friends, lest ([contraction]it is) too difficult.
I agree with you. After all, I originally made it to speak with my friends, so I shouldn't make it too "hard".

Yalanqii’ura qi yatlinguts’u laakitansiqa. Puxa’uqa?
I would love to know more about your language. Do you have a resource for it?

Ya, yav :: Google Docs huig lit. Ass libt banen kinda teribel.
Yes, ([contraction]I have) an Google Docs for it. But ([contraction]it is) now (kind of) dirty.
Yeah, I have a Google Doc for it. It's kind of messy right now, however.

Siq’utlu! Laakitlanyaqa ulaakitlantu’ura. Wapriori’ura r utluusiqu’ura laakitlanii’uqa Aarata.
Thank you! My language is Laakitlantu. It is a priori, so it is very different from Earthly languages.

Va deetire du bechiren [] gest meene (huig du) igiren :: speektesat a priori, neespur eejee baetesat?
What ([conditional]to say) you ([infinitive]to be) the best mean for you ([infinitive]to grow) an speak-state a priori, ([portmanteau]nature + speak) e.g. word-state?
What would you say is the best method (for you) to develop a language a priori, in terms of vocabulary, for example?

[Arayaz]

Yalanqii’ura qi yatlinguts’u laakitansiqa. Puxa’uqa?
I would love to know more about your language. Do you have a resource for it?

Ya, yav :: Google Docs huig lit. Ass libt banen kinda teribel.
Yes, ([contraction]I have) an Google Docs for it. But ([contraction]it is) now (kind of) dirty.
Yeah, I have a Google Doc for it. It's kind of messy right now, however.

Yatlinnikits’uli?
May I see it?

Siq’utlu! Laakitlanyaqa ulaakitlantu’ura. Wapriori’ura r utluusiqu’ura laakitlanii’uqa Aarata.
Thank you! My language is Laakitlantu. It is a priori, so it is very different from Earthly languages.

Va deetire du bechiren [] gest meene (huig du) igiren :: speektesat a priori, neespur eejee baetesat?
What ([conditional]to say) you ([infinitive]to be) the best mean for you ([infinitive]to grow) an speak-state a priori, ([portmanteau]nature + speak) e.g. word-state?
What would you say is the best method (for you) to develop a language a priori, in terms of vocabulary, for example?

Yayuuts’a’anisira kanlang aposteriori r yatlingusits’u. Qi qunsi qusi’uratlu laakitlan tluur laakitlan qusi’uratlu laakitlan tluusiri.
I haven't ever made an a posteriori conlang, so I might not know. I simply turn nothing into a language, instead of turning language into another language.

Gloss of the last sentence, to give you some idea how Laakitlantu works:

Spoiler:

1-make-PERF.AN-NEG-REAL conlang a.posteriori if.then 1-see-IMPF-NEG-IRR | CL.NOM thing-NEG turn-IMPF-REAL-GNOM language as.opposed.to language turn-IMPF-REAL-GNOM language another

Edit: typos.

[odeferliren]

Yalanqii’ura qi yatlinguts’u laakitansiqa. Puxa’uqa?
I would love to know more about your language. Do you have a resource for it?

Ya, yav :: Google Docs huig lit. Ass libt banen kinda teribel.
Yes, ([contraction]I have) an Google Docs for it. But ([contraction]it is) now (kind of) dirty.
Yeah, I have a Google Doc for it. It's kind of messy right now, however.

Yatlinnikits’uli?
May I see it?

Siq’utlu! Laakitlanyaqa ulaakitlantu’ura. Wapriori’ura r utluusiqu’ura laakitlanii’uqa Aarata.
Thank you! My language is Laakitlantu. It is a priori, so it is very different from Earthly languages.

Va deetire du bechiren [] gest meene (huig du) igiren :: speektesat a priori, neespur eejee baetesat?
What ([conditional]to say) you ([infinitive]to be) the best mean for you ([infinitive]to grow) an speak-state a priori, ([portmanteau]nature + speak) e.g. word-state?
What would you say is the best method (for you) to develop a language a priori, in terms of vocabulary, for example?

Yayuuts’a’anisira kanlang aposteriori r yatlingusits’u. Qi qunsi qusi’uratlu laakitlan tluur laakitlan qusi’uratlu laakitlan tluusiri.
I haven't ever made an a posteriori conlang, so I might not know. I simply turn nothing into a language, instead of turning language into another language.

Sodesats huig [] iboo aja! I bechire gootick zaigiren [] Google Doc. Ont i marthiren :: praiemail?
Apologies for the late response! I'd be happy to show you the Google Doc. Should I send you a private email?

Ligir i dosk kro lit, ligir i enfmik dik i kraftte :: meenick quant ` baets a priori, ass +libt parp thebord deohick. A priori mikiren bech ass grandetick amos.
The more I think about it, the more I realize that I've created a significant amount of words a priori, but it might not be obvious initially. Making words a priori is definitely fun, however.

[Arayaz]

Sodesats huig [] iboo aja! I bechire gootick zaigiren [] Google Doc. Ont i marthiren :: praiemail?
Apologies for the late response! I'd be happy to show you the Google Doc. Should I send you a private email?

Qi sitlinura siPMnits’u ya.
You can simply PM me.

Ligir i dosk kro lit, ligir i enfmik dik i kraftte :: meenick quant ` baets a priori, ass +libt parp thebord deohick. A priori mikiren bech ass grandetick amos.
The more I think about it, the more I realize that I've created a significant amount of words a priori, but it might not be obvious initially. Making words a priori is definitely fun, however.

Uyak’asaratlu.
Of course, yes.

[Arayaz]

Yatlinnira puxa! Laakitlaning waaxi ts’uu’ura puxasiqa.
I have seen your document! You have a lot of words.

Satlinnikirali IPA?
Have you heard of the IPA?

[Lambuzhao]

Ġorok źoiɣorok mrëliŋ arëx?
It was not yours before?

Rozwi

Nu ridlitena.
[NEG little/few.SUPER.LOC ]
Not at all.

Nra zuˀō čiexrœ… heu~heu …šoχašom nu duopaˁauzai (!)
[NEG.CNJ thirty.LOC year<PL>GEN | EXCLAM EXCLAM | garden<AUG>ABL NEG cultivate.ACT.INDIC.IMPFT.1SG]
I have not had a proper garden in …uff… thirty years (!)

[Arayaz]

Ġorok źoiɣorok mrëliŋ arëx?
It was not yours before?

Rozwi

Nu ridlitena.
[NEG little/few.SUPER.LOC ]
Not at all.

Nra zuˀō čiexrœ… heu~heu …šoχašom nu duopaˁauzai (!)
[NEG.CNJ thirty.LOC year<PL>GEN | EXCLAM EXCLAM | garden<AUG>ABL NEG cultivate.ACT.INDIC.IMPFT.1SG]
I have not had a proper garden in …uff… thirty years (!)

Tei karakāk oi sānia! Tei ro kara outa.
1sg vegetable-COLL have.FUT in.fall / 1sg GNOM vegetable like.PRES
I will have a garden in the fall! I like root vegetables.

[This is a sketch and not either of my signature langauges. I need to leave very soon and want to write this anyway.]

[Lambuzhao]

Ġorok źoiɣorok mrëliŋ arëx?
It was not yours before?

Rozwi

Nu ridlitena.
[NEG little/few.SUPER.LOC ]
Not at all.

Nra zuˀō čiexrœ… heu~heu …šoχašom nu duopaˁauzai (!)
[NEG.CNJ thirty.LOC year<PL>GEN | EXCLAM EXCLAM | garden<AUG>ABL NEG cultivate.ACT.INDIC.IMPFT.1SG]
I have not had a proper garden in …uff… thirty years (!)

Tei karakāk oi sānia! Tei ro kara outa.
1sg vegetable-COLL have.FUT in.fall / 1sg GNOM vegetable like.PRES
I will have a garden in the fall! I like root vegetables.

Is tei ro kara outa.
I also like root vegetables.

Rozwi
Dwopaˤai yaza ovai nusžuočotai ʸelūdfyuʸefuʸenwoθin, ˁa ovai nusžuočotai nienufuʸenwoθin, ˁa čutyofuʸenwoθiθ.
cultivate.<ACT.INDIC.PRS>1SG CNJ NUM.ACC.DU specialty<DU>ACC radish<PL>GEN CNJ specialty<DU>ACC carrot<PL>GEN CNJ sunchoke<PL>ACC
I am growing two kinds of radish, two kinds of carrot, and sunchokes.

Trū dwopauzai yaza qæqšōfuʸenwoθiθ ˁa ˁurskwufuʸenwoθiθ.
ADV cultivate.<ACT.INDIC.IMPFT>1SG CNJ potato<PL>ACC CNJ beet<PL>ACC
I used to grow potatoes and beets a while ago.

[Arayaz]

Is tei ro kara outa.
I also like root vegetables.

Rozwi
Dwopaˤai yaza ovai nusžuočotai ʸelūdfyuʸefuʸenwoθin, ˁa ovai nusžuočotai nienufuʸenwoθin, ˁa čutyofuʸenwoθiθ.
cultivate.<ACT.INDIC.PRS>1SG CNJ NUM.ACC.DU specialty<DU>ACC radish<PL>GEN CNJ specialty<DU>ACC carrot<PL>GEN CNJ sunchoke<PL>ACC
I am growing two kinds of radish, two kinds of carrot, and sunchokes.

Trū dwopauzai yaza qæqšōfuʸenwoθiθ ˁa ˁurskwufuʸenwoθiθ.
ADV cultivate.<ACT.INDIC.IMPFT>1SG CNJ potato<PL>ACC CNJ beet<PL>ACC
I used to grow potatoes and beets a while ago.

Iyamri (Kyaseka dialect, since that's where all the farming is)

Kem bayon sonyok!
I had never heard of sunchokes!

Gwane kwes serayi letos.
I plan to grow lettuce.

Glosses:

Spoiler:

[kem.'ba.jon 'son.jox]
NEG know.of sunchoke

['ɡwa.nə kwes 'se.ra.jɨ 'le.təs]
plan cause large-increase lettuce

[Lambuzhao]

Is tei ro kara outa.
I also like root vegetables.

Rozwi
Dwopaˤai yaza ovai nusžuočotai ʸelūdfyuʸefuʸenwoθin, ˁa ovai nusžuočotai nienufuʸenwoθin, ˁa čutyofuʸenwoθiθ.
cultivate.<ACT.INDIC.PRS>1SG CNJ NUM.ACC.DU specialty<DU>ACC radish<PL>GEN CNJ specialty<DU>ACC carrot<PL>GEN CNJ sunchoke<PL>ACC
I am growing two kinds of radish, two kinds of carrot, and sunchokes.

Trū dwopauzai yaza qæqšōfuʸenwoθiθ ˁa ˁurskwufuʸenwoθiθ.
ADV cultivate.<ACT.INDIC.IMPFT>1SG CNJ potato<PL>ACC CNJ beet<PL>ACC
I used to grow potatoes and beets a while ago.

Iyamri (Kyaseka dialect, since that's where all the farming is)

Kem bayon sonyok!
I had never heard of sunchokes!

Gwane kwes serayi letos.
I plan to grow lettuce.

Glosses:

Spoiler:

[kem.'ba.jon 'son.jox]
NEG know.of sunchoke

['ɡwa.nə kwes 'se.ra.jɨ 'le.təs]
plan cause large-increase lettuce

čatyofuenaoθi = sonyok = o tupinambo, a alcachofra girassol, o girassol batateiro, a pêra da terra, a alcachofra de jerusalém, ou a raiz do sol = le topinambour, l'artichaut de Canada = PIE *sh₂wéns wréh₂ds , *dʰǵ-m-és apisom.

https://www.youtube.com/watch?v=H6wEtiNfKAE

[Arayaz]

čatyofuenaoθi = sonyok = o tupinambo, a alcachofra girassol, o girassol batateiro, a pêra da terra, a alcachofra de jerusalém, ou a raiz do sol = le topinambour, l'artichaut de Canada = PIE *sh₂wéns wréh₂ds , *dʰǵ-m-és apisom.

https://www.youtube.com/watch?v=H6wEtiNfKAE

Menek sor "sonyok" esabne Inkris ao.
Sonyok is an English loan.

Kem bayon Kekeoiya kwes sonyok serayi.
I don't think the Kekeoiya grow sunchokes.

Glosses:

Spoiler:

take MW sonyok word English from
NEG think COLL-island-person cause sunchoke large-increase