Don't kill me!
:Aloha: hvo mah yaralāvah!
/ɸʷɔ mʌh jærəlavʌh/
Me.acc NEG rob! Lit: do not rob me!
Which is different to say 'do not steal from me' in that context. That would be:
hve mah yaralāvah!
Me.from NEG rob! Lit: do not take [sthing] from me!
Search found 359 matches
- 16 Jun 2012 04:13
- Forum: Translations
- Topic: Don't kill me!
- Replies: 191
- Views: 38359
- 16 Jun 2012 03:32
- Forum: Translations
- Topic: Prepare to die.
- Replies: 50
- Views: 15661
Re: Prepare to die.
Noted, Ossicone. Thanks.
Aloha: Alohah. Nāraka Ineigo Montoya nat. San onyakve iarelāvoh! Naleraho!
/ʌləhʌh narəkæ inigɔ mɔŋtɔjæ nʌt. sʌɴ oɲəkʋɛ jærəlavɔh! nælərʌhɔ/
Hello. Name.nom Inigo-Montoya be-3sg. You.nom father.obj kill-PRF.PRS! Die-do/must.2sg yo!
Aloha: Alohah. Nāraka Ineigo Montoya nat. San onyakve iarelāvoh! Naleraho!
/ʌləhʌh narəkæ inigɔ mɔŋtɔjæ nʌt. sʌɴ oɲəkʋɛ jærəlavɔh! nælərʌhɔ/
Hello. Name.nom Inigo-Montoya be-3sg. You.nom father.obj kill-PRF.PRS! Die-do/must.2sg yo!
- 14 Jun 2012 10:20
- Forum: Translations
- Topic: It says in this ancient scroll that the dragons will return
- Replies: 15
- Views: 3043
Re: It says in this ancient scroll that the dragons will ret
龍達が帰るといわくこの古書巻きにある。ryuutachiga kaeruto iwaku kono fushomakini.
that dragon-group.sbj return.rel according-to this.adj old-written-scroll.loc exists.
Aryanyagyânepvâ arelevanti pan Altosyenati nârakiátia sat.
/ərjʌɲəɡjanəpʋa ærələvæŋtɕipʌɴ æltɔɕʲɛnætɪ narəkjʌtjæ sətʰ/
that dragon-group.sbj return.rel according-to this.adj old-written-scroll.loc exists.
Aryanyagyânepvâ arelevanti pan Altosyenati nârakiátia sat.
/ərjʌɲəɡjanəpʋa ærələvæŋtɕipʌɴ æltɔɕʲɛnætɪ narəkjʌtjæ sətʰ/
- 10 Jun 2012 16:57
- Forum: Translations
- Topic: I love you
- Replies: 306
- Views: 97302
Re: I love you
Aloha:
Seio ieaiaṁ
/s'jɔ jɛ̆ɑɪ'jǝɴ/
[s-eio iea-ia-ṁ]
You-ILL feel-expand-1sg.
Lit: I blossom to you
Seio ieaiaṁ
/s'jɔ jɛ̆ɑɪ'jǝɴ/
[s-eio iea-ia-ṁ]
You-ILL feel-expand-1sg.
Lit: I blossom to you
- 10 Jun 2012 16:43
- Forum: Translations
- Topic: The girl thinks people are good
- Replies: 47
- Views: 8857
Re: The girl thinks people are good
:jpn: 女の子は人々がいいと思います 。 「onnano kowa hitobitoga iito omoimasu」 /ɔɴnænɔ kɔwæ çitɔŋæ iːtɔ ɔmɔimæs/ Female-GEN child-NOM people-SBJ good-REL feel/think-STANDARD.POLITE :con: Aloha Antrāphica gvasi alosca nanat. /ǝntra'pʰɪkʌ gʋʌɕ ǝlɔskʌ nǝnʌʔt/ Girl.NOM people.SBJ good/happy/nice.ADJ-REL think/contemplat...
- 10 Jun 2012 16:23
- Forum: Translations
- Topic: I will walk by you, always
- Replies: 17
- Views: 3426
Re: I will walk by you, always
"I will walk by you, always."
Does 'always' in this context mean forever, for all time, or every time?
Does 'always' in this context mean forever, for all time, or every time?
- 10 Jun 2012 16:19
- Forum: Beginners' Corner
- Topic: Conlang - Aloha
- Replies: 29
- Views: 5997
Re: Conlang - Aloha
If I get you right, a phone is a type of sound uttered from the mouth, while a phoneme is a symbol representing particular sounds or phones? Like in your example 'p' as in pit /pʰ/ is not the same phone as 'spit' /p/. Or 's' in susie is both /s/ and /z/, meaning 's' is a phoneme for /s/ and /z/ rig...
- 10 Jun 2012 11:13
- Forum: Linguistics & Natlangs
- Topic: Pronouncation ability survey
- Replies: 55
- Views: 7905
Re: Pronouncation ability survey
/ʙ/ /ɰ/ /ç/ /x/ /ħ/ /ǃ/ /ǂ/ /ǁp/ /ç/ was often used instead of /ʧ/ when speaking fast. But never could master /r/ - native english speaker here. Could do the other trill variants, but damn, this was the hardest to get the hang of. It was not until I heard a young boy do /rrrrrrrrr/ like a helicopter...
- 08 Jun 2012 06:41
- Forum: Beginners' Corner
- Topic: Conlang - Aloha
- Replies: 29
- Views: 5997
Re: Conlang - Aloha
If I get you right, a phone is a type of sound uttered from the mouth, while a phoneme is a symbol representing particular sounds or phones? Like in your example 'p' as in pit /pʰ/ is not the same phone as 'spit' /p/. Or 's' in susie is both /s/ and /z/, meaning 's' is a phoneme for /s/ and /z/ righ...
- 07 Jun 2012 15:37
- Forum: Beginners' Corner
- Topic: Conlang - Aloha
- Replies: 29
- Views: 5997
Re: Conlang - Aloha
What are you not sure about? What a phoneme is? Yes. Is that like what defines when one says hat as opposed to fat? And light vs right? like syllabic consonants (which are phonological vowels, but phonetic consonants) I take it you are on about consonants like /j/, /w/ and /ɹ/ that are like semi-vo...
- 07 Jun 2012 05:17
- Forum: Beginners' Corner
- Topic: Conlang - Aloha
- Replies: 29
- Views: 5997
Re: Conlang - Aloha
Ok, so in certain environments /a/ is unstressed and is realised as [h], is that right? And this is same environments where /i/ becomes [ç], right? Yes. As [h], LOL. Same for /i/ as well [:)] Are fricative-/a/ and vowel-/a/ separate phonemes, or not? If they are not, they shouldn't appear twice i t...
- 06 Jun 2012 15:04
- Forum: Beginners' Corner
- Topic: Conlang - Aloha
- Replies: 29
- Views: 5997
Re: Conlang - Aloha
You were talking about Aloha allophony, while I was talking about phonemes in general. Ah, allophony is it? Thanks, fixed it up. That is an interesting thing you have there, but you really need to describe it better. I still don't get what a fricative vowel is. Thanks. A fricative vowel is basicall...
- 05 Jun 2012 15:06
- Forum: Beginners' Corner
- Topic: Conlang - Aloha
- Replies: 29
- Views: 5997
Re: Conlang - Aloha
So, /h/ is basically a devoiced /a/, is that right? What's would be the justification for that analysis? Does /a/ > [h] in the same environments as, for example, /i/ > [ç], or? Yes, that's right. The reason is that /a/ is unstressed, and thus would undergo devoicing to /ǝ/ or /h/ depending on its n...
- 05 Jun 2012 08:53
- Forum: Beginners' Corner
- Topic: Conlang - Aloha
- Replies: 29
- Views: 5997
Re: Conlang - Aloha
so...what "ancient languages" will you be mining? Hawai'ian, Latin, Norse, Nahuatl, and Armenian. Not all sounds need breath; non-pulmonic sounds may utilise other airstream-mechanisms. Do you mean clicks? They still require breath to happen, to build up in the lung/oral cavity so one can...
- 05 Jun 2012 04:45
- Forum: Beginners' Corner
- Topic: Conlang - Aloha
- Replies: 29
- Views: 5997
Re: Conlang - Aloha
Quick question, do you mean /ɫ/ or /ɬ/? / ɫ / - the dark 'l'. Fixed up. Thanks for pointing that out. What? While it is disputed whether /h/ is a real consonant or rather a phonation type, it is not a vowel either, since it lacks the common features of vowels. H seems to be the foundation phonation...
- 04 Jun 2012 17:36
- Forum: Beginners' Corner
- Topic: Conlang - Aloha
- Replies: 29
- Views: 5997
Conlang - Aloha
Hi all - new to these boards. Have been making a priori conlang that blends sounds from both ancient cultures from around the world and basic grammar/vocab rules from sanskrit/japanese. Phonology - 1. Plosives: / p b t d k g ʔ / 2. Fricatives: / ɸ f v θ ð s z ʃ ʒ ɕ ʑ ç ʝ x ɣ h / 3. Approximants: /ʋ ...
- 04 Jun 2012 17:13
- Forum: Translations
- Topic: Oh I can't! But you must!
- Replies: 19
- Views: 5218
Re: Oh I can't! But you must!
Aloha:
Ā, ma sran! Aniau rarrah!
/ a mʌ sɹʌɴ! ʌŋaʊ rærʌh /
Voc not can.1sg! But must.2sg!
Ā, ma sran! Aniau rarrah!
/ a mʌ sɹʌɴ! ʌŋaʊ rærʌh /
Voc not can.1sg! But must.2sg!
- 04 Jun 2012 17:03
- Forum: Translations
- Topic: A saw B and died
- Replies: 36
- Views: 5710
Re: A saw B and died
Co coa rānucco mun.
/ kɔ kwa ranʊ'kɔ mʊɴ /
Man.nom Woman.acc saw.3sg: died.3sg
Can also be read as:
The man who saw the woman, he died.
/ kɔ kwa ranʊ'kɔ mʊɴ /
Man.nom Woman.acc saw.3sg: died.3sg
Can also be read as:
The man who saw the woman, he died.
- 04 Jun 2012 16:38
- Forum: Translations
- Topic: Planet Earth is unique
- Replies: 10
- Views: 2112
Re: Planet Earth is unique
地球が唯一です。
chyikyuuga yuiitsu desu
/ ʨikjɯːŋæ jɯiʦɯ dɛsɯ /
Earth-subj only-one (it) is.
Aloha
Loantaletan asetoa naq.
/ łwʌɴtælətʌɴ æsətwʌ nʌʔ /
planet.land-this.nom one-the.acc be.3sg