Mistu’ēš rosatōtzi znotihrælōyasviθue. /mis.tu.ʕɛ:ʃ ro.sɐ.toʊ.ʦi zno.ti.hræ.loʊ.jas.vi.θwe/ [blend-SUBJ.3PL war.men-NOM.PL silver.fruit-INST.PL] Rozwis would use silverberries. Kai nu `oye sa oškeχi. /kaj nu ʔɔ.je sa ʔɔ.ʃkɛ.xi/ [but NEG be-PL yet ADJ-harvest-ADJ] But they aren’t in season yet.
:ita: Italiano - lingua artificiale = conlang la glossopoiesi = conlanging il glottoteta = conlanger :esp: Español- ideolengua = conlang lengua construida = conlang conlengua was proposed on this board as well ideolingüista = conlanger But also, based on the possible Greek options, we could also hav...
In yeklæš čilimō fyeubiliti bō vranθvaza`anunu. /in je.klæʃ ʧi.li.moʊ fjɛʊ.bi.li.ti boʊ vrɑn.θvɑ.zɑ.ʔɑ.nʌ.nu/ 1sg-OBJ please-3pl great-INTS sweet.coin-COLL with dandelion.hot.drink-INST I like very much cookies and coffee In yeklæk vranθvaza`anun bō yaza duo ebowū a kanmunθišau. /in je.klæk vrɑn.θv...
Dziękuję Why do you post those strange Slavic greetings? Dear 2-4, Did I really read that you called a linguistic utterance on this bboard "strange"? Diplomacy! Politesse! [o.O] Did you take a sec to Google "Dziękuję". Not so "strange" a concept. Let's have some sympat...
in yeklæsh euti toi <<Unt Menefueniti Inu>> 1sgDAT please3pl goodSUPR these little riding-mammal.COLL 1sgPOSS I like these "My Little Ponies" best: http://1.bp.blogspot.com/_XdP6Lp2ceqY/TRwMuhn0P5I/AAAAAAAAjgE/Hpnp2kw3cZ8/s1600/quetzalcoat_by_customlpvalley-d35ye83.jpg http://ludditeandro...
Dear Aszev (and Anywho Would Know): What's the policy here about posting a translation in a conlang by someone who is currently accompanying Saint Hildegard of Bingen in the Conlang Choir Eternal? That is, are there rules/caveats about posting translations in a conlang made by a deceased conlanger? ...
:con: Martien (Helene Smith): vraïni m dé ami ine haudan? /vʁa.ʔi.nim de ami in h oʊdã/ [wish INT 2ps go DEF•ALL house] Do you wish to go home? Dé ténassaï ami ine haudan? /de te.na.sa.i ami in h oʊdã/ [2sg would.like-2sg go DEF•ALL house] Would you like to go home? Kiché ké ami dé ine haudan? /ki.ʃ...
:con: Rozwi: Do you want to go home? ihm sela doneyu dlaza? / ihm se.lɐ do.ne.yu dɬɐ.zɐ/ 2ps want-2ps INF•go home-ACC OR clipped - ihm sela yu dlaza? Wanna go home? - An invitation to a spouse, girl/boyfriend Ihm sela wa yuʕēm dlaza? / ihm se.lɐ wɐ yu.ʕe:m dɬɐ.zɐ/ 2ps want-2ps that go-SUBJ2ps home-A...