Romanization game #2

[zyma]

/p b t tʃ k kʷ ʔ/ <p b t ts k kw q>
/f θ ʃ x h/ <f z s x h>
/w ɾ j ʕ/ <v d j r>
/n/ <n>

/i y e ø o æ ɑ/ <i y e ø o æ a>

Phonemic primary <V́> and secondary stress <V̀> (secondary always follows, and tends to fall two syllables after, primary)

Aa Áá Àà Ææ Ǽǽ Æ̀æ̀ Bb Dd Ee Éé Èè Ff Hh Ii Íí Ìì Jj Kk Nn Oo Óó Òò Øø Ǿǿ Ø̀ø̀ Pp Qq Rr Ss Tt Uu Úú Ùù Vv Ww Xx Yy Ýý Ỳỳ Zz

/ˈbwyʃkʷɑʕɾ peˈbæʃkʷiʔynˌwyʕæɾ kʷe woˈθɑɾønˌkʷiftɑ ʕæθeˈʃax/
<Bvýskward pebǽskwiqynvỳræd kwe vozádønkwìfta ræzesáx.>

---

(bolded consonants only intervocalically)

/p t ts k ʔ/ <p t ts k q>
/pː tː tːs kː ʔ̞/ <pp tt tts kk qq>
/bpʰ dtʰ dsʰ gkʰ ʔ̞h/ <bh dh zh gh xh>
/s h/ <s h>
/sː/ <ss>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/pm tn kŋ/ <pm tn kŋ>
/w ɾ j/ <w r y>
/r/ <rr>

/i iː y yː u uː/ <í ii ű üü ú uu>
/ɪ ie̯ ʏ yø̯ ʊ uo̯/ <i ie ü üö u uo>
/e eː ø øː o oː/ <é ee ő öö ó oo>
/ɛ ɛæ̯ œ œɶ̯ ɔ ɔɒ̯/ <e ea ö öa o oa>
/a aː/ <a aa>
/aɪ̯ aˑi̯e̯ aʊ̯ aˑu̯o̯/ <ai ae au ao>

Aa Bb Dd Ee Éé Gg Hh Ii Íí Kk Mm Nn Ŋŋ Oo Óó Öö Őő Pp Qq Rr Ss Tt Uu Úú Üü Űű Ww Xx Yy Zz

---

Next:

/p pʰ b t tʰ d ʈ ʈʰ ɖ k kʰ g ʔ/
/f s ʂ x h/
/m̥ m n̥ n ɳ̊ ɳ ŋ̊ ŋ/
/l ɭ j/
/ʀ/

/i ɨ u/
/e o/
/ɛ̃ ɔ̃/
/a ã/

[opipik]

/p pʰ b t tʰ d ʈ ʈʰ ɖ k kʰ g ʔ/ <p ph b t th d r rh dr k kh g '>
/f s ʂ x h/ <f s sh x h>
/m̥ m n̥ n ɳ̊ ɳ ŋ̊ ŋ/ <mh m nh n rnh rn ngh ng>
/l ɭ j/ <l rl y>
/ʀ/ <q>

/i ɨ u/ <i ɨ u>
/e o/ <e o>
/ɛ̃ ɔ̃/ <eng ong>
/a ã/ <a ang>

---

Next:

/p t k ʔ/
/m n ŋ/
/s h/
/w l j/

/i u/
/ʊ/
/e o/
/ɛ a ɔ/

[rospyiya]

/p t k ʔ/
/m n ŋ/
/s h/
/w l j/

/i u/
/ʊ/
/e o/
/ɛ a ɔ/

p t k q /p t k ʔ/
m n g /m n ŋ/
s h /s h/
w l y /w l j/

i u /i u/
û /ʊ/
e o /e o/
ê a ô /ɛ a ɔ/

Next:

/p b t d k ɡ/
/f v s z ʃ ʒ ɕ ʑ h/
/j/
/m n ɲ/
/r̩᪽/
/l̩᪽ ʎ/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ t͡ɕ d͡ʑ/

/i u/
/e o/
/a/

[zyma]

/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/f v s z ʃ ʒ ɕ ʑ h/ <f v s z š ž ś ź h>
/j/ <j>
/m n ɲ/ <m n ń>
/r̩᪽/ <r>
/l̩᪽ ʎ/ <l ĺ>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ t͡ɕ d͡ʑ/ <c dz č dž ć dź>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

Aa Bb Cc Čč Ćć Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Ĺĺ Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Ss Šš Śś Tt Uu Vv Zz Žž Źź

---

Next:

/p b t d k g q ʔ/
/f v s z ɬ ɮ ʃ ʒ x ɣ ħ ʕ h/
/t͡s t͡ɬ t͡ʃ/
/m n ŋ/
/l ɻ j w/
/ʙ r/

/i ĩ u ũ/
/e ẽ o õ/
/ɔ ɔ̃/
/a ã/

[Visions1]

/p b t d k g q ʔ/ p b t d k g q q
/f v s z ɬ ɮ ʃ ʒ x ɣ ħ ʕ h/ f v s z sl zl š ž k g h q h
/t͡s t͡ɬ t͡ʃ/ c cl č
/m n ŋ/ m n ng
/l ɻ j w/ l l y w
/ʙ r/ br l

/i ĩ u ũ/ i in u un
/e ẽ o õ/ e en oo oon
/ɔ ɔ̃/ o on
/a ã/ a an

---

Next:

/m n/
/p ts/
/pʼ tʼ tʃʼ tɬʼ kʼ kʷʼ qʼ/
/d g/
/ʃ ʕ/
/ʒ/
/r l j w/

/a aː ä o e u/
H/L tone distinction on short /a ä/
Vowels can be nasalized and/or pharyngealized

[zyma]

/m n/ <m n>
/p ts/ <b s>
/pʼ tʼ tʃʼ tɬʼ kʼ kʷʼ qʼ/ <p t j ł k kv q>
/d g/ <d g>
/ʃ ʕ/ <x c>
/ʒ/ <z>
/r l j w/ <r l y w>

/a aː ä o e u/ <e æ a o i u>
H/L tone distinction on short /a ä/ <é e á a>
Vowels can be nasalized and/or pharyngealized <Vŋ Vh Vhŋ>

Aa Áá Ææ Bb Cc Dd Ee Éé Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ŋŋ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz

---

Next:

/p b t d ʈ ɖ k g kʷ gʷ ʔ/
/s z ɬ ʃ ʒ x xʷ h/
/t͡s t͡ɬ t͡ʃ/
/m n ŋ ŋʷ/
/l j w/
/r/

/i y u/
/e ø o/
/æ/
/a/

[rospyiya]

/p b t d ʈ ɖ k g kʷ gʷ ʔ/
/s z ɬ ʃ ʒ x xʷ h/
/t͡s t͡ɬ t͡ʃ/
/m n ŋ ŋʷ/
/l j w/
/r/

/i y u/
/e ø o/
/æ/
/a/

p b t d tr⁓rt dr⁓rd k g kw⁓wk gw⁓wg kk /p b t d ʈ ɖ k g kʷ gʷ ʔ/
s z ł x j h hw⁓wh hh /s z ɬ ʃ ʒ x xʷ h/
c tl⁓lt q /t͡s t͡ɬ t͡ʃ/
m n ŋ ŋw⁓wŋ /m n ŋ ŋʷ/
l y w /l j w/
r /r/

i ue u /i y u/
e oe o /e ø o/
ae /æ/
a /a/

Aa Bb Cc Dd Ee Gg Hh Ii Jj Kk Ll Łł Mm Nn Ŋŋ Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Ww Xx Yy Zz

Next:

/p pʰ t tʰ ʈ c cʰ k kʰ ɡ ʔ/
/f v s z ʃ h/
/j w/
/m n ɲ ŋ/
/r/
/l/
/ɓ ɗ/

/i ɯ u/
/e ɤ o/
/ə/
/ɛ ɔ/
/ɐ/
/a ɑ/

[zyma]

/p pʰ t tʰ ʈ c cʰ k kʰ ɡ ʔ/ <p ph t th ṭ c ch k kh g q>
/f v s z ʃ h/ <f v s z š h>
/j w/ <y w>
/m n ɲ ŋ/ <m n ñ ŋ>
/r/ <r>
/l/ <l>
/ɓ ɗ/ <b d>

/i ɯ u/ <i ư u>
/e ɤ o/ <ê ơ ô>
/ə/ <ĕ>
/ɛ ɔ/ <e o>
/ɐ/ <ă>
/a ɑ/ <a à>

Aa Ăă Àà Bb Cc Dd Ee Êê Ĕĕ Ff Gg Hh Ii Kk Ll Mm Nn Ññ Ŋŋ Oo Ôô Ơơ Pp Qq Rr Ss Šš Tt Ṭṭ Uu Ưư Vv Ww Yy Zz

---

Next:

/p b t d k g/
/f v s z ʂ ʐ ɕ ʑ h/
/m n ŋ/
/l ɫ ɻ j ɥ w/
/r/

/i y u/
/e ø o/
/ɛ œ ɔ/
/a/

[jimydog000]

/p pʰ t tʰ ʈ c cʰ k kʰ ɡ ʔ/<p pj t tj tr c cj k kj g ꞌ>
/f v s z ʃ h/<f v s z ch j>
/j w/<y w>
/m n ɲ ŋ/<m n nh nj>
/r/<r>
/l/<l>
/ɓ ɗ/<bp dt>

/i ɯ u/<ie iu ou>
/e ɤ o/<e eo o>
/ə/<i>
/ɛ ɔ/<ae oa>
/ɐ/<u>
/a ɑ/<a aa>

Addendum :

/p b t d k g/<p b t d k g>
/f v s z ʂ ʐ ɕ ʑ h/<f v s z cr zr c j h>
/m n ŋ/<m n ŋ>
/l ɫ ɻ j ɥ w/<l ll r y wi w>
/r/<rr>

/i y u/<i ü u>
/e ø o/<é ö ó>
/ɛ œ ɔ/<e ø o>
/a/<a>

Next:

/p t kʲ k kʷ q ʔ/
/p’ t’ kʲʼ k' kʷʼ q’/
/t͡s/
/t͡sʼ t͡ɬʼ/
/s ɬ xʲ xʷ χ h/
/m n l j w/
/mˀ nˀ lˀ jˀ wˀ/

/i iː u uː/
/ə əː/
/e ɛː o ɔː/
/æ æː ɒ/

[zyma]

/p t kʲ k kʷ q ʔ/ <p t ky k kw q ˀ>
/p’ t’ kʲʼ k' kʷʼ q’/ <pˀ tˀ kyˀ kˀ kwˀ qˀ>
/t͡s/ <c>
/t͡sʼ t͡ɬʼ/ <cˀ łˀ>
/s ɬ xʲ xʷ χ h/ <s ł xy xw x h>
/m n l j w/ <m n l y w>
/mˀ nˀ lˀ jˀ wˀ/ <mˀ nˀ lˀ yˀ wˀ>

/i iː u uː/ <i ii u uu>
/ə əː/ <ə əə>
/e ɛː o ɔː/ <e ee o oo>
/æ æː ɒ/ <a aa å>

Aa Åå Cc Ee Əə Hh Ii Kk Ll Łł Mm Nn Oo Pp Qq Ss Tt Uu Ww Xx Yy ʔˀ

---

Next:

/p b t d tˤ dˤ k g ʔ/
/f s z sˤ zˤ x ɣ/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/m n ɲ ŋ/
/j w/
/r/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/

[rospyiya]

/p t kʲ k kʷ q ʔ/
/p’ t’ kʲʼ k' kʷʼ q’/
/t͡s/
/t͡sʼ t͡ɬʼ/
/s ɬ xʲ xʷ χ h/
/m n l j w/
/mˀ nˀ lˀ jˀ wˀ/

/i iː u uː/
/ə əː/
/e ɛː o ɔː/
/æ æː ɒ/

p t c k kw q ' /p t kʲ k kʷ q ʔ/
p͈ t͈ c' kj kw' q͈ /p’ t’ kʲʼ k' kʷʼ q’/
z /t͡s/
z' l' /t͡sʼ t͡ɬʼ/
s ł ç wh x h /s ɬ xʲ xʷ χ h/
m n l j w /m n l j w/
'm 'n 'l 'j 'w /mˀ nˀ lˀ jˀ wˀ/

i ī u ū /i iː u uː/
ö ȫ /ə əː/
e ê o ô /e ɛː o ɔː/
a ā å /æ æː ɒ/

Aa Āā Åå Cc Çç Ee Êê Hh Ii Īī Jj Kk Ll Łł Mm Nn Oo Ôô Öö Ȫȫ Pp P͈p͈ Qq Q͈q͈ Ss Tt T͈t͈ Uu Ūū Ww Xx Zz '

---

/p b t d tˤ dˤ k g ʔ/
/f s z sˤ zˤ x ɣ/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/m n ɲ ŋ/
/j w/
/r/

/i iː u uː/
/e eː o oː/
/a aː/

p b t d ṭ ḍ c⁓k ɡ⁓ɡu q /p b t d tˤ dˤ k g ʔ/
f s⁓c z ṣ ẓ x h /f s z sˤ zˤ x ɣ/
ch j⁓g /t͡ʃ d͡ʒ/
m n ñ ŋ /m n ɲ ŋ/
y w /j w/
r /r/

i ī u ū /i iː u uː/
e ē o ō /e eː o oː/
a ā /a aː/

Aa Āā Bb Cc Dd Ḍḍ Ee Ēē Ff Gg Hh Ii Īī Jj Kk Ll Mm Nn Ññ Ŋŋ Oo Ōō Pp Qq Rr Ss Ṣṣ Tt Ṭṭ Uu Ūū Ww Xx Yy Zz Ẓẓ

Next:

/p t k/
/β ð͇ ɣ/
/j ɰ/
/m n ŋ/
/ⱱ̟ ɾ/
/p͡ɸ t͡θ͇ k͡x/

/i u/
/e o/
/a/

[zyma]

/p t k/ <p t k>
/β ð͇ ɣ/ <b d g>
/j ɰ/ <y h>
/m n ŋ/ <m n ñ>
/ⱱ̟ ɾ/ <v r>
/p͡ɸ t͡θ͇ k͡x/ <f z x>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

Aa Bb Dd Ee Ff Gg Hh Ii Kk Mm Nn Ññ Oo Pp Rr Tt Uu Vv Xx Yy Zz

---

Next:

/p b ᵐb t d ⁿd ʈ ɖ ᶯɖ k g ᵑg ʔ/
/s z ʂ ʐ h/
/t͡s ʈ͡ʂ/
/m n ɳ ŋ/
/l j w/
/r/

/i ĩ y ỹ u ũ/
/e ẽ ø ø̃ o õ/
/a ã/

[rospyiya]

/p b ᵐb t d ⁿd ʈ ɖ ᶯɖ k g ᵑg ʔ/
/s z ʂ ʐ h/
/t͡s ʈ͡ʂ/
/m n ɳ ŋ/
/l j w/
/r/

/i ĩ y ỹ u ũ/
/e ẽ ø ø̃ o õ/
/a ã/

p b mb t d nd ṭ ḍ ṇḍ k g ṅg ʼ /p b ᵐb t d ⁿd ʈ ɖ ᶯɖ k g ᵑg ʔ/
s z ṣ ẓ h /s z ʂ ʐ h/
ts ṭṣ /t͡s ʈ͡ʂ/
m n ṇ ṅ /m n ɳ ŋ/
l y v /l j w/
r /r/

i ĩ ú ṹ u ũ /i ĩ y ỹ u ũ/
e ẽ ó ṍ o õ /e ẽ ø ø̃ o õ/
a ã /a ã/

Aa Ãã Bb Dd Ḍḍ Ee Ẽẽ Gg Hh Ii Ĩĩ Kk Ll Mm Nn Ṇṇ Ṅṅ Oo Óó Õõ Ṍṍ Pp Rr Ss Ṣṣ Tt Ṭṭ Uu Úú Ũũ Ṹṹ Vv Yy Zz Ẓẓ ʼ

Next:

/p pʼ pˣ t tʼ tˣ k kʼ kˣ kᵓ kᵓʼ kᵓˣ q qʼ qˣ qᵓ qᵓʼ qᵓˣ ʔ/
/ɸ s ʃ x xᵓ χ χᵓ h/
/j ɰᵓ/
/m n/
/ɬ/
/l/
/t͡s t͡sʼ t͡sˣ t͡ʃ t͡ʃʼ t͡ʃˣ/
/t͡ɬ t͡ɬʼ t͡ɬˣ/

/i ɯᵓ/
/ɤ/
/ɛ ɔ/
/ɑ/

[zyma]

/p pʼ pˣ t tʼ tˣ k kʼ kˣ kᵓ kᵓʼ kᵓˣ q qʼ qˣ qᵓ qᵓʼ qᵓˣ ʔ/ <p pˀ ph t tˀ th k kˀ kh kw kwˀ kwh q qˀ qh qw qwˀ qwh ˀ>
/ɸ s ʃ x xᵓ χ χᵓ h/ <f s š g gw x xw h>
/j ɰᵓ/ <y w>
/m n/ <m n>
/ɬ/ <ł>
/l/ <l>
/t͡s t͡sʼ t͡sˣ t͡ʃ t͡ʃʼ t͡ʃˣ/ <c cˀ ch č čˀ čh>
/t͡ɬ t͡ɬʼ t͡ɬˣ/ <tł tłˀ tłh>

/i ɯᵓ/ <i u>
/ɤ/ <ə>
/ɛ ɔ/ <e o>
/ɑ/ <a>

Aa Cc Čč Ee Əə Ff Gg Hh Ii Kk Ll Łł Mm Nn Oo Pp Qq Ss Šš Tt Uu Ww Xx Yy ʔˀ

---

Next:

/p ᵐp b ᵐb t ⁿt d ⁿd k ᵑk g ᵑg/
/s h/
/m n ŋ/
/ɹ l j w/

/i u/
/e o/
/œ ʌ/
/æ/
/a ɒ/

[jimydog000]

/p ᵐp b ᵐb t ⁿt d ⁿd k ᵑk g ᵑg/<p mp b mb t nt d nd k mk g mg>
/s h/<s h>
/m n ŋ/<m n ng>
/ɹ l j w/<r l y w>

/i u/<i u>
/e o/<e o>
/œ ʌ/<oe eo>
/æ/<ae>
/a ɒ/<a oa>

Next:

/m n/
/p b t d tˤ c ɟ k ɡ q ʔ/
/pʰ tʰ cʰ kʰ/
/tʃ dʒ/
/tʃʰ/
/s z sˤ ʃ ʒ/
/ð ðˤ x ɣ ħ ʕ h/
/ʍ w l ɫ r̥ r rˤ j̥ j/

/iː ĩː/
/ɪ ɪ̃/
/e ẽ o õ/
/a ɑː ã ɒ̃ː/
/aw ãw̃ ɑɪ ɒ̃ɪ̃/

[zyma]

/m n/ <m n>
/p b t d tˤ c ɟ k ɡ q ʔ/ <p b t d ṭ c j k g q ˀ>
/pʰ tʰ cʰ kʰ/ <ph th ch kh>
/tʃ dʒ/ <tš dž>
/tʃʰ/ <tšh>
/s z sˤ ʃ ʒ/ <s z ṣ š ž>
/ð x ɣ ħ ʕ h/ <ð x ɣ ħ ˤ h>
/w l ɾ r j/ <w l r ŕ y>
/ʍ l̥ r̥ j̥/ <wh lh rh yh>

/iː ĩː/ <ii įį>
/ɪ ɪ̃/ <i į>
/e ẽ o õ/ <e ę o ǫ>
/a ɑː ã ɒ̃ː/ <a aa ą ąą>
/aw ãw̃ ɑɪ ɒ̃ɪ̃/ <aw ąw ai ąį>

Aa Ąą Bb Cc Dd Ðð Ee Ęę Gg Ɣɣ Hh Ħħ Ii Įį Jj Kk Ll Mm Nn Oo Ǫǫ Pp Qq Rr Ŕŕ Ss Šš Ṣṣ Tt Ṭṭ Ww Xx Yy Zz Žž ʔˀ ʕˤ

---

Next:

/p t k kʷ/
/s h/
/m n ŋ ŋʷ/
/l j w/

/i u/
/e o/
/a/

[VaptuantaDoi]

/p t k kʷ/ <p t c k>
/s h/ <s h>
/m n ŋ ŋʷ/ <m n g q>
/l j w/ <l y w>


or

p t k kv
s h
m n g gv
l y w

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>


Next

/p t ts k ʔ/
/θ s x/
/r/

/i ɯ u/
/ɑ/

[zyma]

/p t ts k ʔ/ <p t c k h>
/θ s x/ <z s x>
/r/ <r>

/i ɯ u/ <i u o>
/ɑ/ <a>

Aa Cc Hh Ii Kk Oo Pp Rr Ss Tt Uu Xx Zz

---

Next:

/p pʰ t tʰ k kʰ ʔ/
/f s ʃ x h/
/t͡ʃ t͡ʃʰ/
/m n ŋ/
/ɹ l j w/

/i u/
/e o/
/ə/
/æ/
/a/

[rospyiya]

/p pʰ t tʰ k kʰ ʔ/
/f s ʃ x h/
/t͡ʃ t͡ʃʰ/
/m n ŋ/
/ɹ l j w/

/i u/
/e o/
/ə/
/æ/
/a/

b p d t g k ʼ /p pʰ t tʰ k kʰ ʔ/
f s ṡ x h /f s ʃ x h/
j c /t͡ʃ t͡ʃʰ/
m n ṅ /m n ŋ/
r l y w /ɹ l j w/

i u /i u/
é o /e o/
e /ə/
a /æ/
á /a/

Aa Áá Bb Cc Dd Ee Éé Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ṅṅ Oo Pp Rr Ss Ṡṡ Tt Uu Ww Xx Yy ʼ

Next:

/p b t d k ɡ/
/f v s z ʃ ʒ/
/j ɥʷ ɰᵝ/
/m n ɲ/
/r/
/l/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/

/i yʷ ɯᵝ/
/e øʷ ɘ ɤᵝ/
/ɛ œʷ ʌᵝ/
/a ɑ/
/ɪ̃ ʏ̃ʷ ʊ̃ᵝ/
/ɐ̃/

[zyma]

/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/f v s z ʃ ʒ/ <f v s z š ž>
/j ɥʷ ɰᵝ/ <j ẅ w>
/m n ɲ/ <m n ň>
/r/ <r>
/l/ <l>
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ <c ʒ č ǯ>

/i yʷ ɯᵝ/ <i ü u>
/e øʷ ɘ ɤᵝ/ <e ö y o>
/ɛ œʷ ʌᵝ/ <ɛ ɔ̈ ɔ>
/a ɑ/ <a à>
/ɪ̃ ʏ̃ʷ ʊ̃ᵝ/ <į ų̈ ų>
/ɐ̃/ <ą>

Aa Ąą Àà Bb Cc Čč Dd Ee Ɛɛ Ff Gg Ii Įį Jj Kk Ll Mm Nn Ňň Oo Öö Ɔɔ Ɔ̈ɔ̈ Pp Rr Ss Šš Tt Uu Üü Ųų Ų̈ų̈ Vv Ww Ẅẅ Yy Zz Žž Ʒʒ Ǯǯ

---

Next:

/p t k/
/s ʁ h/
/m n ŋ/
/l j w/

/i u/
/a/